Exemples d'utilisation de Jakobsen en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui, c'était Stig Jakobsen.
Jakobsen, sur ce camping à juillet 2014.
Søgaard, på denne campingplads i juli 2014.Mais c'est faux,affirme Jakobsen.
Det er korrekt,siger Jakobsen.Hans Sandgren Jakobsen est né en 1963 au Danemark.
Hans Sandgren Jakobsen blev født i Danmark i 1963.Mais c'est faux, affirme Jakobsen.
Det er der ingen tvivl om, siger Jakobsen.Susanne Jakobsen, sur ce camping à octobre 2018.
Susanne Jakobsen, på denne campingplads i oktober 2018.Cela s'applique aussi à Hans Sandgren Jakobsen.
Det gælder også for Hans Sandgren Jakobsen.Michael Jakobsen, né le 2 janvier 1986, est un footballeur international danois.
Michael Jakobsen(født 2. januar 1986) er en dansk fodboldspiller.Oui, tout est une question de prix, précise M. Jakobsen.
Ja, det handler kun om pris,” siger Jakobsen.Au cours de ce processus, Sandgren Jakobsen réduit le design à un minimum.
Hans Sandgren Jakobsen reducerer designet til et minimum gennem denne processen.Frode Jakobsen est ensuite devenu le chef du brillant gouvernement clandestin, l'Association danoise pour la liberté.
Frode Jakobsen blev siden leder af den succesfulde undergrundsregering, Danmarks Frihedsråd.De gauche droite: Torielle Perreur- Lloyd, Kim Hubl,Bettina Jakobsen et Katja Mattfolk.
Fra venstre til hżjre: Torielle Perreur-Lloyd, Kim Hubl,Bettina Jakobsen og Katja Mattfolk.Aujourd'hui, Sandgren Jakobsen travaille avec des entreprises de design au Danemark et au Japon.
I dag arbejder Sandgren Jakobsen med designfirmaer i Danmark og Japan.Parmi ces designers vous pourrez trouver Adam Lays d'Australie,Hans Sandgren Jakobsen du Danemark, VE2 et Says Who.
Blandt designerne finder man Adam Lays fra Australien,Hans Sandgren Jakobsen fra Danmark, VE2 og Says Who.Steen Jakobsen(Saxo Bank) estime que la probabilité d'une récession mondiale est maintenant supérieure à 60%.
Saxo Banks Steen Jakobsen ser nu 60 procent sandsynlighed for en global recession indenfor de næste 3-6 måneder.Après une formation d'ébéniste, Hans Sandgren Jakobsen a étudié à la Danish Design School de Copenhague.
Efter endt læretid som tømrer læste Hans Sandgren Jakobsen videre på Kunstakademiets Designskole i København.Hans Sandgren Jakobsen travaille pour des entreprises comme Bondo Graversen, Art Andersen& Copenhagen ou Fritz Hansen.
Hans Sandgren Jakobsen arbejder for firmaer som Bondo Graversen, Art Andersen& Copenhagen og Fritz Hansen.Les chaises que nous avons sur des répliques de Arne Jakobsen et Marcel Breuer(pas encore ici sur la photo) nous orientés.
Stolene, vi har på replikaer af Arne Jakobsen og Marcel Breuer(endnu ikke her på billedet) orienteret os.Steen Jakobsen a rejoint Saxo Bank en 2000 et a été économiste en chef et directeur des placements depuis 2009.
Steen Jakobsen blev ansat i Saxo Bank i 2000 og har fungeret som både cheføkonom og investeringsdirektør siden 2009.Avec son amourde la lumière et de la simplicité, Sandgren Jakobsen appartient fermement à la tradition du design scandinave danois.
Med sin kærlighedtil det lyse og enkle tilhører Hans Sandgren Jakobsen den dansk skandinaviske designtradition.Pour Sandgren Jakobsen, il est cependant indispensable que la clarté du design aille de pair avec la fonctionnalité et l'innovation.
Sandgren Jakobsen finder det dog helt afgørende, at de klare linjer følger tingenes funktionalitet og nytænkende værdier.Cependant, à l'instar de nombreux autres designers danois, Sandgren Jakobsen est également fasciné par les shakers américains et leurs meubles.
Men ligesom mange andre danske møbeldesignere er Hans Sandgren Jakobsen også fascineret af de amerikanske shakere.Le toponymiste Jakob Jakobsen pense que Rauðarþing pourrait se référer à une zone au nord de Northmavine, connue sous le nom de Rø.
Jakob Jakobsen, der forskede i stednavne, mente at Rauðarþing viser til et område i Northmavine, kendt som Rø.Le prsent audit de la performance a t ralis par la Chambre III(Action extrieure/Scurit et justice),prside par Mme Bettina Jakobsen, Membre de la Cour.
Denne forvaltningsrevision blev udfżrt af Afdeling III- Foranstaltninger udadtil/Sikkerhed og retfžrdighed,der ledes af Bettina Jakobsen, medlem af Revisionsretten.Steen Jakobsen a intégré Saxo Bank pour la première fois en 2000. Il est Économiste en chef et Directeur des investissements depuis 2009.
Steen Jakobsen blev ansat i Saxo Bank i 2000 og har fungeret som både cheføkonom og investeringsdirektør siden 2009.Elle a volontairement suivi le recteur du RDCC,professeur Jan Jakobsen, dans sa conception des choses alors que l'intérêt pour la coopération.
Hun meldte sig frivilligt, da KTHs rektor,professor Jan Jakobsen forhørte sig om interessen for samarbejdsprojekter.Martin Jakobsen a été nommé pour Elle Decoration International Design Award en 2011 et en 2012 pour le Grand Design Award en 2013.
Martin Jakobsen blev nomineret til Elle Decoration International Design Award i 2011 samt 2012 til Czech Grand Design Award i 2013.ECO- ECONOMIE: Le professeur d'économie Ove Daniel Jakobsen est aussi sauvage à l'esprit que la nature de Nordland est sauvage et diversifiée.
ECO-ØKONOMI: Økonomiprofessor Ove Daniel Jakobsen er lige så vild i tankerne, som Nordlands natur er vild og mangfoldig.Maja Jakobsen, née le 28 mars 1990 à Raufoss(municipalité de Vestre Toten), est une handballeuse internationale norvégienne qui évolue au poste d'arrière droite.
Maja Jakobsen(født 28. marts 1990 i Raufoss) er en norsk håndboldspiller, der spiller for Odense Håndbold.Rapport sur la proposition de nomination de Bettina Michelle Jakobsen comme membre de la Cour des comptes[08487/2015- C8- 0122/2015- 2015/0803(NLE)]- Commission du contrôle budgétaire.
Betænkning om den foreslåede udnævnelse af Bettina Michelle Jakobsen til medlem af Revisionsretten[08487/2015- C8-0122/2015- 2015/0803(NLE)]- Budgetkontroludvalget.
