Que Veut Dire J'AVAIS SU en Danois - Traduction En Danois

• havde jeg vidst
• jeg havde kendt
• havde jeg kendt
• jeg havde vist det
• havde jeg vidste

Exemples d'utilisation de J'avais su en Français et leurs traductions en Danois

Si j'avais su pour toi.
Hvis jeg havde kendt til dig.

Aurais- je agis différemment si j'avais su?
Havde jeg handlet anderledes, hvis jeg havde vist det?

Si j'avais su qui vous.
Havde jeg vidst, hvad du var.

Qu'on me traînerait en justice, Si j'avais su ce qui arriverait.
Overraskede retssagen og dødsdommen dig? Eller du. Havde jeg vidst.

Si j'avais su que tu étais.
Hvis jeg havde vidst du var.

J'aurais pris un parapluie. Si j'avais su qu'il allait pleuvoir.
Havde jeg medbragt en paraply. Havde jeg vidst, det regnede.

Si j'avais su qu'elle était malade.
Havde jeg vidste det.

Je ne l'aurais pas fait si j'avais su qu'il le tuerait!
Men tro mig. Hvis jeg havde vidste, Floyd ville dræbe ham!

Si j'avais su que tu venais.
Hvis jeg havde vidst, du kom.

Je t'aurais dit du combien je chausse si j'avais su.
Ville have fortalt dig hvilken størrelse jeg bruger, hvis jeg havde vist det.

Si j'avais su qui elle était… Menteur.
Løgner! Havde jeg vidst.

Quoi? Si j'avais su, pour toi et Yerxa, je?.
Havde jeg vidst det om dig og Yerxa… Hvad så?

Si j'avais su… Ce n'est pas ça.
Havde jeg vidst… Det er ikke det.

Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd'hui.
Bare jeg havde vidst, hvad jeg ved nu.

Si j'avais su qu'elle allait faire ça, j'aurais simplement.
Havde jeg vidst, at hun gjorde det,-.

Pope, si j'avais su pour les médocs… Tu le savais..
Pope, havde jeg kendt til pillerne.

Si j'avais su que tu viendrais, j'aurais… Désolé.
Havde jeg vidst, du kom, ville jeg have… Undskyld.

Si j'avais su que tu aimais le base-ball.
Det skulle jeg have vidst.

Si j'avais su pour la douleur.
Hvis jeg havde kendt smerterne på forhånd.

Si j'avais su ça…- Exact. Tu l'ignorais.
Havde jeg vidst, det kom så vidt.

Si j'avais su que tu aimais la poésie.
Havde jeg vidst, du kunne lide poesi.

Si j'avais su à l'époque.
Hvis jeg havde vidst dengang, hvad jeg..

Si j'avais su pour ta condition physique.
Hvis jeg havde kendt til din tilstand.

Si j'avais su à combien ça se montait.
Havde jeg vidst, hvor stor gevinsten var-.

Si j'avais su ce qu'il se passait sur Éros.
Havde jeg vidst, hvad der ville ske på Eros,-.

Si j'avais su que c'était près du centre.
Havde jeg vidst, det blev holdt nær træningscentret.

Si j'avais su, je ne l'aurai pas dit.
Havde jeg vidst det, havde jeg ikke.

Si j'avais su, j'aurais pris le bus.
Havde jeg vidst, han kom, havde jeg taget bussen.

Si j'avais su que, j'aurais peut-être.
Havde jeg vidst, jeg var der, havde jeg måske….

Si j'avais su le montant, j'aurais évidemment appelé.
Hvis jeg havde kendt beløbet, havde jeg ringet.

Comment utiliser "j'avais su" dans une phrase en Français

si j avais su que je serais embeter au bout de 9 mois avec la votre je me serais racheter la meme que l ancienne !!!

envoi rapide , 10mn pour mettre en place la fabrique et fonctionnement parfait , si j avais su , j aurais passé commande plus tôt .

Si j avais su j aurais pris un robot qui ne fait que le fond car il perd tu temps pour pas grand chose sur les parois.

Si j avais su rencontres femmes agadir si j avais pu, je serais allée voir le film, en plus, aux autres séances, pour en profiter encore davantage..

et si j avais su a ce moment la qu ensuite ces douleurs deja tellement peu supportables me paraitraient douces et heureuses par rapport a la suite....

pas contente du tout , j'ai acheté un cageot de 2,300kg de clementines et elles sont séches si j avais su j'aurais pris comme Nini tiens !!!

Quand on est petit,on a tendance a croire que les adultes sont infaillibles et on toujours raison….si j avais su je me serais pas fais marche dessus.

Perso j ai attendu 2 cycles pour reprendre la pilule en esperant qu il parte tout seul et si j avais su j aurais pris la pilule direct.

Comment utiliser "jeg havde kendt, havde jeg vidst" dans une phrase en Danois

Han og jeg havde kendt hinanden i et par år forinden, mens vi begge arbejdede med osteoporose.

Det er blevet mørkt når den lukker kl. 21.00 ....Havde jeg vidst, at vi ville være kommet tidligere og tilbragte dagen.

Havde jeg vidst, at jeg havde et frit valg, og at der findes så gode høreapparater, var jeg gået til AudioNova meget før.

Havde jeg vidst at den ville blive så lille, havde jeg valgt at strikke det et nr.

De var jo ikke de der små fine fremad poppende fiduser jeg havde kendt.

Personligt ville jeg ønske, at jeg havde kendt til bogen noget før.

Havde jeg vidst det, havde jeg nok ikke gået 16.000 skridt den dag 🤣 Det føles allerede som tusind år siden.

Havde jeg vidst at der herefter ville blive serveret 9 fantastiske tærter, havde jeg aldrig spist så meget i første omgang.

Havde jeg vidst det dengang, var jeg nok blevet hængende lidt længere.

Havde jeg vidst det, havde jeg nok drukket et ekstra glas champagne nytårsaften - eller to.