Que Veut Dire J'AI EU ENVIE en Danois - Traduction En Danois

• jeg havde lyst
• fik jeg lyst
• jeg har villet
• ønskede jeg
• jeg bare lyst

Exemples d'utilisation de J'ai eu envie en Français et leurs traductions en Danois

N- J'ai eu envie.
Jeg havde lyst.

Et un jour, j'ai eu envie.
En dag fik jeg bare lyst.

J'ai eu envie.
Fordi jeg havde lyst.

Après le repas, j'ai eu envie d'aller marcher.
Efter vi havde spist, fik jeg lyst til at gå en tur.

J'ai eu envie de fumer.
Jeg havde lyst til at ryge.

Ce jour là, j'ai eu envie de les frapper.
Men i løbet af den sidste fik jeg lyst til at give dem tæsk.

J'ai eu envie de m'ouvrir.
Jeg havde lyst til at åbne op.

Et au fil du temps, j'ai eu envie de partager un peu plus.
Som årene gik, fik jeg lyst til at dele lidt mere.

J'ai eu envie de conduire.
Jeg havde lyst til at køre det.

Non, mais c'est la première fois que j'ai eu envie de dire oui.
Nej, men det var første gang, jeg havde lyst til at sige ja.

J'ai eu envie de clémentine.
Jeg havde lyst til klementiner.

Petit moment de nostalgie que j'ai eu envie de vous faire partager.
Bare lidt nostalgi, som jeg fik lyst til at dele med jer.

J'ai eu envie d'une cigarette.
Jeg havde lyst til en cigaret.

Quand mon fils était petit, j'ai eu envie de devenir blonde.
Da jeg var en lille kvinde, havde jeg lyst til at være blond.

J'ai eu envie de la manger.
Jeg havde lyst til at spise hende.

Bien aujourd'hui il y a du soleil et j'ai eu envie de sortir un peu dehors.
Solen skinnede, så jeg fik lyst til at komme lidt udenfor.

J'ai eu envie de voir.
Så fik jeg lyst til at se din afdeling.

Comment j'ai eu envie de la tuer.
Hvor jeg havde lyst til, at dræbe hende.

J'ai eu envie de regarder ce film.
Jeg har villet set den film.

Cette fois- ci j'ai eu envie de réaliser des petits biscuits secs.
I aften fik jeg lyst til at lave små mandelkager med tørret frugt.

J'ai eu envie de lire le livre.
Jeg fik lyst til at læse bogen.

D'emblée, j'ai eu envie de faire partie de ce projet.
Lige fra starten af ønskede jeg at være en del af den stemning.

J'ai eu envie de nouvelles fringues.
Jeg havde lyst til nyt tøj.

En 11 jours, j'ai eu envie de crier de joie partout où je suis allé.
I løbet af 11 dage ønskede jeg at skrige fra glæde overalt, hvor jeg gik.

J'ai eu envie de transmettre.
Jeg fik lyst til at viderebringe det.

Si j'ai eu envie de t'embrasser?
Om jeg havde lyst til at kysse ham?

J'ai eu envie d'aller faire un tour.
Jeg havde lyst til at gå en tur.

Et j'ai eu envie d'un soda parce que.
Jeg ville have en sodavand, fordi.

J'ai eu envie de jouer les Superman.
Jeg havde lyst til at lege superhelt.

J'ai eu envie de dormir pendant un an.
Men jeg har lyst til at sove i et år.

Comment utiliser "j'ai eu envie" dans une phrase en Français

À force de les voir sur la page fb "c est maman qui l a fait" j ai eu envie de testé!!!

De la j ai eu envie d écrire mes premières phrases puis des textes, mais j écrit plus serieusement depuis environ 1année.

Mais après avoir participé en direct à une arrivée du Dakar il y a cinq ans, j ai eu envie de plus.

VOICI j étais pas inspirée et finalement ce matin en voyant le travail de kikoonette j ai eu envie de le faire

Finalement, quand on a rompu, j ai eu envie de voir des gens, sortir, faire des choses qui me plaisent pour moi.

La vie a passé, toutes ces odeurs, ces sensations ont grandi, se sont développées et j ai eu envie de les partager.

Il y a eu une petite tension quand j ai eu envie de faire un resto et qu il a dit non.

Pour remercier ma conseillere BGE pour son aide, j ai eu envie de lui confectionner une trilogie de mes desserts crus préférés !

A 20 ans, j ai eu envie de les dire, je suis entré dans une compagnie pro et après tout s est enchaîné...

au debut j ai eu envie plus d une fois d y aller mais petit a petit les crises ont duré moins longtemps

Comment utiliser "jeg havde lyst, jeg har villet" dans une phrase en Danois

Det eneste jeg havde lyst til, var at være fri som fuglene.

Jeg har villet ringe til ham, men det er fandeme en lidt svær samtale at starte.” Hvad betalte han for din service? ”35.000 kr.

Jeg havde lyst til at tage halvdelen af butikken med hjem.

Jeg havde lyst til at give op flere gange.

Jeg havde lyst til at løbe hen og befri ham, men messede inde i hovedet, at det var det rigtige, vi gjorde.

Jeg havde lyst til at prøve mig selv af.

Jeg havde lyst til at skabe et billede som emmede af musik uden direkte at gøre brug af velkendte symboler som indikerer det.

Jeg kan huske, at jeg havde lyst til at græde.

Og alligevel har jeg stået på skuldrene af historierne og strakt mig til ukendelighed, når jeg har villet forbinde mig til et menneske.

Jeg har villet afsted åh så længe, men der er altid kommet noget i vejen.