Que Veut Dire J'AI RIEN PU en Danois - Traduction En Danois

• jeg kunne ikke
• jeg kunne intet

Exemples d'utilisation de J'ai rien pu en Français et leurs traductions en Danois

J'ai rien pu faire!
Jeg kunne intet gøre!

C'est papa. J'ai rien pu faire.
Far.- Jeg kunne intet gøre.

J'ai rien pu faire.
Der var intet jeg ku.

Oui, mais j'ai rien pu faire.
An2}Ja, men jeg kunne ikke stoppe hende.

J'ai rien pu entendre.
Jeg kunne intet høre.

J'y suis allé, mais j'ai rien pu faire.
Jeg var på arbejde, men jeg kunne ikke lave noget.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke løse det.

J'ai essayé, mais j'ai rien pu faire.
Jeg prøvede, men jeg kunne ikke gøre noget.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke styre det.

J'ai tout vu, mais j'ai rien pu faire.
Jeg så det, men jeg kunne ikke gøre noget.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke redde dem.

J'étais un petit bébé, et ce jour là j'ai rien pu faire.
Da jeg var lille, kunne jeg ikke gøre noget.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ingenting gøre.

Il est entré. Il était juste là. J'avais tellement peur, j'ai rien pu faire.
Han kom ind, og han stod der, og jeg var så bange, jeg kunne intet gøre.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke stoppe ham.

Putain. J'ai rien pu faire.
Fandens. Jeg kunne ikke bremse ham.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke gøre noget.

Marty, j'ai rien pu faire.
Marty, der var intet, jeg kunne gøre.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne intet stille op.

Et j'ai rien pu faire.
Og jeg kunne ikke redde ham.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke stoppe dem.

J'ai rien pu en tirer.
Jeg fik intet fra hende.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke gøre for det.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne ikke hjælpe hende.

J'ai rien pu faire.
Jeg kunne slet ikke hjælpe dig.

J'ai rien pu en tirer.
Kunne ikke få en lyd ud af dem.

J'ai rien pu ramener.
Nej, det kunne jeg ikke.

J'ai rien pu faire.- Bonsoir.
Jeg kunne intet gøre.- Hej.

J'ai rien pu faire.
Det var intet jeg kunne gøre.

J'ai rien pu voir.
Jeg kunne ikke se noget fra den vinkel.