Que Veut Dire DONNE ENVIE en Danois - Traduction En Danois

• får lyst
• giver dig lyst
• giver lyst
• giver et ønske
• gør du ønsker

Exemples d'utilisation de Donne envie en Français et leurs traductions en Danois

Ça donne envie de thé.
Man får lyst til te.

C'est un livre qui donne envie de lire.
Det er en bog, der giver dig lyst til at læse.

Elle donne envie de jouer.
De giver en lyst til at lege.

C'est le genre de livre qui donne envie de discuter.
Det er den slags bog der giver en lyst til at gøre noget.

Ça donne envie de rester.
Det giver dig lyst til at blive.

Rien que le titre du livre donne envie de lire ce livre!
Blot titlen giver lyst til at læse bogen!

Ça donne envie d'en faire plus».
Det giver lyst til mere”.

De la musique qui donne envie de danser.
Musik der bare giver lyst til at danse.

Ça donne envie de boire plus.
Jeg får lyst til at drikke mere.

Shopping décontracté, bonne cuisine La cuisine donne envie de cuisiner.
Afslappet shopping, god madlavning Kokkehuset giver dig lyst til at lave mad.

Cela donne envie de continuer.
Det giver lyst til at fortsætte.

Teresa a su nous accueillir dans son superbe appartement, un appartement magnifique qui donne envie d'y vivre.
Teresa var i stand til at rumme os i sin smukke lejlighed, en smuk lejlighed, der gør du ønsker at leve der.

Ça donne envie de tout faire.
Man får lyst til at lave det hele.

Cependant, le choix de Fonds d'écran pour la salle si grand que ça donne envie de les essayer sur les murs de leurs maisons.
Men valget af Wallpaper til hallen så stor, at det giver lyst til at prøve dem på væggene i deres hjem.

Ça donne envie de les toucher!
Man får lyst til at røre ved dem!

La structure de la surface est importante car elle rend le saladier attractif et attirant, et vous donne envie de le toucher.
Overfladestrukturen er vigtig, for det gør skålen tiltalende og indbydende, og man får lyst til at røre ved den.

L'odeur donne envie d'aller manger.
Dufte giver lyst til at spise.

En plus de leur grande qualité et du confort qu'ils offrent, leur design est moderne, ce qui donne envie aux enfants de les porter tous les jours.
Udover den gode kvalitet og komfort, er designet moderne, så børnene får lyst til at gå med hjemmesko hver dag.

Ce livre donne envie de vivre.
Den her bog giver mig lyst til at leve.

Dans le répertoire Genis est présent à la fois la tranquillité d'orchestre de chambre de style et romantique, poétique des textes, et драйвовые des chansons avec des mots simples, qui donne envie de danser.
Således repertoire af genet er til stede som en rolig afdeling stil og en romantisk, poetisk lyrik og energiske sange med enkle ord, der giver dig lyst til at danse.

Ça donne envie d'en avoir un!
Det giver et ønske om at have en!.

Nous ne copions pas les tendances, nous essayons de les créer en donnant à nos produits cette touche propre à Flying Tiger Copenhagen qui fait sourire et donne envie de passer du temps avec ses amis, sa famille et ses proches.
Vi kopierer ikke trends, vi prøver at skabe dem ved at give vores produkter det specielle Flying Tiger Copenhagen-præg og skabe den atmosfære, som gør folk glade og giver lyst til at bruge tid med venner og familie.

La Bretagne donne envie de se promener.
Mallorca giver dig lyst til at gå tur.

Ça donne envie de nager dans les nuages, pas vrai?
Man får lyst til at tage sig en svømmetur i skyerne, ikke?

Un hôtel qui donne envie de revenir!
Et hotel, der giver en lyst til at komme tilbage!

L'amour donne envie de guérir les blessures de l'enfance et autres dysfonctionnements, de sorte que vous puissiez être une meilleure personne pour votre partenaire et la relation», déclare В Parikh.
Kærlighed gør du ønsker at helbrede barndommens sår og andre dysfunktioner, så du kan blive et bedre menneske for din partner og forholdet,” Parikh siger.

Une lecture qui fait voyager et donne envie de voir ces lieux de ses propres yeux.
Det er en bog som giver en lyst til at komme og se stedet med sine egne øjen.

Elle me donne envie de… Je peux pas. Elle me….
Hun gør mig så… Jeg får lyst til at sige… Jeg kan ikke.

Elle a un rire communicatif qui vous donne envie de rire avec elle,» dit Jessica Putnam, l'assistante de Kenadie, à Barcroft TV.
Hun har et meget smittende smil, der gør, at man får lyst til at grine med hende”, fortæller Kenadies assistent Jessica Putnam til Barcroft TV.

Et ça donne envie d'en posséder un!
Det giver et ønske om at have en!.

Comment utiliser "donne envie" dans une phrase en Français

Elle donne envie cette grande soeur.

Une intrigue qui donne envie d’avancer.

Oui, oui...Ca vous donne envie hein?

Ton impression donne envie d’y séjourner.

Une livre qui donne envie d’Histoire.

Cela donne envie d'être des coupains

Une exhibe donne envie d'une prochaine.

Cela donne envie des les aider.

Même l'odeur donne envie d'y rester.”

nous donne envie d'en savoir plus..

Comment utiliser "får lyst, giver lyst, giver dig lyst" dans une phrase en Danois

Hvis du både har øl på køl, rødvin i kælderen og et bredt udvalg af spiritus i barskabet, er der stor sandsynlighed for, at du får lyst til at smage på noget af det.

Hvad giver lyst til hinanden og bringer lys ind i vores kæresteliv?

Vi har mange forskellige varer indenfor Culotte der giver dig lyst til at dyrke endnu mere sport.

ALT tester: Tab 5 kg på 4 dage Smid 3 kilo på 2 dage | Femina Du vil opleve succes, der giver dig lyst til at gå videre.

Ikke bare fordi lokalerne er dejlige, men også fordi omgivelserne med Kronborg og hele havnen taler til én og giver lyst til at bruge hovedet.

At bevæge sig her giver lyst, en form for tilfredshed og en boblende fornemmelse af liv igennem mig.

Det er så fantastiske omgivelser og man får lyst til at udtrykke sig pga.

Lige nu hitter tapeter med specielle overlader og strukturer, der giver lyst til at røre og nærstudere.

Læs mere HVAD GIVER DIG LYST TIL AT LÆRE?

Server i stedet lidt ad gangen, og fyld op igen, når tallerkenen er tom. 34: Spis sammen Hyggelig stemning, snak og samvær giver lyst til at spise.