Que Veut Dire J'AVAIS PEUR en Danois - Traduction En Danois

jeg var bange
-je avoir peur
jeg var bekymret for
je m'inquiéter pour
jeg turde ikke
je n'ai pas osé
j'avais peur
je ne voulais pas
je ne pouvais pas
je n'avais pas le courage
je n'avais pas
j'ai eu peur
je n'ai jamais osé
jeg var nervøs
jeg gruede
jeg er bange
-je avoir peur

Exemples d'utilisation de J'avais peur en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
J'avais peur.
Quand j'avais peur.
Når jeg blev bange.
J'avais peur.
Parce que j'avais peur.
Fordi jeg var nervøs.
J'avais peur.
Vendredi, j'avais peur.
Fredag: Jeg er bange.
J'avais peur, chéri.
Jeg var bange, skat.
Seulement quand j'avais peur.
Kun når jeg blev bange.
J'avais peur de rien.
Jeg frygtede intet.
Tu penses que j'avais peur?
An2}Tror du, at jeg var bange?
J'avais peur pour toi.
Jeg frygtede for dig.
A vrai dire j'avais peur de t'en parler.
Jeg gruede faktisk for at fortælle dig det.
J'avais peur d'entrer.
Jeg turde ikke gå ind.
Merci mille fois. J'avais peur que tout s'effondre.
Mange tak. Jeg var bekymret for, det ville falde sammen.
J'avais peur pour Malik.
Jeg var bange for Malik.
Mais j'avais peur.
An2}men jeg var bange.
J'avais peur, mademoiselle.
Jeg var bange, frøken.
J'avais peur de téléphoner.
Jeg turde ikke at ringe.
J'avais peur de ce match.
Jeg blev bange for spillet.
J'avais peur pour la sauce.
Jeg var nervøs for sovsen.
J'avais peur.- Enlevez-le.
Jeg blev bange.- Fjern den.
J'avais peur que ce jour arrive.
Jeg gruede denne dag.
J'avais peur pour les autres.
Jeg blev bange for de andre.
J'avais peur de… De le modifier.
Jeg turde ikke ændre det.
J'avais peur que vous soyez morte.
Jeg frygtede, du var død.
J'avais peur de le décevoir.
Men jeg frygtede at skuffe ham.
J'avais peur de ta réaction.
Jeg var nervøs for din reaktion.
J'avais peur qu'il tue notre équipe.
Jeg frygtede for holdet.
J'avais peur de te faire confiance.
Jeg turde ikke stole på dig.
J'avais peur de ne pas te trouver.
Jeg frygtede ikke at finde dig.
Résultats: 1006, Temps: 0.0676

Comment utiliser "j'avais peur" dans une phrase en Français

j avais peur que ca fasse un peu tunning mais je vois pas mal
J avais peur pour mon avenir, peur d etre seule a cause de ca.
Peut etre parce que j avais peur de m engager dans une relation serieuse.
Au départ, j avais peur de me faire casser le nez à l entraînement.
J avais peur car jai une princesse aussi elle a 2 ans moi 27 hihi.
J avais peur que le delai de livraison ne soit pas respectée mais non impecable.
ouf c est passé j avais peur de ne plus jamais redevenir moi même ;-).
J avais peur qu' il ne fasse un peu gadget mais pas du tout !
me rapelle ce qu on y a fait j avais peur je fermais les yeux.
j avais peur pr lma nuit ms elle s est reveillée a 7H15 pas mal!

Comment utiliser "jeg blev bange, jeg frygtede, jeg var bange" dans une phrase en Danois

Jeg blev bange og begyndte at ryste, jeg kunne mærke at der ville komme et angst anfald.
Jeg må sige, at jeg blev bange for, om jeg skulle miste min elskede kat.
Men hun tog sig lidt til maven, og jeg blev bange for, om hendes vand var gået før tid.
Når jeg så niendeklasserne gik jeg altid i en kæmpe ring udenom dem - jeg frygtede dem såå meget..
Så kommer jeg til stedet jeg frygtede.
Jeg frygtede lidt for hvad min mand syntes om det, nu hvor det faktisk var hans julegave fra mig.
Jeg blev bange for, at jeg pressede hende uden at vide det.
Og jeg blev bange for Chris Minh Doky,« siger Chris Minh Doky i et interview med Børsen.
Jeg sagde derfor først til Charles Ndifon, at jeg var bange for Guds kraft.
Normalt elsker jeg at modtage pakker… Hold kæft jeg blev bange

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois