Que Veut Dire J'AVAIS PEUT-ÊTRE en Danois - Traduction En Danois

• måske havde jeg
• måske var jeg
• måske har jeg
• måske tog jeg

Exemples d'utilisation de J'avais peut-être en Français et leurs traductions en Danois

J'avais peut-être sept ans!
Jeg var måske syv år!

Elle est insistante, mais j'avais peut-être tort.
Hun presser på, men måske tog jeg fejl.

J'avais peut-être 16, 17 ans.
Jeg var måske 16 eller 17.

Je me suis dit que j'avais peut-être besoin de cette coupure.
Personligt havde jeg måske brug for det spring.

J'avais peut-être un peu picolé.
Måske var jeg lidt fuld.

J'ai juste cru que j'avais peut-être oublié mes médicaments.
Jeg troede, at jeg måske havde glemt min medicin.

J'avais peut-être tort, Nick.
Måske var jeg forkert, Nick.

Si je l'avais fait, j'avais peut-être une bonne raison.
Hvis jeg gjorde det, så havde jeg måske god grund til det.

J'avais peut-être peur aussi.
Måske har jeg også været bange.

Écoute, j'avais peut-être tort.
Og hør, måske tog jeg fejl.

J'avais peut-être créé un monstre.
Måske havde jeg skabt et uhyre.

Ou que j'avais peut-être copié un logiciel illégalement.
Eller måske havde jeg kopieret noget ulovligt software.

J'avais peut-être quelque chose à prouver.
Så jeg havde måske lidt at bevise.

J'avais peut-être besoin de t'en parler.
Jeg havde måske brug for at sige det til dig.

Que j'avais peut-être fait quelque chose à Tony.
At jeg måske havde gjort noget med Tony.

J'avais peut-être de la chance, pour une fois.
Men måske var jeg heldig for en gang skyld.

J'avais peut-être besoin de ce sentiment de vertige.
Måske havde jeg brug for den følelse.

J'avais peut-être quatre ans quand j'ai fait cette expérience.
Jeg var måske 4 år, da jeg opdagede det.

J'avais peut-être besoin d'entendre ce ton pompeux.
Måske havde jeg brug for at høre den indbildske, forsonende stemme.

J'avais peut-être besoin de ça pour faire ce dont j'ai envie.
Måske har jeg brug for denne tid til at følge min lidenskab.

J'avais peut-être peur que notre relation soit trop fusionnelle.
Måske har jeg altid vidst, at vores forbindelse ville være for intens.

J'avais peut-être dit quelque chose qu'il ne fallait pas dire.
Måske havde jeg sagt et eller andet, som jeg ikke skulle have sagt.

J'avais peut-être une batte de base-ball sur laquelle il s'est cogné deux ou trois fois, mais c'est absolument tout.
Måske havde jeg et bat, han faldt på et par gange, men mere har I ikke på mig..

J'ai peut-être fumé en état de fugue.
Måske var jeg splittet, da jeg røg dem.

J'ai peut-être tort.
Måske tog jeg fejl.

J'ai peut-être fait preuve de naïveté quand je m'imaginais autre chose.
Måske var jeg en dåre at have troet noget andet.

J'ai peut-être parlé trop vite.
Måske var jeg for tidligt ude.

J'ai peut-être tort à son sujet aussi.
Måske tog jeg også fejl af ham.

J'ai peut-être exagéré et été stupide Tu t'es énervée et vexée.
Måske var jeg overdrevet og dum Du blev nervøs og fornærmet.

J'aurais peut-être même maintenu sa tête sous l'eau.
Jeg havde måske endda holdt hans hoved under vandet.