Que Veut Dire J'AI CECI en Danois - Traduction En Danois

• har jeg dette

Exemples d'utilisation de J'ai ceci en Français et leurs traductions en Danois

Et j'ai ceci.
Og jeg har den her.

Maintenant, j'ai ceci.
Nu har jeg det her.

J'ai ceci pour vous.«.
Jeg har den her til dig.".

Tant que j'ai ceci.
Ikke imens jeg har denne.

J'ai ceci sur Maddox.
Jeg har følgende på Claire Maddox.

Dans mon fichier de base j'ai ceci.
I mit arkiv har jeg dette.

J'ai ceci pour toi.
Jeg medbragte dette til dig.

Pour les médias, J'ai ceci à dire.
Til medierne har Jeg følgende at sige.

Moi j'ai ceci comme souvenir.
Du får lige den her som souvenir.

Toujours est- il que j'ai ceci sur mon écran.
Jeg har pt. dette på min skærm.

J'ai ceci d'une source fiable.
Jeg har det= fra Pålidelig kilde.

Je n'ai pas d'argent, mais j'ai ceci.
Jeg er flad, men jeg har de her.

J'ai ceci d'une source fiable.
Dette har jeg fra helt pålidelig kilde.

À ceux qui seront craintifs, J'ai ceci à dire.
Til jer der vil være bange har Jeg dette at sige.

J'ai ceci d'une source fiable.
Dette har jeg fra en MEGET pålidelig kilde.

Je voudrais juste vous dire pourquoi j'ai ceci.
Så skal jeg fortælle dig, hvorfor jeg har den.

Mais j'ai ceci si vous voulez.
Men du kan få den her, hvis du vil.

Aux traîtres de Mon Église, englobant le laïcat, J'ai ceci à dire.
Til forræderne i Min Kirke, herunder lægfolk, har Jeg dette at sige.

Mais j'ai ceci, Paco! Malheureusement non.
Men jeg har den her.- Desværre nej.

Mais si je lis par l'intermédaire de Windows mail j'ai ceci.
Når jeg vil sende en mail(Windows live mail) får jeg følgende.

J'ai ceci sur pdf si quelqu'un voudrait le voir.
Jeg har den i pdf, hvis nogen gerne vil have den..

Pour beaucoup d'entre vous, qui avez peur pour votre avenir et celui de vos familles, J'ai ceci à dire.
Til de mange af jer, der er bange for jeres egen og jeres families fremtid, har jeg følgende at sige.

Tant que j'ai ceci, je reste le capitaine de ce vaisseau.
Så længe jeg har den her, er jeg stadig kaptajn om bord.

Il continue avec cette réprimande:" Mais j'ai ceci contre vous: vous avez abandonné votre premier amour.
Han fortsætter med denne irettesættelse:"Men jeg har dette mod dig: Du har forladt din første kærlighed.

Ma fille, J'ai ceci à dire à ceux de Mes enfants appelés pour proclamer Ma Sainte Parole en vue de préparer la terre à l'Avènement de Mon Fils bien- aimé, Jésus- Christ.
Min datter, Jeg har følgende at sige til dem af Mine børn, som er blevet kaldet til at forkynde Mit Hellige Ord og forberede Jorden på Min Søns, Jesu Kristi Komme.

Puis-je avoir ceci?
Må jeg få den?

Oh, j'avais ceci et je l'ai maintenant perdu.".
Åh, jeg havde dette, og nu er det tabt.

Mais j'avais ceci comme rembourrage.
Jeg er polstret med dem her.

J'avais ceci de prévu pour les forces de police demain.
Jeg fik udarbejdet disse til politichefen i morgen.

Si je ne vous disais pas la vérité, comment aurais-je eu ceci?
Hvis jeg ikke sagde sandheden, hvor har jeg så denne fra?