Que Veut Dire JE CONSTRUISAIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg byggede
• jeg opbyggede

Exemples d'utilisation de Je construisais en Français et leurs traductions en Danois

Je construisais des choses.
Jeg byggede ting.

Des gens mourraient, et je construisais une arme.
Folk dør, og jeg byggede et våben.

Je construisais des ordinateurs.
Jeg byggede computere.

Pos(260,225)}Un petit contretemps alors que je construisais mon scanner.
En mindre bommert, da jeg byggede min CAT-skanner.

Et je construisais quelque chose.
Og jeg byggede noget.

J'ai fait six mois de travaux forcés, je construisais des routes.
Jeg havde straffearbejde i seks måneder. Jeg byggede veje.

Je construisais un barrage.
Jeg byggede en canadisk dæmning da.

Je croyais libérer l'esprit humain, mais je construisais des routes pour Rome.
Jeg troede, jeg frigjorde mennesket, men jeg byggede veje for Rom.

Je construisais un barrage au Canada.
Jeg byggede en canadisk dæmning da.

J'ai fait des stages à l'université. Je construisais des choses. J'ai aussi dû apprendre à faire mes devoirs.
Jeg havde praktikophold på college. Jeg byggede ting. Jeg skulle også lære, hvordan jeg skulle lave opgaver.

Je construisais de quoi le combattre.
Jeg byggede noget til at bekæmpe det.

Ou une amitié, ces personnes déménageaient au bout d'un an ou deux. Si je construisais une relation avec quelqu'un.
Så ville de rejse i løbet af et år eller to Hvis jeg opbyggede et forhold til nogen, eller venskab eller noget, og flytte et andet sted hen.

Je construisais une machine apocalyptique.
Jeg byggede en postapokalyptisk maskine.

Et si je construisais une machine avec beaucoup de mémoire?
Hvad hvis jeg byggede en maskine med masser af hukommelse en der kunne tænke?

Je construisais cette ville avant votre naissance.
Jeg opbyggede byen, før du blev født.

Je connais bien le secteur de la construction- je construisais des maisons avant de devenir député européen- et je sais que c'est un secteur qui se trouve au point mort, qui n'est pas alimenté: la BEI ne finance pas encore la construction, les règles sont encore trop compliquées, les entreprises petites et grandes éprouvent des difficultés à se déplacer aisément dans toute l'Europe.
Jeg har selv et førstehåndskendskab til byggesektoren- idet jeg byggede huse, inden jeg blev valgt til EuropaParlamentet- og jeg ved, at det er en stabil, økonomisk uafhængig sektor; sektoren har indtil nu ikke modtaget hjælp fra Den Europæiske Investeringsbank, lovgivningen er stadig alt for kompliceret, og små som store virksomheder møder mange hindringer, når de ønsker at etablere sig i andre EU-medlemsstater.

Je construisais du trafic et obtenais de nouveaux lecteurs.
Jeg byggede trafik og fik nye læsere.

Si je construisais Iron Man et War Machine.
Hvis jeg byggede Iron Man og War Machine.

Si je construisais cette machine, comme une illusion?
Hvis jeg byggede denne maskine, ville De så blot bruge den som illusion?

Si je construisais un autre avion… et apprenais à Amy à le piloter?
Hvis nu jeg byggede et fly mere. Og så lærte Amy at flyve det?

Je construisais un appentis avec du bois flotté. J'avais la poche pleine de cacahuètes. Je me prenais pour Robinson Crusoé.
Jeg byggede et halvtag af drivtømmer, og med en håndfuld jordnødder, lod jeg som om, at jeg var Robinson Crusoe.

Enfant, quand je construisais des modèles LEGO, il m'arrivait parfois de penser« Oh, ils auraient dû faire ceci ou cela différemment» mais à présent je sais que tout a été pensé, évalué, repensé et réalisé d'une certaine façon pour des raisons précises.
Da jeg byggede med LEGO sæt som barn, tænkte jeg nogle gange:"Hmm, de kunne godt have gjort det ene eller det andet anderledes", men nu ved jeg, at der er en grund til, at alt er blevet nøje overvejet, evalueret, genovervejet og gjort på en bestemt måde.

Exemple:"Je construirai un belvédère au sommet de la marguerite.".
Eksempel:"Jeg vil bygge et lysthus på toppen af daisy-hill.".

Je construis ma propre toiture végétalisée.
Jeg har bygget min egen Repunzel tårn.

Jésus a dit« Je construirai Mon Eglise».
Jesus sagde: Jeg vil bygge min kirke.

Qui que vous soyez, je construirai un autel pour vous.
Uanset hvem du er, så vil jeg bygge et lille alter til dig.

Comment puis- je construire le muscle?
Hvordan kan jeg opbygge muskler?

Je construis des murs.
Jeg opbygger vægge og lukker dig ude.

Ca te dérange que je construise un radeau pour nous sortir de là?
Forstyrrer det dig at jeg bygger en tømmerflåde som redder os?

Comment puis- je construire un piège Backyard Pellet?
Hvordan opbygger jeg en Backyard Pellet Trap?

Comment utiliser "je construisais" dans une phrase en Français

Je construisais tout autour d'elle.....je l'avais tellement voulue cette enfant là.

Je construisais des vaisseaux spatiaux tout droit sortis de mon imagination.

En "Old school" je construisais la team quasimment qu'autour d'un RdB.

Pour distraire mes pensées, je construisais en rêve, un palais féerique…

Je construisais de nouvelles passerelles entre le monde et mon ego.

Je construisais un décor dans lequel je réalisais ensuite la performance.

Lors d’un concert, je photographie comme si je construisais un film.

Mais c'est ça la façon dont je construisais cette espèce de...

Petite fille, je construisais des maisons en cartons pour mes poupées.

Je construisais donc des espèces d’enclos pour les laisser en semi-liberté.

Comment utiliser "jeg byggede, jeg opbyggede" dans une phrase en Danois

Jeg byggede det simpelthen op – skiftevis lidt foundation eller concealer og mat pudder.

Jeg opbyggede gennem årene et solidt venskab med Preben.

Jeg opbyggede et firma og tjente penge, ikke mange, men nok til at fornemme, at det kunne jeg også.

Til samme skab har jeg lavet PI-diagram og PLC styring, hvorefter jeg opbyggede og testede skabet.

Det er sjovt i denne opbygningsfase at jeg lidt har skævet til da jeg opbyggede min profil på Myspace (den har jeg fak... 2.

Jeg byggede min sarkasme på de oplevelser, jeg har haft med andre mennesker.

Vil det give en forbedring, hvis jeg byggede nogle der var 75-80 cm høje, så de passer til hjørnerne?

Jeg opbyggede vaner og metoder som kunne holde mig fri for smerten.

Jeg opbyggede en eventyrlig form, og dét har jeg bibeholdt som en voksen mand.

Det er her, jeg opbyggede mit skjold.