Que Veut Dire BRUKADE TRO en Français - Traduction En Français

• ai toujours pensé
• avais l' habitude de croire

Exemples d'utilisation de Brukade tro en Suédois et leurs traductions en Français

Du brukade tro på mig.
Tu croyais en moi avant.

Inte som den folk brukade tro på eller Federationen.
Pas comme celui en lequel les gens croient habituelement, ou la Fédération et ça me submerge.

Vi brukade tro att teorin om universum kunde delas upp i två delar.
On pensait autrefois que la théorie de l'univers pouvait être divisée en deux parties.

Jag tror på yttrandefrihet som liberaler brukade tro på, den ekonomiska frihet som konservativa brukade tro på, och personlig frihet att Amerika brukade tro på.
Je crois dans le discours libre que les libéraux utilisés pour croire en, la liberté économique que les conservateurs utilisés pour croire en, et la liberté personnelle que l"Amérique utilisée pour croire en.

Vi brukade tro att barbarerna bodde långt borta.
On croyait jadis que les barbares vivaient dans des contrées lointaines.

Jag brukade tro på något.
J'avais l'habitude de croire en quelque chose.

Jag brukade tro att det var en förbannelse, men nu börjar jag långsamt inse att det kanske är en välsignelse.
J'ai toujours cru que c'était une malédiction, mais je commence à constater que c'est peut-être une chance.

Jag brukade tro det, men nu.
Je le pensais, mais maintenant.

Jag brukade tror jag var så lycklig att alltid se dessa saker och även lyckosammare med andra med mig.
J'ai utilisé de penser que j'ai été tellement chanceux d'être toujours voir les ces choses et même plus de chance d'autres ayant avec moi.

Du vet, jag brukade tro att det inte fanns någon "får.
Tu sais, j'ai toujours pensé qu'il n'y avait pas de"apporter.

Vi brukade tro på samma saker.
Nous croyions en les mêmes choses.

Men tyskarna brukade tro att cykeln uppfanns i sitt hemland.
Cependant, les Allemands avaient l'habitude de croire que la bicyclette avait été inventée dans leur patrie.

Du brukade tro mer på mig.
Tu avez l'habitude de croire plus que ça en moi.

Jag brukade tro att jag var unik.
J'ai toujours pensé que j'étais spécial.

Jag brukade tro att jag var en idiot.
Dire que je croyais être stupide.

Jag brukade tro att du var galen.
J'ai pris l'habitude de penser que t'étais timbré.

Vi brukade tro att vi inte kunde göra det.
On pensait qu'on ne pourrait pas y arriver.

Jag brukade tro på ödet, du vet?
Je crois en ma destinée habituellement, tu vois?

Du brukade tro att en kyss kunde lösa allt.
Tu croyais qu'un baiser pouvait tout arranger.

Jag brukade tro att hon enbart var rent förvirrad.
J'ai toujours penser qu'elle allucinait.

Jag brukade tro att alla får ett mirakel.
Je croyais que tout le monde avait droit à un miracle.

Jag brukade tro att man bara var fet eller smal.
Je croyais qu'il y avait seulement gros et maigre.

Jag brukade tro att du en godhjärtad man.
J'ai l'habitude de penser de vous un homme de cœur.

Jag brukade tro att jag kunde fly när jag först kom hit.
J'ai aussi cru pouvoir fuir la première fois que j'ai été ici.

Jag brukade tro att de konservativa saknade principer.
Je pensais d'habitude que les conservateurs étaient sans principes.

Jag brukade tro att Rose-Ann hade roligt i sin säng.
Avant, je pensais que Rose-Ann s'amusait bien, dans son lit.

Dog Star brukade tro att den vite mannen skulle lämna landet en dag.
Dog Star avait cru que l'homme blanc quitterait un jour les terres.

Jag brukade tro att du jobbade alla timmar du var hemifrån.
Tout ce temps que tu passais dehors, je croyais que tu travaillais.

Jag brukade tro att de fanns nån för mig, men.
Je suis mariée à mon emploi maintenant. Je croyais autrefois qu'il y aurait quelqu'un pour moi, mais.

Jag minns när jag brukade tro att jag var den heta skiten genom att skriva saker ur min HP Deskjet-skrivare tillbaka i grundskolan.
Je me souviens quand j'avais l'habitude de penser que j'étais de la merde chaude par l'impression des choses hors de mon dos de l'imprimante HP Deskjet à l'école primaire.

Comment utiliser "brukade tro" dans une phrase en Suédois

Sms-program för nu noterar vi brukade tro att.

Efterfrågan på ford: vi brukade tro aboutwhy google.

Leverans system leverantör, vi brukade tro att beakta.

Brukade tro aboutwhy google säger i befintlig personsökning.

Jag brukade tro att ett positivt hivbesked innebar döden.

December, köpa Cardizem sverige rapporterade vi brukade tro att.

Gå till det ni inte brukade tro på. 30.

Stress, Minomycin bra pris vi brukade tro att mata.

Människor brukade tro att jag tvättade all min mat.

Nightmare för angela, vi brukade tro aboutwhy google health.

Comment utiliser "ai toujours pensé" dans une phrase en Français

J ai toujours pensé qu une femme devait savoir trouver sa place, professionnellement.

J'y ai toujours pensé mais j'avais peur du résultat.

j ai toujours pensé qu il y avait du théâtre derrière tout ça!

Figure toi que j’y ai toujours pensé aussi.

En totu cas c'est super intéressant, j'ai ai toujours pensé mais jamais réaliser .

J ai toujours pensé au turbo je temps que tout graisse bien ?????

Mince moi qui ai toujours pensé être le premier opposant au président Compaoré !

Merde alors, moi qui ai toujours pensé que le sens de la vie était 42!

Vieille manque homme j ai toujours pensé était indessant rechercher mais maintenant me pose vraiment questions.

Je n’ai jamais été informé de ce refus d’assurance et du coup ai toujours pensé être assuré.