Exemples d'utilisation de Jaroslav en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Créé par Jaroslav Salivar.
Jaroslav, République tchèque Groupe.
Jaroslav fra Tjekkiet Gruppe.Les exigences exprimées par le chef de protestation jaroslav granit.
Krav fremsat af lederen af protest jaroslav granit.Jaroslav alors étais au désespoir.
Jaroslav så var i en meget desperat situation.Qui a régné à novgorod jaroslav axé sur les pays de la scandinavie.
Jaroslav Slavik est un lugeur slovaque.
Jaroslav Slavik er en tidligere Luger slovakisk.En fait, elle est l'œuvre d'un autre sculpteur autochtone, Jaroslav Róna.
I virkeligheden er det en anden indfødt billedhugger, Jaroslav Rona.Jaroslav Šilhán, sur ce camping à juillet 2016.
Jaroslav Šilhán, på denne campingplads i juli 2016.Bien sûr, chez moi, a souri tendrement jaroslav, à Kiev all inclusive?
Selvfølgelig er jeg smilede ømt på yaroslav, hvad i Kiev all inclusive?Jaroslav Dušek: Nous sommes comme des écureuils dans le tambour.
Jaroslav Dušek: Vi er som egern i tromlen.En 1036, après la mort de mstislav,n'est pas laissé de postérité, jaroslav a enlevé ses terres.
I 1036, død efter mstislav,havde ikke efterladt afkom, yaroslav tog sine jorder.La mère de Jaroslav était Zdislava de Lemberk, célébrée en 1995.
Moderen til Jaroslav var Zdislava of Lemberk, fejret i 1995.Bjoernadalen a devancé l'Autrichien Dominik Landertinger et le Tchèque Jaroslav Soukup.
Ole Einar Bjørndalen sejrede foran østrigske Dominik Landertinger og tjekken Jaroslav Soukup.Jaroslav Kysela- pour son aide sur la gestion du& Linux; Ultrasound Project driver.
Jaroslav Kysela- hjælp med at få understøttelse for& Linux; Ultrasound Project driveren.L'épreuve est remportée par le Norvégien Ole Einar Bjørndalen devant l'Autrichien Dominik Landertinger et le Tchèque Jaroslav Soukup.
Ole Einar Bjørndalen sejrede foran østrigske Dominik Landertinger og tjekken Jaroslav Soukup.Le triathlète âgé de 30 ans, Jaroslav Bobrowski a mangé 100 assiettes de sushi en un peu plus d'une heure.
Den 30-årige Jaroslav Bobrowski spiste 100 tallerkener sushi på en enkelt aften.(DE) Monsieur le Président,l'un des romans les plus magistraux contre la guerre parle du brave soldat Schweik, de Jaroslav Hasek.
(DE) Hr. formand!En af de mest storartede antikrigsromaner handler om den gode soldat Svejk og er skrevet af Jaroslav Hašek.Jaroslav xoTHяHckий a ajouté qu'une telle mise au rebut depuis longtemps n'a pas été réalisée près de marioupol.
Jaroslav hetmanski tilføjede, at en sådan udnyttelse har ikke holdt nær mariupol.Nous avons identifié très rapidement cette tendance etétendu les capacités et compétences de notre équipe en conséquence» explique Jaroslav Novak.
Vi så meget tidligt denne tendens oghar derfor løbende udvidet teamets kapacitet og kompetencer”, forklarer Jaroslav Novak.Jaroslav Heyrovský Tchecslovaquie« pour sa découverte et le développement des méthodes d'analyse polarographiques»[58].
Jaroslav Heyrovsky,"for hans opdagelse og udvikling af de polarografiske analysemetoder.".Elle lui a demandé de gérer aлbдeйrюбoproM(лaдoroй) et des environs de cette ville étendue,obtenus à lui personnellement de jaroslav comme vienne.
Hun pålagde ham at styre aldeigjuborg(ladoga-søen) og støder op til byens område,der er opnået hende personligt af jaroslav som wien.Dans les même après la mort de jaroslav vingt ans, le nombre de membres de la famille encore augmenté de près de moitié.
I den næste efter døden af yaroslav tyve år, antallet af familiemedlemmer, steget med næsten to gange.Par exemple, le système racinaire du maïs pénètre à une profondeur de 1,5 à 3 m, parfois plus de 4 mètres(Monographie de maïs,Ing Jaroslav Hruska et al, SZN, UVTIZ 1962.).
For eksempel trænger corn rodsystem til en dybde på 1,5 til 3 m, sommetider over 4 meter(Monograph af majs,Ing Jaroslav Hruska et al, SZN, UVTIZ 1962.).Le vice- maire de mariupol jaroslav xoTHяHckий a dit que la ligne de démarcation de la situation est calme et contrôlé par l'apu.
Viceborgmester i mariupol jaroslav hetmanski sagde, at afgrænsningen linje, situationen er rolig og kontrolleret af apu' er.Au 19ème siècle, la rue devint un foyer pour les artistes et d'autres esprits créatifs,Franz Kafka étant un des résidents les plus célèbres avec le poète Jaroslav Seifert.
I løbet af det 19. århundrede blev gaden et arnested for kunstnere og andre kreative hoveder, med Franz Kafka somværende en af de mest berømte beboere, sammen med digteren Jaroslav Seifert.Vaincre dans la guerre civile, jaroslav a réussi à combiner dans sa politique extérieure, l'ensemble de ces tendances, pour que plus tard et a été nommé le sage.
Efter at have vundet krigen, yaroslav formået at forene sig i sin udenrigspolitik alle de ovennævnte tendenser, der senere blev kaldt den kloge.En tout cas,avec ceux qui se trouvaient à l'époque en pologne cBяToпoлkoM jaroslav à 1015 année se battre sur les rives du DNIepr n'aurait pu, même en cas de très forte volonté.
I enhver sag,var på daværende tidspunkt i polen yaroslav svyatopolk i 1015 at kæmpe på bredden af dnepr ikke ville være i stand til, selv på meget stærkt ønske om.Les autorisations de jaroslav naturellement, ils ne demandaient pas, mais le prince était trop sage, ouvert à empêcher la"Innocent" amusements de ses seuls alliés.
Tilladelse fra yaroslav de naturligvis ikke spørge, men han var for klog en mand til åbent at blande sig med uskyldig morskab af deres eneste allierede.Jaroslav- constructeur de villes et de cathédrales, le scribe et l'illuminateur, tant le fait de faire par la suite pour la distribution et à la consolidation du christianisme en russie, ironiquement, était à l'époque dirigée païenne parti.
Yaroslav- builder og byer og katedraler, den skriftlærde, og lyset, der, efterfølgende, spredning og konsolidering af kristendommen i rusland, ironisk nok, var på det tidspunkt på hovedet af den hedenske fest.L'acteur du théâtre et du cinéma Jaroslav Boyko est connuAudience russe pour un grand nombre de films et de séries, où il a joué un rôle vivant et mémorable.
Skuespilleren for teater og biograf Jaroslav Boyko er kendtRussisk publikum for et stort antal film og serier, hvor han spillede en levende og mindeværdig rolle.
