Que Veut Dire J'AI TRAVAILLÉ TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• jeg har arbejdet meget
• jeg har arbejdet virkelig

Exemples d'utilisation de J'ai travaillé très en Français et leurs traductions en Danois

Et j'ai travaillé très dur.
Og jeg arbejdede virkelig hårdt.

Elle a affirmé:"J'ai travaillé très dur.
Hun udtaler:”Jeg har arbejdet for meget.

J'ai travaillé très, très dur en Turquie.
Jeg arbejdede meget hårdt i Tyrkiet.

Depuis le 1st Juillet 1978, j'ai travaillé très fort pour rester«au chômage».
Siden 1st juli 1978 har jeg arbejdet meget for at forblive”arbejdsløs”.

J'ai travaillé très fort depuis le mois de janvier.
Jeg har kørt meget hårdt på siden januar.

Et ils savent que j'y suis allé à fond. Les gens savent que j'avais un don, et que j'ai travaillé très dur.
Folk kender mit talent og ved, hvor meget jeg har knoklet, og de ved, jeg giver den alt.

Alors j'ai travaillé très dur.
Så jeg prøvede virkelig hårdt.

J'ai travaillé très dur pour profiter de cette opportunité.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at få den mulighed.

Je suis venu dans ce Parlement en qualité d'Allemand, j'ai travaillé très dur en tant que député allemand pendant cinq ans, mais c'est en tant que Turc que je le quitte.
Jeg kom til Parlamentet som tysker, jeg har arbejdet ganske flittigt som tysk medlem i fem år, men jeg forlader Parlamentet som tyrk.

J'ai travaillé très dur et très longtemps pour cela.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt og længe for det her.

Je suis revenu dans un bâtiment qui représente copie vente en ligne Versace, avec mes frères Building que j'ai travaillé très étroitement pendant des années- Gianni et J'étais très agréable, je me suis battu, j'ai eu beaucoup de désaccords et beaucoup de plaisir.
Jeg kom tilbage til en bygning, der repræsenterer Versace online salg replika, med mine brødre Building, at jeg arbejdede meget tæt i årevis- Gianni og Jeg var meget sjov, kæmpende, mange uenigheder og meget sjov.

J'ai travaillé très dur pour pouvoir avoir cette opportunité.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at få den mulighed.

Ces dernières années, j'ai travaillé très dur et j'ai tout essayé pour préparer au mieux cette saison.
Over de sidste år, har jeg arbejdet rigtig hårdt, og jeg prøvede at forberede mig på den mest professionelle måde til denne sæson.

J'ai travaillé très dur pour arriver là où je suis.
Jeg har arbejdet meget hårdt for at nå til, hvor jeg er.

En tant qu'ancienne ministre hongroise des affaires étrangères, j'ai travaillé très dur, avec d'autres, pour rapprocher les pays des Balkans occidentaux de l'Union européenne et les aider à faire le pas suivant vers l'adhésion.
Som tidligere ungarsk udenrigsminister har jeg arbejdet meget hårdt sammen med andre for at bringe landene på det vestlige Balkan tættere på EU og få dem til at tage det næste skridt på vejen til tiltrædelse.

J'ai travaillé très dur pour combiner design, technologie et ergonomie.
Jeg har arbejdet meget hårdt for at kombinere design, teknologi og ergonomi.

Depuis que je suis arrivé, j'ai travaillé très dur et avec qualité, ce qui m'aidera dans la façon dont je joue, c'est pourquoi je suis très heureux de travailler avec Simeone.".
Siden jeg ankom, har jeg arbejdet meget hårdt og med kvalitet Atletico Madrid fodboldtøj, og det vil hjælpe mig på den måde, jeg spiller, derfor er jeg meget glad for at arbejde med Simeone.".

J'ai travaillé très fort, tout comme le reste de l'équipe.
Det har fungeret godt for mig, og jeg har arbejdet hårdt ligesom resten af holdet.

J'ai travaillé très dur à la tâche et je ne suis un C pour elle.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt på opgaven, og jeg fik kun et C i det.

J'ai travaillé très dur, et je suis très heureux d'avoir gagné ce prix.
Jeg har arbejdet meget hårdt, og jeg er glad for at modtage denne pris.

J'ai travaillé très dur, mais je n'ai pas gagné d'argent avec les blogs pendant près d'un an.
Jeg arbejdede meget hårdt, men tjente ikke penge med blogging i næsten 1 år.

J'ai travaillé très dur pour cela, mais je n'aurais pas pu le faire sans ma famille.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for dette, men jeg ville ikke have været i stand til det uden min familie.

J'ai travaillé très dur pour en arriver là, mais je n'y serais pas parvenue sans ma famille.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for dette, men jeg ville ikke have været i stand til det uden min familie.

J'ai travaillé très dur dans ma commission pour garantir que l'on fixe également des peines plus sévères pour les personnes coupables d'abus contre des enfants de moins de 16 ans.
Jeg arbejdede meget hårdt i udvalget for at sikre, at vi også får strengere straffe for personer, der begår forseelser over for børn under 16.

J'ai travaillé très intensément mes leçons de vie de“Définition”, mais je suis reconnaissante de savoir que je n'abandonnerai jamais mon empathie pour le monde qui m'entoure.
Jeg har arbejdet meget hårdt med min livs lektie med forklaring, definition, og jeg er taknemmelig og vil aldrig miste empatien af verden omkring mig..

J'ai travaillé très dur pour essayer d'être à mon apogée pour la troisième fois cette année, après avoir couru très fort aux Classics et au Le Tour, mais je savais aux Mondiaux que ma forme est en dessous de ce que j'aimerais être.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at ramme topformen for tredje gang i år, efter jeg kørte klassikerne og Touren, men jeg vidste ved VM, at min form ikke er, hvor jeg gerne vil have den.

J'ai travaillé très dur pour essayer d'être à mon pic de forme pour la troisième fois cette année, après avoir couru très fort aux Classics et sur Le Tour, mais je savais aux Mondiaux que ma forme n'est pas à la hauteur de ce que j'aimerais.».
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at ramme topformen for tredje gang i år, efter jeg kørte klassikerne og Touren, men jeg vidste ved VM, at min form ikke er, hvor jeg gerne vil have den.

J'ai travaillé très dur sur ma présentation du projet en utilisant Microsoft PowerPoint; j'ai constamment gardé le fichier PPT après chaque modification et tout d'un électro poussée statique de puissance soudain est survenu et mon ordinateur est éteint correctement.
Jeg har arbejdet meget hårdt på mit projekt præsentation ved hjælp af Microsoft PowerPoint, jeg hele tiden gemt PPT fil efter hver ændring og pludselig electro statisk strømstød fundet sted, og min computer slukket korrekt.

J'ai travaillé très dur pour essayer d'atteindre mon apogée pour la troisième fois cette année, après avoir couru très fort sur les classiques et le Tour, mais je savais aux Mondiaux que ma forme n'était pas à la hauteur de ce que je souhaitais.
Jeg har arbejdet virkelig hårdt for at ramme topformen for tredje gang i år, efter jeg kørte klassikerne og Touren, men jeg vidste ved VM, at min form ikke er, hvor jeg gerne vil have den.

J'ai travaillé très dur sur ma présentation PowerPoint à partir des dernières semaines, mais hier, quand j'ai essayé d'ouvrir mon fichier PPT, j'ai rencontré un message d'erreur qui dit:«Il y avait un accès erreur C:\ documents and settings\ nom d'utilisateur\ abc. pptx".
Jeg har arbejdet meget hårdt på min PowerPoint-præsentation fra de sidste par uger, men i går, da jeg forsøgte at åbne min PPT-fil, stødte jeg på en fejlmeddelelse, der sagde"Der opstod en fejl med adgang til C:\ Documents and Settings\ brugernavn\ abc. pptx”.