Que Veut Dire JAG TRODDE en Français - Traduction En Français

• je pensais
• je croyais
• je pense
• je crois
• je pensai
• je pensé
• j'croyais
• je crus

Exemples d'utilisation de Jag trodde en Suédois et leurs traductions en Français

Jag trodde vi kunde.
Je pensé que nous pourrions.

Han var den jag trodde han var.
Il était bien ce que je pensais.

Jag trodde du hade slutat.
Je pensé que vous aviez abandonné.

Jag backade upp dig för att jag trodde att du hade rätt.
Je t'ai soutenue parce que je pense que tu as raison.

Jag trodde hon var tvungen!
Je pensai qu'elle avait eu à le faire!

Kom in, jag trodde du låg på sjukhus.
Entrez, Entrez donc. Entrez, entrez. Je croyais que vous étiez à l'hôpital.

Jag trodde du sa kottar.
J'croyais que tu avais dit des pommes de pin.

Men du sa just… Det jag trodde skulle vara till störst hjälp för honom.
Ce que je pensais être le plus utile pour lui.

Jag trodde att någon tvingade henne!
Je pensai que quelqu'un la forçait!

Glöm vad jag trodde.- Du kan inte överge Richard.
Pos(192,210)}Oublie ce que je crois, tu ne peux pas abandonner Richard.

Jag trodde kasinot hade mer klass.
Je croyais que cet endroit avait de la classe.

Jag trodde Merlyn hade sönder din båge.
Je pensais que Merlyn avait cassé ton arc.

Jag trodde han skulle lämna oss i fred.
Je pensai qu'il nous laisserai tranquille.

Jag trodde artefakterna kom från.
Mais je pensais que la plupart des artefact venaient de.

Jag trodde planen var att vi skulle hålla ihop.
Je croyais que le plan était de rester ensemble.

Jag trodde jag skulle bli hundra år.
Je crus alors que je vivrais jusqu'à cent ans.

Jag trodde du sa att jag skulle välja en färg.
Je crois que tu m'as dit de choisir une couleur.

Jag trodde Gud hade nämnt att jag skulle komma.
Je pensais que Dieu t'avait prévenu de ma visite.

Jag trodde ni hade glömt att regler är viktiga.
Je pense que vous avez oublié que les règles sont importantes.

Jag trodde att vi var lyckligare i det gamla huset.
Je pense que nous étions plus heureux dans l'ancienne maison.

Jag trodde du ville veta att din far vill se dig.
Je pense que vous aimeriez savoir que votre père a demandé à vous voir.

Jag trodde avtalet var att jag skulle lämnas i fred.
Je croyais qu'on avait un accord, je reste seule.

Jag trodde verkligen inte att jag skulle få ordet.
Effectivement et je pense que vous ne m'avez pas donné la parole.

Men jag trodde jag hade fel om min själagång.
Je crois que je me suis trompé au sujet de mon chemin spirituel.

Jag trodde del var något annat jag inte förstod.
Je croyais qu'il y avait une raison que je ne comprenais pas.

Jag trodde jag hade berättat för dig, ingen vill ha dig här.
Je croyais t'avoir dit qu'on voulait pas de toi dans le coin.

Jag trodde planen var att vi skulle vara i Damascus vid skymning.
Je pensais qu'on devait arriver à Damascus avant la tombée de la nuit.

Jag trodde världen hade gått under och att jag skulle dö där.
Je pensais que c'était la fin du monde et que j'allais mourir là.

Jag trodde att du hade någonting du ville diskutera med presidenten.
Je crois qu'il y a certains sujets que vous vouliez aborder avec la Présidente.

Jag trodde staden hade nån sort av automatisk nedstängning vid sånt här.
Je croyais que la Cité avait un genre de confinement automatique pour éviter ça.

Comment utiliser "jag trodde" dans une phrase en Suédois

Jag trodde uppgiften var för lätt.

Jag trodde bara det var avslutningskramar!

Jag trodde det var ett virus?

Jag trodde aldrig att jag faktiskt.

Nej, jag trodde inte det heller..

Jag trodde det var något annat”.

Jag trodde det skulle vara färre.

Jag trodde man kunde byta gummit.

Jag trodde alla hade sett den.

Inbyggt minne som jag trodde allscripts.

Comment utiliser "je pensais, je croyais" dans une phrase en Français

Pourtant, lorsque je pensais à Lorcan, je pensais bien à un homme.

Je croyais je croyais j'ai surtout été sotte d'y croire autant que toi.

Je croyais avoir pris les gosses: j'avais fermé la vidéo quand je croyais tourner!

Je pensais c'était Bambi...aprés je pensais que tu allais Mettre Michael

Je pensais à elle, je pensais à toi, je pensais à nous.

« Je pensais pas… je pensais pas… je pensais pas… pas la haine.

4 Je pensais à toi, je pensais à moi, je pensais à nous, qu'est-ce qu'on allait devenir ?

Lorsque je pensais à moi, lorsque je pensais à mon passé, rien.

Je croyais que t’avais vendu ton appart.

Je pensais que tu ne viendrais plus poster , mais je pensais mal...