Que Veut Dire JE DONNE LA PAROLE en Danois - Traduction En Danois

• jeg giver ordet
• får ordet

Exemples d'utilisation de Je donne la parole en Français et leurs traductions en Danois

Je donne la parole à…».
Jeg giver ordet til…".

Après cette remarque générale, je donne la parole à M. le commissaire.
Efter denne generelle advarsel giver jeg ordet til kommissæren.

Je donne la parole à Nina.
Vi giver ordet til Nina.

La proposition ayant été rejetée, je donne la parole au commissaire.
Da forslaget er blevet forkastet, giver jeg ordet til kommissæren.

Je donne la parole à Norah.
Vi giver ordet til Norge.

En l'absence de M. Tavares, je donne la parole à Mme la commissaire Malmström.
I hr. Tavares' fravær giver jeg ordet til fru kommissær Malmström.

Je donne la parole à M. Bowis.
Jeg giver ordet til hr. Bowis.

Conformément à l'article 108 du règlement, je donne la parole à M. Voggenhuber pour une remarque personnelle.
Hr. Voggenhuber får ordet for en personlig bemærkning i henhold til forretningsordenens artikel 108.

Je donne la parole aux experts.
Vi giver ordet til eksperterne.

Avant de procéder à l'examen de la question no 58, je donne la parole à Mme García Arias pour une motion de procédure.
Før vi går over til spørgsmål nr. 58, giver jeg ordet til hr. García Arias, som har en bemærkning til forretningsordenen.

Je donne la parole aux parties.
Vi giver ordet til de to parter.

Le rapporteur étant absent, je donne la parole à M. de Brémond d'Ars au nom du groupe du parti populaire européen.
Da ordføreren ikke befinder sig i salen, giver jeg ordet til hr. Brémond d'Ars for Det Europæiske Folkepartis Gruppe.

Je donne la parole à M. Simpson.
Jeg giver ordet til hr. Simpson.

Le Président.- Je donne la parole à M. Santer, président de la Commission européenne.
Formanden.- Jeg giver ordet til hr. Santer, formand for Europa-Kommissionen.

Je donne la parole à mes élèves.
Vi giver ordet til vores studerende.

Je donne la parole à un étudiant.
Vi giver ordet til vores studerende.

Je donne la parole au citoyen Moissan.
Jeg giver ordet til borger Moissan.

Je donne la parole à M. van den Broek.
Jeg giver ordet til hr. van den Broek.

Je donne la parole à M. le commissaire.
Jeg giver ordet til kommissæren.

Je donne la parole au représentant du Conseil.
Jeg giver ordet til repræsentanten for Rådet.

Je donne la parole à M. Gorostiaga Atxalandabaso.
Jeg giver ordet til hr. Gorostiaga Atxalandabaso.

Je donne la parole à la représentante du Massachusetts.
Formanden giver ordet til damen.

Je donne la parole à la ministre de l'Environnement.
Jeg giver ordet til miljøministeren.

Je donne la parole au rapporteur, M. Anastassopoulos.
Jeg giver ordet til ordføreren, hr. Anastassopoulos.

Je donne la parole à M. le président en exercice du Conseil.
Jeg giver ordet til Rådets formand.

Je donne la parole au ministre Roche, au nom du Conseil.
Jeg giver ordet til minister Roche på vegne af Rådet.

Je donne la parole à M. Wohlfart, président en exercice du Conseil.
Jeg giver ordet til hr. Wohlfart, formand for Rådet.

Je donne la parole à M. Fischler, membre de la Commission.
Jeg giver ordet til hr. Fischler, medlem af Kommissionen.

Je donne la parole à M. Pinheiro au nom de la Commission.
Jeg giver ordet til hr. Pinheiro på vegne af Kommissionen.

Je donne la parole à Fabio Cavalli qui présentera le projet.
Jeg giver ordet til Fabio Cavalli, der præsenterer projektet.

Comment utiliser "je donne la parole" dans une phrase en Français

Je donne la parole à l'auteure de la motion, Mme Sarah Klopmann.

Avant d’entamer nos débats, je donne la parole à Mme Marie-George Buffet.

Je donne la parole à Sébastien Hoarau, contrôleur aérien à l’aéroport de Gillot.

Merci mais justement, je donne la parole au peuple C'est eux qui choisissent.

Je donne la parole à Monique qui s’exprime en leur nom et place.

Une fois n’est pas coutume, aujourd’hui je donne la parole à des lycéens.

Boillat, à qui je donne la parole pour le développement de son amendement.

Je donne la parole à Charlène, l’une des organisatrices, que je remercie chaudement...

Avant de passer aux explications de vote, je donne la parole à M.

Comment utiliser "får ordet, jeg giver ordet" dans une phrase en Danois

Ungdomspartiets formand Chris Bjerknæs gentager samme pointe, da han får ordet på talerstolen om eftermiddagen. »Vores generations største udfordring er ikke identitetsproblemer eller klimakriser.

Den første, der får ordet som ordfører, er hr.

Jeg giver ordet videre til Nadja i hendes video.

Jeg giver ordet videre til den skønne farverige Charlotte, indehaver og stifter af RICE Forandring fryder!

Hvis flere begærer ordet på en gang, bestemmer formanden i hvilken rækkefølge, de får ordet.

Hos Room AV får ordet hjemmebiograf en helt anden – og måske mere svarende – betydning.

Ansøgeren får ordet for at få lejlighed til at præsentere sig selv og uddybe ansøgningen.

Man får ordet på skift, og den, der har lyst til at fortælle, fortæller til en af gruppelederne.

Racisme findes, men Danmark er et af de lande i hele verden, hvor den er mindst udbredt, påpeger Nye Borgerliges Pernille Vermund, da hun får ordet.

TidligereForrigeMedlemmerne får ordet: »Det er ikke de 21 byrådspolitikere, der ved, hvad der er behov for lokalt.