Exemples d'utilisation de Jacobite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es une foutue Jacobite!
Du er fandme jakobit.Les Jacobites ont perdus 2000 hommes dans la région.
Jakobitterne mistede i retning af 2.000 mænd.Vous savez ce qui arrive aux Jacobites.
Du ved hvad der skete med jakobitterne.Combien d'or jacobite Dougal Mackenzie vous a t-il reversé?
Hvor meget jakobittisk guld fik De af Dougal MacKenzie?Dougal amassait de l'argent pour l'armée Jacobite.
Dougal rejste penge til en Jakobitter hær.Donc les Jacobite se sont dédiés à restaurer un roi catholique.
Så Jakobitterne bestemte sig for at genindsætte en katolsk konge.Ton cousin Jared habite à Paris,c'est un Jacobite.
Din fætter Jared bor i Paris.Han er jakobit.Le Jacobite Steam Train sur le viaduc de Glenfinnan, en Ecosse.
Når Jacobite Steam Train passerer den kendte viadukt i Glenfinnan.Attendez. Sandrigham n'était-il pas lui-même soupçonné d'être jacobite?
Var Sandringham ikke mistænkt for at være jakobit?Les jacobites reconnurent ces trois hommes comme rois d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande!
Jakobitterne anerkendt disse tre prinser som konger af England, Skotland og Irland!Attendez, Sandringham n'a t-il pas été suspecté d'être un Jacobite?
Var Sandringham ikke selv mistænkt for at være jakobit?Lorsque l'armée Jacobite marche au sud de Edinburgh, Maclaurin retourné à la ville en Novembre 1745.
Når Jacobite hær marcherede syd fra Edinburgh, Maclaurin tilbage til den by i november 1745.Wharton avait commencé à emprunter de l'argent aux banquiers et étant jacobite, il accumula plus de dettes.
Wharton begyndte at låne penge fra Jacobite bankfolk og akkumulerer flere gæld.En France, être reconnu comme Jacobite est un honneur, le soutien de la vraie foi envers l'hérétique sur le trône.
I Frankrig er det ærefuldt at være jakobit. De som støtter den sande tro mod kætteren på tronen.Et Charles Stuart a utilisé les montagnards écossais pour amasser de l'argent pour une armée Jacobite.
Charles Stuart brugte de skotske højlændere til at stifte penge til en Jakobitter hær.La révolte des jacobites est très marquante dans Outlander, quel livre possède la meilleure scène de bataille?
Jacobite opstandelsen er en stor del af historien i Outlander, men hvilken bog har din favorit kamp?Ne financeraient pas une guerre, maissuffiraient à convaincre Duverney et le roi que les Jacobites ont un espoir.
Vinder ingen krig, mendet kan overbevise Duverney og kongen om at jakobitterne har en chance.Jacobite," tiré de"Jacobus", le latin pour"James", depuis qu'ils étaient des adeptes du roi James II, le roi catholique détrôné par les protestants.
Jacobite, kommer fra Jacobus, Latin for James, der var tilhængere af Kong James II, den katolske konge, afsat af protestanterne.Urquhart Castle fut volontairement détruit en 1692 pour éviter que le bâtiment ne devienne une forteresse Jacobite.
Uruquart Castle blev ødelagt i 1692 for at forebygge, at jakobitterne kunne bruge stedet som fæstning.En effet, le clan Fraser était un des clans qui s'étaient joints à la cause Jacobite en se rebellant contre le gouvernement britannique.
Faktisk Fraser klan var en af de klaner, der tiltrådte Jacobite årsagen oprør mod den britiske regering.Comme l'armée Jacobite marche vers Edimbourg en Septembre 1745, Maclaurin travaillé sans cesse pour tenter de préparer les défenses de la ville.
Som Jacobite hær marcherede mod Edinburgh i september 1745, Maclaurin arbejdede uendeligt i forsøget på at forberede forsvar af byen.Tout ce que je sais c'est queles deux camps se retrouvent à Culloden Moor en avril 1746, et que les Jacobites sont massacrés.
Jeg ved atbegge hære til sidst mødtes ved Culloden Moor i april, 1746. Jakobitterne blev udslettet.La famille ont été Jacobite partisans, ce qui signifie qu'ils faveur du droit de l'catholique James II d'être le roi d'Angleterre et d'Écosse.
Familien var Jacobite tilhængere, hvilket betyder at de støttede højre for den romersk katolske James II at blive konge af England og Skotland.Charlie, le jeune prétendant au trône d'Angleterre,rassemblait des sympathisants aux Stuart appelant les Jacobite pour une rébellion.
Charlie, den unge arving til Englands trone,samlede Stuart sympatisører der blev kaldt Jakobitter, til et oprør.En 1745, au moment de la rébellion Jacobite, Berkeley, adressée catholiques dans son diocèse, en 1749 et qu'il a adressées au clergé catholique un mot pour le Sage.
I 1745, på tidspunktet for Jacobite oprør, Berkeley rettet romerske katolikker i hans biskop, og i 1749 han havde sendt til den romersk katolske Gejstlighed A Word til Wise.Il n'a pas été tenu que Gregory forte opinions religieuses,mais ses antécédents Jacobite et amis lui ont donné des difficultés.
Det var ikke, at Gregory afholdt stærke religiøse overbevisninger,men hans baggrund og Jacobite venner gav ham problemer.Une tentative d'invasion jacobite avec l'aide de l'Espagne a lieu en 1719, mais rencontre peu de soutien de la part des clans, et se conclut à la bataille de Glen Shiel.
Et forsøg på en jakobittisk invasion med spansk støtte i 1719 blev mødt med liden entusiasme fra klanerne og det endte med et nederlag til de britiske styrker i slaget ved Glen Shiel.Les conséquences de la décisive bataille de Culloden,qui a effectivement mis fin aux espoirs jacobites d'une restauration des Stuart, furent durement ressenties[68].
Eftervirkningerne af denafgørende slag ved Culloden, som effektivt endte Jacobite håb om en Stuart restaurering, var bredt følte.Mais avant qu'il ait pu commencer sa deuxième année d'études 1745 la rébellion a éclaté etson ancien professeur Maclaurin a été l'organisation de la défense de la ville contre les armées Jacobite.
Men før han kunne begynde sit andet år af undersøgelser af 1745 oprørvar brudt ud og hans tidligere lektor Maclaurin var at organisere forsvaret af byen mod Jacobite hære.Michel le Syrien mentionne également un différend qui remonte au ixe siècle entre Syriens jacobites etsavants grecs, pour lesquels les Jacobites auraient également une identité« assyrienne».
Michael den Store nævner også en tidligere, tvist af en tvist af Jacobite Syrerne med græske lærde,hvor jakobitterne godkendte en"assyrisk" identitet 9. århundrede.
