Que Veut Dire DONNE ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• stadig giver
• giver endnu
• får endnu
• giver igen

Exemples d'utilisation de Donne encore en Français et leurs traductions en Danois

Le nouveau Honda CR- V en donne encore plus.
Den dristige nye HR-V giver dig endnu mere.

L'isolateur EQ donne encore plus profond control sur le son de votre mix.
Isolator EQ giver endnu mere dyb control over lyden af dit mix.

Il donne, et donne, et donne encore.”.
Han giver, og giver, og giver igen!”.

Elle a donné lieu et donne encore lieu à de multiples contestations.
Det har givet og giver stadig mange sammenstød.

Un mode économie d'énergie intelligent qui vous donne encore plus d'autonomie².
En smart effektivitetstilstand, så du får endnu mere strøm².

Mais, si votre appareil donne encore le problème, la question doit être autre chose.
Men, hvis enheden giver stadig problemet, spørgsmålet må være noget andet.

Jésus nous aime tellement qu'il nous donne encore un peu de temps.
Jesus elsker os så meget, at der stadig giver os lidt tid.

Ce mode donne encore plus d'options pour adapter votre son et son application à différents styles de jeu.
Denne tilstand giver endnu flere muligheder for at skræddersy din lyd og anvende det til forskellige stilarter af spillet.

Nettoyer le corps de Purosalin donne encore plus de résultats.
Rensning af Purosalin-kroppen giver endnu flere resultater.

Je donne encore la parole au rapporteur, M. Lehne, en lui demandant de ne pas rouvrir le débat, nous en sommes au vote.
Jeg giver igen ordet til ordføreren, hr. Lehne, og anmoder ham om ikke at genoptage forhandlingerne. Vi er ved afstemningen.

La précision du levier de vitesses et se présente comme le V6 de 3 litres 270 ch me donne encore la chair de poule.
Nøjagtigheden af skifteren og fik op som 3-liters V6 270 hk stadig giver mig myrekryb.

Chaque buy- in va augmenter la cagnotte totale, ce qui donne encore plus de valeur aux joueurs qui s'inscrivent pour le tournoi.
Hver buy-in vil øge den samlede præmiepulje giver endnu mere værdi til spillere der registrerer sig til turneringen.

Le LT double est équipé d'un Gain et un niveau control pour chacun des canaux, cela donne encore plus de flexibilité.
LT Dual er udstyret med en gain og niveau control for hver af kanalerne, dette giver endnu mere fleksibilitet.

Être une célébrité donne encore à beaucoup d'étoiles le temps libre de poursuivre des intérêts autres que ceux pour lesquels elles sont connues.
At være en berømthed giver stadig mange stjerner fritiden for at forfølge andre interesser end hvad de er kendt for.

Je n'osai pas espérer la sortie d'un tel produit qui donne encore plus de crédibilité à l'Ipad.
Jeg turde ikke forvente, at produktionen af et sådant produkt, der giver endnu mere troværdighed til IPAD.

Cela donne encore plus de polyvalence et vous alliages pour alterner entre un effet de trémolo plus lisse ou un son plus manifeste et agitée.
Dette giver endnu mere alsidighed og legeringer dig at skifte mellem en jævnere tremolo-effekt eller en mere åbenlys og hakkende lyd.

Ce nouveau circuit crée un plus grand ratio signal-bruit et donne encore plus de sortie et de polyvalence tonale.
Denne nye kredsløb skaber en større signal/ støj-forhold og giver endnu mere output og tonale alsidighed.

Solution tout à fait rationnelle, ce qui donne encore plus l'atmosphère, parce que dans ces temps qui sont décrits dans le jeu, les sirènes de opovestitelnye étaient les seuls moyens de communication.
Ganske fornuftig løsning, som giver endnu mere atmosfærisk, fordi der i disse tider, der er beskrevet i spillet, opovestitelnye sirener var de eneste kommunikationsmiddel.

Pour ceux qui aiment Dali, le musée de Figueras est superbe et la visite de nuit donne encore plus de magie à ses oeuvres.
For dem der gerne Dali-museet i Figueres er fremragende og nat tur giver endnu mere magi i sine værker.

La zone de l'aéroport a augmenté de sécurité et donne encore la chance de différentes entreprises internationales, de vol, d'apporter différentes personnes qui veulent visiter la région pour des raisons différentes.
Området af lufthavnen har øget sikkerhed, og stadig giver mulighed for forskellige internationale, flyvning selskaber, at bringe i forskellige mennesker, der ønsker at tour området af forskellige grunde.

Fétuque rouge gazonnante: elle pousse lentement mais est toute fine ce qui donne encore davantage de légèreté à votre gazon.
Rød græs sving: Det vokser langsomt, men det er fint, hvilket giver endnu mere lysstyrke til din græsplæne.

Bien que l'indicateur UPD donne encore une image utile d'un aspect important du phénomène de la drogue, il apparaît de plus en plus clairement qu'il doit être affiné afin de répondre aux nécessités qu'impose la surveillance de la situation de plus en plus hétérogène du phénomène de la drogue en Europe.
For problematisk stofbrug stadig giver et nyttigt billede af en vigtig del af narkotikaproblemet, bliver det stadig tydeligere, at den bør udvikles yderligere for at opfylde de krav, der stilles i forbindelse med overvågningen af vore dages mere heterogene narkotikasituation i Europa.

Il dispose également d'une interface audio USB avec entrées et sorties, ce qui donne encore plus de possibilités de performance.
Sig ligeledes egenskaber en USB audio lydkort med ind- og udgange, giver endnu mere præstation muligheder.

Et le physicien danois avait raison, car la mécanique quantique donne encore des maux de tête aux scientifiques cent ans après la naissance de la théorie.
Og den danske fysiker havde et punkt, for kvantemekanik giver stadig forskere hovedpine 100 år efter, at teorien blev født.

Le village Amnatos a une très bonne atmosphère, la villa elle- même se trouve directement au coeur du village mais donne encore beaucoup d'intimité.
Landsbyen Amnatos har en meget god atmosfære, villaen ligger i hjertet af landsbyen, men giver stadig meget privatliv.

Prenez Karishma Kapoor par exemple, une mère de deux enfants donne encore quelques- uns des nouveaux arrivants une course pour leur argent.
Tag Karishma Kapoor for eksempel en mor til to, Karishma Kapoor stadig giver nogle af de nyankomne en køre for deres penge.

Dans la proposition, la maison d'un étage a été construite en brique apparente, ce qui est devenu apparent et donne encore plus de charme à la façade.
I forslaget blev det en-etagers hus bygget i mursten i sikte, hvilket blev tydeligt og giver endnu mere charme til facaden.

Il semble que l'application du règlement 1408/71 à cette catégorie de travailleurs donne encore lieu à l'incertitude, que l'on peut dissiper grâce à cette modification.
Anvendelse af forordning 1408/71 ved denne kategori af arbejdstagere giver stadig nogen usikkerhed, som kan fjernes med ændringen.

Après des jours de régime alimentaire nd7 paître la graisse de la taille, les fesses et les cuisses très rapidement et dans le miroir donne encore plus de motivation pour perdre du poids.
Efter kost NA7 dag hyrdebrug fedt fra taljen, balder og lår meget hurtigt og i spejlet giver endnu mere incitament til at tabe sig.

La participation de l'Union pour soutenir la création de systèmes d'asile nationaux, en Mauritanie, au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en Libye, donne encore une fois l'impression que la priorité des États membres est de repousser les problèmes hors de leurs frontières.
EU's deltagelse til støtte for oprettelsen af nationale asylsordninger i Mauretanien, Marokko, Algeriet, Tunesien og Libyen giver endnu en gang indtryk af, at medlemslandene foretrækker at skubbe problemerne ud over deres egne grænser.