Exemples d'utilisation de Jésus n'a pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jésus n'a pas été violent.
Jesus har aldrig været voldelig.La première, c'est que Jésus n'a pas de père terrestre.
Det første vi skal forstå er at Jesus havde ingen jordisk far.Jésus n'a pas de père terrestre!
Så Jesus havde ingen jordisk far!Si vraiment ils avaient été sauvés et connu Jésus n'a pas essayé de faire quoi que ce soit comme ça.
Hvis de virkelig var blevet reddet og kendte Jesus ikke havde forsøgt at gøre noget lignende.Jésus n'a pas eu peur.
Men Jesus havde ikke været bange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit jésussauveur jésusseul jésusmême jésusnotre seigneur jésus-christ
terrestre de jésusautre jésusdoux jésus
Plus
Utilisation avec des verbes
jésus dit
jésus a dit
dit jésusjésus lui dit
jésus est mort
jésus répondit
suivre jésusjésus est né
jésus savait
jésus veut
Plus
Même si le vin ne faisait pas partie du premier repas pascal en Égypte, Jésus n'a pas refusé qu'on en serve lors de la Pâque.
Vin var ikke en del af den første påske i Egypten, men Jesus havde ingen indvendinger imod at den indgik i påskemåltidet.Jésus n'a pas aboli la loi de moise.
Jesus har ikke ophævet Moseloven.Si nous avions à endurer quelque chose que Jésus n'a pas enduré, alors sur ce point- là Satan montrerait que la puissance de Dieu ne nous suffit pas. .
Hvis vi skulle udholde noget, som Jesus ikke havde udholdt, ville Satan på dette punkt fremstille Guds magt som utilstrækkelig for os.Jésus n'a pas dit un seul mot.
Jesus har ikke nedfældet et eneste ord.Jésus n'a pas abrogé la Loi de Moïse!
Jesus har aldrig ophævet Moseloven!Jésus n'a pas choisi des sages et des savants.
Jesus har ikke fordømt de vise og de kloge.Jésus n'a pas ordonné de fêter sa naissance.
Jesus har aldrig opfordret til at fødselsdagen skal fejres.Jésus n'a pas fixé la date de son retour.
Jesus har ikke givet noget præcist tidspunkt for sin genkomst.Jésus n'a pas toujours existé, il a été engendré.
Jesus havde ikke altid eksisteret, men var skabt.Jésus n'a pas fondé de religion, il a livré un message.
Men Jesus har ikke givet mig en religion, han Or, Jésus n'a pas parlé ainsi une fois seulement, autrefois, il y a bien longtemps.
Men Jesus har ikke kun sagt Fadervor for engang for længe siden.CEC 603 Jésus n'a pas connu la réprobation comme s'il avait lui- même péchécf. Jn 8.
Jesus har ikke kendt forkastelsen, som om Han selv Puisque Jésus n'a pas hérité l'imperfection d'un père humain, il est mort, non pas en raison de ses péchés à lui, mais pour les péchés des autres.
Eftersom Jesus ikke havde arvet synd og ufuldkommenhed af en jordisk far, døde han for andres synder.Jésus n'a pas attendu l'entrée, qui était à partir de 22h30, je nous a aidés à emballons, tandis qu'un autre de nous a laissé la voiture dans la maison de stationnement ci- dessous(en prenant une redevance pour trois jours, nous sommes allés très bien trop cher).
Jesus havde ikke vente på posten, som var fra 22:30, jeg hjalp os Pak, mens en anden af os forlod bilen i parkeringshus nedenfor(tager et gebyr for tre dage vi gik meget godt prissat).Or Jésus n'avait pas dit à.
Bare Jesus ikke havde sagt at.Jésus n'avait pas de beauté pour attirer quiconque.
Jesus havde ikke svært ved at tiltrække mænd.Jésus n'avait pas besoin qu'on lui rende témoignage de l'homme.
Jesus havde ikke brug for vidnesbyrd fra noget menneske.Jésus n'avait pas besoin d'être baptisé.
Jesus havde ikke behov for at blive døbt med.Mais Jésus n'avait pas fini.
Si Jésus n'avait pas enlevé tous les péchés du monde par Son baptême, nous, les fidèles, n'aurions pu être sanctifiés devant Dieu.
Hvis Jesus ikke havde fjernet al synd i verden med Sin dåb, så kunne vi, de trofaste, Certains ont dit que, n'étant pas Lévite, Jésus n'avait pas le droit de se trouver en haut du temple- sanctuaire.
Nogle Ainsi, quoique Jésus n'avait pas de père humain, il était conçu et naissait comme nous tous en tout autre sens.
Så selvom Jesus ikke havde en menneskelig fader, blev han altså undfanget og født ligesom os på alle andre måder.Cependant Jésus n'avait pas dit à Pierre qu'il ne mourrait point; mais: Si je veux qu'il demeure jusqu'à ce que je vienne, que t'importe?
Men Jesus havde ikke sagt, at han Mais Jésus n'avait pas lié l'établissement du royaume à l'idée de son retour dans ce monde.
Men Jesus havde ikke forbundet rigets etablering med tanken om hans tilbagevenden til denne verden.Sans l'intervention des soldats romains, Jésus n'aurait pas vécu assez longtemps pour être cloué à la croix du Calvaire.
Hvis 
