Que Veut Dire J'AI EU FAIM en Danois - Traduction En Danois

• jeg var sulten
• jeg var hungrig
• jeg blev sulten

Exemples d'utilisation de J'ai eu faim en Français et leurs traductions en Danois

J'ai eu faim, beaucoup.
Jeg var sulten, meget.

La procession m'a aidée à me calmer, et j'ai eu faim.
Optoget gav lidt ro, så nu er jeg sulten.

J'ai eu faim de vous.
Jeg har hungret efter jer.

Je t'ai pris un scone orange cranberry, mais j'ai eu faim.
Jeg havde købt scones til dig, men jeg blev sulten.

J'ai eu faim en t'attendant.
Jeg blev sulten af at vente på dig.

Jésus lui- même nous dit:"j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger.".
Jesus siger jo:”Jeg var hungrig og I gav mig at spise.”.

Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger;
For Jeg var sulten, og I gav Mig mad.

J'ai passé toute la matinée dans la salle de bains à m'admirer. Puis j'ai eu faim, je suis venue ici me triturer la peau en mangeant un bagel.
Jeg brugte hele formiddagen i badeværelset bare stirre på mig selv, og så fik jeg sulten, så jeg kom herned og prikkede på mit ansigt, mens Jeg spiste en bagel.

Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné.
For Jeg var sulten, og I gav Mig mad.

Jésus- Christ a dit:« J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger.».
Jesus siger jo:”Jeg var hungrig og I gav mig at spise.”.

J'ai eu faim, très faim d'un coup.
Jeg var sulten, rigtig sulten lige pludselig.

Puis j'ai eu faim, donc je suis allé à Mama Chows.
Men jeg blev sulten, så jeg tog til Mama Chows.

Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger;
Thi jeg var sulten, og I gav mig at spise;

Car j'ai eu faim et vous m'avez donné à manger…".
For jeg var sulten, og I gav mig noget at spise.".

Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger;
Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise;

Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;
Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gave mig ikke at drikke;

Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;
Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;

C'était après notre séparation, j'ai eu trop faim, je l'ai vidé jusqu'à la mort.
Det var efter vi slog op. Jeg blev for sulten og drænede ham.

Oui, j'ai eu une longue journée, j'ai faim.
Ja, det var en lang dag, så jeg er sulten.

Deux heures est un temps plus long que vous en pensez, et vous certainement avoir soif et j'ai eu très faim(il était de l'ordre de l'heure du dîner).
To timer er længere tid end du tror, og du helt sikkert få tørstig og jeg fik temmelig sulten(det var omkring middag tid).