Que Veut Dire JAUGEAGE en Danois - Traduction En Danois

• maaling
• måling

Exemples d'utilisation de Jaugeage en Français et leurs traductions en Danois

Il entend le jaugeage.
Og han hører knitren.

Ii pour un navire d'un jaugeage plus élevé, le montant suivant qui s'ajoute à celui qui est mentionné au i ci- dessus.
For et skib med en større tonnage, følgende beløb i tillæg til beløbet i litra a.

Deuxièmement, les analysant et en suivant le carburant sont jaugeage système.
For det andet er analyse og efter brændstof måling system.

Objet: prévoir l'utilisation d'une méthode simplifiée de jaugeage des navires de pêche d'une longueur inférieure à 24 mètres.
Formålet er at indføre en forenklet metode for opmåling af fiskerfartøjer med en længde på under 24 m.

Prenez une variété d'accords sur la prévention des abordages, le jaugeage des navires.
Tag en lang række aftaler om forebyggelse af kollisioner, måling af skibe.

La convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires prévoit un système uniformisé de jaugeage des navires marchands.
Den internationale konvention af 1969 om måling af skibe indeholder et ensartet system for måling af handelsskibes tonnage.

Qui satisfont aux prescriptions de la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires et.
Der opfylder kravene i den internationale konvention om maaling af skibe, 1969; og.

Peuvent se concentrer sur le contrôle des dispositifs multiples et mises, jaugeage ou l'essai de graisse dans les réservoirs, ou la gestion de la circulation d'huile.
Kan fokusere på at kontrollere manifold og sætte enheder, måling eller afprøvning fedt i tanke, eller administration af bevægelse af olie.

Vous ne avez pas besoin de commander des aliments spéciaux, ne considérant ou jaugeage, aucun problème.
Du behøver ikke at bestille særlige fødevarer, ingen overvejer eller niveaumålere, ingen problemer.

Disponibilité jaugeage rails pour simplifier et accélérer le processus de marquage élimine les erreurs possibles et ne nécessite pas de mesures répétées avec un ruban à mesurer.
Tilgængelighed måle skinner til at forenkle og fremskynde processen med markør eliminerer mulige fejl og kræver ikke gentagne målinger med et målebånd.

La convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires(ITC69).
Den internationale konvention af 1969 om måling af skibe(ITC 69).

Considérant que la convention internationale sur le jaugeage des navires, établie à Londres en 1969 sous l'égide de l'organisation précitée, a déjà été ratifiée par tous les États membres, sauf le grand-duché de Luxembourg et la République portugaise;
Den internationale konvention om maaling af skibe, der er udarbejdet i London i 1969 under den naevnte organisations auspicier, er allerede ratificeret af alle medlemsstater med undtagelse af storhertugdoemmet Luxembourg og republikken Portugal;

(iii) la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires(Tonnage 69);
Iii den internationale konvention af 1969 om måling af skibe(ITC 69).

Considérant que tous les États membres, sauf un, ont ratifié et mis en oeuvre la convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de 1973, ainsi que le protocole de 1978 s'y rapportant(MARPOL 73/78); que tous les États membres ont ratifié et mis en oeuvre la convention internationale sur le jaugeage des navires, de 1969;
Alle medlemsstaterne undtagen én har ratificeret og gennemfoert den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe af 1973, og den dertil knyttede protokol af 1978(MARPOL 73/78); alle medlemsstaterne har ratificeret og gennemfoert den internationale konvention om maaling af skibe af 1969;

Le règlement(CEE) n" 2930/86 étendait aux navires communautaires, à partir du 18 juillet 1994, les dispositions de l'annexe I de la convention sur le jaugeage des navires, signée à Londres, le 23 juin 1969(ICTM 1969) sous l'égide de l'Organisation maritime internationale(OMI).
Ved forordning(EØF) nr. 2930/86 blev bilag I til konventionen om måling af skibe, der blev undertegnet i London den 23. juni 1969(ICTM 1969) under Den Internationale Søfartsorganisation(IMO), udvidet til at omfatte EFfartøjer fra den 18. juli 1994.

Pont principal", le"pont supérieur" conformément à la définition qui figure dans la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.
Hoveddæk": øverste dæk som defineret i den internationale konvention om måling af skibe, 1969.

Considérant que le besoin d'un système international de standardisation du jaugeage des navires a été reconnu en raison d'une grande variabilité des mesures de tonnage de navires de forme et taille comparables; que, à cette fin, la convention internationale sur le jaugeage des navires a été signée à Londres, le 23 juin 1969(ICTM 1969), sous l'égide de l'Organisation maritime internationale(OMI);
Det er fastslaaet, at der er behov for et standardiseret internationalt system for maaling af skibe, forbi skibe af samme laengde har vidt forskellig tonnage; med henblik herpaa blev den internationale konvention om maaling af skibe undertegnet i London den 23. juni 1969(ICTM 1969) under Den Internationale Soefartsorganisations(IMO) auspicier;

La jauge d'un navire équivaut à la jauge brute telle qu'elle est définie à l'annexe I de la convention internationale sur le jaugeage des navires.
Et fartoejs tonnage er bruttotonnagen som fastsat i bilag I til den internationale konvention om maaling af skibe.

Endress+Hauser est votre partenaire et Tankvision est le système de gestion de stocks pour le jaugeage qui vous aide à relever tous ces défis.
Endress+Hauser er din partner til alle disse udfordringer, og Tankvision er lagerstyringssystemet til tankmåling, som hjælper dig med at overvinde disse udfordringer.

La largeur d'un navire correspond à la largeur maximale telle qu'elle est définie à l'annexe I de la convention internationale sur le jaugeage des navires.
Et fartoejs bredde er den maksimale bredde som fastsat i bilag I til den internationale konvention om maaling af skibe.

Aux fins du présent règlement, l'organisme compétent, lorsqu'il délivre le certificat international de jaugage(1969) à un pétrolier équipé de citernes à ballast séparé et jaugé conformément aux règles fixées par la convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires, insère, dans la rubrique«Observations», une déclaration allant dans le sens des dispositions de l'annexe I point 3 du présent règlement et précisant.
Med henblik paa denne forordning skal det kompetente organ, naar det udsteder det internationale maalebrev(1969) for et olietankskib med separate ballasttanke, som er maalt efter reglerne i den internationale konvention af 1969 om maaling af skibe, under rubrikken»Bemaerkninger« anfoere en paategning, der er i overensstemmelse med punkt 3 i bilag I til denne forordning, og som angiver.

Jauge brute»: les dimensions hors tout d'un navire, déterminées conformément aux dispositions de la convention internationale sur le jaugeage des navires, de 1969;
Bruttotonnage«: maal for et skibs samlede stoerrelse fastlagt i overensstemmelse med bestemmelserne i den internationale konvention af 1969 om maaling af skibe.

La largeur d'un navire correspond à la largeur maximale telle qu'elle est définie à l'annexe I de la convention internationale sur le jaugeage des navires, ci-après dénommée"convention de 1969"».
Et fartoejs bredde er den maksimale bredde som fastsat i bilag I i den internationale konvention om maaling af skibe, i det foelgende benaevnt»1969-konventionen«.«.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 12 octobre 1971 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au jaugeage des citernes de bateaux(71/349/CEE).
Af 12. oktober 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om udmaaling af skibstanke( 71/349/EOEF).

Vous avez besoin de savoir comment le vert est stimping lorsque vous essayez d'améliorer votre score ou en apprendre davantage au sujet de jaugeage comment dur à frapper le bal….
Du skal vide, hvordan grønne er stimping, når de forsøger at forbedre din score, eller når at lære mere om måling hvor hårdt at ramme bal….

Modernisation de navires de pêche, y compris, le cas échéant, le coût du remesurage du tonnage conformément à l'annexe I de la convention de 1969 sur le jaugeage des navires(13): les barèmes du tableau 1 de l'annexe IV.
Modernisering af fiskerfartøjer, herunder om nødvendigt udgifter til genopmåling af tonnage i overensstemmelse med bilag I til konventionen om måling af skibe fra 1969(13): satserne i tabel 1 i bilag IV.