Que Veut Dire JASPERS en Danois - Traduction En Danois

• jaspers

Exemples d'utilisation de Jaspers en Français et leurs traductions en Danois

Karl Jaspers ce qu'est la philosophie?
Karl Jaspers: Hvad er filosofi?

Nous sommes à la veille de l'un de ces moments-clés, comme le dit Karl Jaspers.
Vi står over for et af disse nøgleøjeblikke, som Karl Jaspers kaldte det.

Karl Jaspers, Qu'est- ce que la philosophie?
Karl Jaspers: Hvad er filosofi?

Les deux roses ont la même apparence et les mêmes caractéristiques>>, explique Ton Jaspers.
Begge roser er i besiddelse af den samme skønhed og de samme egenskaber", ifølge Ton Jaspers.".

Karl Jaspers et la méthode biographique en psychiatrie.
Karl Jaspers og den biografiske metode i psykiatrien.

Ce que l'homme est, il l'est devenu à travers cette cause qu'il a faite sienne»(Karl Jaspers).
Hvad mennesket er, er det blevet til gennem den sag, det har gjort til sin”, som Karl Jaspers sagde.

Karl Jaspers, psychiatre et philosophe allemand(° 23 février 1883).
Karl Jaspers, tysk filosof og psykiater(født 1883).

Elle a étudié la philosophie sous- Martin Heidegger à Marbourg et plus tard étudier à Heidelberg au cours Jaspers Carl.
Hun studerede filosofi under Martin Heidegger i Marburg og senere studerer i Heidelberg under Carl Jaspers.

Jaspers: assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe.
JASPERS: Fælles bistand til støtte for projekter i europæiske regioner.

C'est la raison pour laquelle nous avons fondé LifeGem Europe en collaboration avec LifeGem created diamonds aux Etats- Unis>>, conclut Jaspers.
I samarbejde med LifeGem created diamonds i USA har vi derfor nu oprettet LifeGem Europe", ifølge Jaspers.

Jaspers Carl ont eu la pensée d'Arendt une grande influence, elle a aussi été fortement influencé par les idées d'Augustin.
Carl Jaspers har haft stor indflydelse Arendts tænkning, hun var også stærkt påvirket af Augustine ideer.

C'est le premier des trois bureaux régionaux Jaspers prévus par les partenaires(les autres bureaux seront établis à Vienne et à Bucarest).
Det er det første af tre regionale Jaspers-kontorer, som partnerne har planlagt(de andre kontorer vil befinde sig i Wien og Bukarest).

Rapport spécial n° 01/2018: Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes(initiative Jaspers)- il est temps de mieux cibler les actions.
Særberetning nr. 1/2018-»Fælles assistance til projekter i de europæiske regioner(Jaspersinitiativet)- tid til bedre målretning«.

Karl Jaspers[un professeur en philosophie] l'a bien résumé en confessant que“pendant les douze dernières années, quelque chose nous est arrivé qui semble être le remoulage de tout notre être.
Karl Jaspers(en filosofi professor) opsummerede hele forløbet ved at indrømme, at'i de sidste 12 år er der sket en fuldstændig omvæltning af hele vor eksistens.

Pour ce faire, elle a utilisé des instruments qu'elle avait mis en place avant la crise, tels que Jeremie, Jessica et Jaspers, parmi d'autres actions.
For at kunne gøre dette har den anvendt instrumenter, som banken havde påbegyndt inden krisen, såsom Jeremie, Jessica og Jaspers og andre aktioner.

Les initiatives Jaspers et Jessica doivent être utilisées de manière à ce que l'action démocratique ne soit pas abandonnée et à ce que le trésor public ne soit pas criblé de dettes pour les générations à venir.
Initiativerne Jaspers og Jessica skal bruges således, at demokratisk handling ikke udsættes, og at det offentlige ikke sætter sig i gæld i generationer fremover.

La communication suggère également l'aide des nouveaux instruments financiers JASPERS, JEREMIE et JESSICA ainsi que des partenariats public- privé.
I meddelelsen tilskyndes der endvidere til at søge støtte fra de nye finansielle instrumenter JASPERS, JEREMIE og JESSICA og fra offentlig-private partnerskaber.

Se félicite que dans certains cas, les efforts de Jaspers aient permis une amélioration de la capacité des États membres en matière de gestion de la préparation de projets et que l'approbation rapide des projets par la Commission confirme qu'ils étaient de bonne qualité;
Glæder sig over, at indsatsen i forbindelse med Jaspersinitiativet i visse tilfælde har ført til, at medlemsstaterne har gjort fremskridt med hensyn til at håndtere projektforberedelse, og at projekterne har været af god kvalitet, hvilket bekræftes af Kommissionens hurtige godkendelse;

Il souhaite également que l'on accroisse les investissements en développant, par le biais de la BEI, les instruments financiers dont celle- ci dispose(JESSICA, JASPERS, etc.) et que l'on encourage des partenariats public- privé efficaces.
EØSU ser også gerne øgede investeringer via EIB og EU's finansielle instrumenter(Jessica, Jaspers osv.) og fremme af effektive offentlig-private partnerskaber.

Je serais ravie que les nouveaux instruments financiers, Jessica, Jeremie et Jaspers, créés il y a quelques années, soient enfin connus de tous dans les États membres et soient utilisés à bon escient.
Det ville glæde mig, hvis medlemsstaterne fik kendskab til de nye finansieringsinstrumenter Jessica, Jeremie og Jaspers, som allerede blev udviklet for nogle år siden, og blev anvendt således, at de virker.

Toutefois, il ne suffit de croître en taille, il faut aussi croître en esprit, croître dans l'esprit européen, cet esprit européen que le philosophe allemand Karl Jaspers caractérisait comme"le sens de l'histoire, de la science et de la liberté".
Det er imidlertid ikke nok at vokse fysisk, man må også vokse mentalt, vokse i den europæiske bevidsthed, denne europæiske bevidsthed, som den tyske filosof Karl Jaspers karakteriserede som"historiens, videnskabens og frihedens mening".

Trois nouveaux instruments stratégiques- Jaspers, Jeremie et Jessica- amélioreront la coopération entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement et d'autres institutions financières an de renforcer les capacités et faire en sorte que les États membres et les régions mettent en place une utilisation solide et ecace des fonds.
Tre nye poliske instrumenter, som kaldes Jaspers, Jeremie og Jessica, kommer til at forbedre samarbejdet mellem Europa-Kommissionen og den Europæiske Investeringsbank og andre finansinstitutioner, så kapacitetsopbygningen styrkes, og så det sikres, at medlemsstaterne og regionerne sørger for at anvende fondene på en sund og effektiv måde.

Le 12 janvier 2007, la Commission européenne, la Banque européenne d'investissement(BEI) et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement(BERD) ont inauguré conjointement un nouveau bureau régional Jaspers(«Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe») à Varsovie.
Den 12. januar 2007 åbnede Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank(EIB) og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling(EBGU) i fællesskab et nyt Jaspers Joint Assistance to Support Projects in European Regions regionalkontor i Warszawa.

La commissaire s'est par ailleurs réjouie du ferme soutien apporté aux initiatives Jaspers et Jeremie(voir Inforegio News n° 139) par les ministres responsables du développement régional réunis en séminaire le 11 octobre.
Kommissæren var i øvrigt glad for den solide opbakning omkring initiativerne Jaspers og Jeremie(se Inforegio News nr. 139), som ministrene med ansvar for regionaludvikling havde tilkendegivet ved seminaret den 11. oktober.

Deux initiatives ont été adoptées en 2005: JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in the European Regions- Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), qui vise à aider les principaux bénéficiaires de la politique de cohésion à préparer des projets de qualité, et JEREMIE(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises― Ressources européennes communes pour les petites et moyennes entreprises), qui veut faciliter l'accès des PME et des micro- entreprises au financement[2].
Der blev vedtaget to initiativer i 2005: JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in European Regions), som skal hjælpe de vigtigste modtagere af samhørighedsmidler med at forberede projekter af høj kvalitet, og JEREMIE(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), som skal forbedre adgangen til finansiering for små og mellemstore virksomheder og mikrovirksomheder[2].

La nouvelle plateforme s appuiera sur des instruments existants performants, tels que le programme JASPERS, qui sera renforcé et étendu, ainsi que sur la nouvelle plateforme de conseil pour l utilisation d instruments financiers innovants(Fi- Compass).
Knudepunktet vil bygge på vellykkede allerede eksisterende instrumenter som JASPERSprogrammet 1, som vil blive opgraderet og udvidet, og den nye rådgivningsplatform om anvendelse af innovative finansielle instrumenter(Fi-Compass).

Sont visés ici, par exemple, des programmes tels que: le«7e programme de recherche et développement», certains programmes de développement régional(«Jeremie»,«Jaspers»,«Micro- credits»); certains programmes de développement rural(tels que le programme«Leader») et pourquoi pas des programmes relatifs au développement durable.
De programmer, der her tænkes på, er det syvende program for forskning og udvikling, visse regionale udviklingsprogrammer(Jeremie, Jaspers, mikrokreditter), visse programmer for udvikling af landdistrikter(som f. eks.»Leader«-programmet), og hvorfor ikke programmer for bæredygtig udvikling.

D'autres propositions méritent d'être davantage développées, telles que les instruments financiers Jaspers(assistance commune dans le soutien aux projets des régions d'Europe) et Jeremie(ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises), pour faciliter l'accès au crédit pour les petites et moyennes entreprises et promouvoir la diversification des économies insulaires ou encore la répartition de la large bande pour combler la fracture technologique.
Der er andre forslag, som fortjener at blive uddybet, f. eks. de finansielle instrumenter Jaspers(Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) og Jeremie(Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises), som skal lette de små og mellemstore virksomheders adgang til kredit, fremme diversificeringen af øernes økonomi og fremme udbredelsen af bredbånd for at fjerne den teknologiske kløft.

L'existentialiste est un humanisme(Jean- Paul Sartre)Il y a deux écoles existentialistes: les premiers, qui sont chrétiens, et parmi lesquels je rangerai Jaspers et Gabriel Marcel, de confession catholique; et d'autre part, les existentialistes athées parmi lesquels il faut ranger Heidegger, et aussi les existentialistes français et moi- même.
Er, at der er to slags eksistentialister: For det første de, som er kristne, og blandt hvilke jeg regner Jaspers og Gabriel Marcel(katolikker), og for det andet de ateistiske eksistentialister, hvortil Heidegger og også de franske eksistentialister og jeg selv hører.

Ce qui rend les choses compliquées, c'est qu'il y a deux espèces d'existentialistes: les premiers, qui sont chrétiens, et parmi lesquels je rangerai Jaspers et Gabriel Marcel, de confession catholique; et, d'autre part, les existentialistes athées parmi lesquels il faut ranger Heidegger, et aussi les existentialistes français et moi- même.
Det, som gør sagen indviklet, er, at der er to slags eksistentialister: For det første de, som er kristne, og blandt hvilke jeg regner Jaspers og Gabriel Marcel(katolikker), og for det andet de ateistiske eksistentialister, hvortil Heidegger og også de franske eksistentialister og jeg selv hører.

Comment utiliser "jaspers" dans une phrase en Français

Dick Jaspers et Torbjörn Blomdahl se bagarrent à la table 8.

Je découvrais Jackson Pollock, Rothko, Jaspers Jones, César, expansions et compressions.

(1)Karl Jaspers (1883-1969), psychiatre et philosophe allemand représentatif de l’existentialisme chrétien.

Jürgen Jaspers entame ensuite une thèse de doctorat à l’Université d’Anvers.

Ma vie d’Administrateur de Territoire de Louis Jaspers – Echos d'Afrique

Jaspers remplace l’être de l’ontologie par des chiffres et des symboles.

L'existence d'après Karl Jaspers , Beauchesne et ses fils, Paris 1945.

Poule D – Tour 5 – Dick Jaspers rencontre Jérémy Bury.

[11] La lettre de Jaspers est datée du 13 décembre 1963.

Doctorat en philosophie auprès de Hermann Schmalenbach et Karl Jaspers (1949).

Comment utiliser "jaspers" dans une phrase en Danois

Oxford: Update Software. *Lind M., Jaspers K, Kjær N.T.: Rygeafvænning: teori og praksis for professionelle rådgivere, 1.

Jeg har, som I måske kan se, kastet mig over at klippe Jaspers pandehår.

Denne tilgang til psykopatologien er baseret på den fænomenologiske filosofi, som i psykiatrien især er udviklet af tyskeren Karl Jaspers.

Udover Descartes inddrager Ricoeur tillige Kant, Husserl og Jaspers, der alle udvikler deres filosofi ud fra en grundlæggende subjektivisme.

Derefter havde vi tænkt på Banff NP og Jaspers NP og så vancouver/vancouver island.

Introduktionen af LifeGem i Europa er Ton Jaspers' initiativ.

Der er brug for, at man kan handle boliger til en helt anden pris,« siger Christian Jaspers, der er adm.

Og med til familien hører Jaspers halv-søskende Simon natasja 28 år og Crone, som er 22 år.

Og det vil altid være en balancegang at få et forhold til at fungere, gør psykolog Karin Elisabeth Jaspers fra Scleroseforeningen opmærksom på.

Cornelia Jaspers, postdoc, DTU Aqua, 'Gelatinøst dyreplankton: Overset aktør i marine fødenet, favoriseret under global forandring?', 10 mio.