Que Veut Dire JE LÈVE LES YEUX en Danois - Traduction En Danois

• jeg kigger op
• jeg ser op
• jeg kiggede op
• jeg løfter øjnene op

Exemples d'utilisation de Je lève les yeux en Français et leurs traductions en Danois

Je lève les yeux.
Jeg ser op.

Et là… Je lève les yeux.
Og der er… Og jeg kiggede op.

Je lève les yeux et.
Jeg kigger op og.

Je m'assieds, je mange du Kuku- Khan, je bois du Hershey- Cola, je lève les yeux au ciel- les cuisses de poulet volent là- bas, Soyuzkontrakt….
Jeg sidder, så jeg spiser Kuku-Khan, jeg drikker Hershey-Cola, jeg ser op til himlen- kylling ben flyver der, Soyuzkontrakt….

Je lève les yeux et vois Liam.
Jeg kigger op, og ser Liam.

Je ne peux pas refuser de peindre le portrait, car si j'ai fait mon oncle arrêter mon l'allocation, et pourtant chaque fois que je lève les yeux et attirer l'œil vacant qui gosse, je souffre agonies.
Jeg kan ikke nægte at male et portræt, fordi hvis jeg gjorde min onkel ville stoppe min godtgørelse, men alligevel hver gang jeg kigger op og fange den knægt er ledig øje, jeg lider kvaler.

Je lève les yeux vers Luce.
Jeg løfter øjnene op mod lyset.

Quoi?""Non, je lève les yeux, et le feu, change.".
Hvad?""Nej, jeg kigger op, og lyset, hun ændrer sig.".

Je lève les yeux vers la lumière.
Jeg løfter øjnene op mod lyset.

Un jour, je lève les yeux, la Mort marche vers moi, comme à la parade.
Jeg kiggede op en dag, og så Døden gå lige imod mig, ligesom soldater i en parade.

Je lève les yeux et nos regards se rencontrent.
Jeg kigger op, og vores blikke mødes.

Je lève les yeux vers la Lune et je me demande.
Jeg ser op på Månen og tænker.

Puis je lève les yeux, comme si j'étais… un peu désorientée.
Så kigger jeg op, som om jeg er lidt desorienteret.

Je lève les yeux et il y a toutes ces lunes! Vous les avez vues?
Jeg ser op, og så ser jeg bare måner?

Je lève les yeux et vois mon père qui me fixait à travers les fenêtres ouvertes.
Jeg kiggede op og så min far stirre på os gennem de åbne vinduer.

Je lève les yeux et je vois moi et Dan Rather. Je fais:" Bordel!".
Jeg kiggede op og så mig selv og Dan Rather, og så tænkte jeg:"Hvad fanden?".

Donc je lève les yeux et je pense, il va peut- être penser que je suis, assez mignonne.".
Så jeg kigger op og jeg tænker, måske vil han stadig synes jeg er lidt nuttet.".

Je lève les yeux et je vois mes parents. Mais quand je recule et que j'ouvre mes cadeaux.
Kigger jeg op og ser mine forældre. Men når jeg sætter mig ned og pakker min gave ud.

Quand je lève les yeux vers les étoiles du ciel nocturne, je trouve stupéfiant de penser que, quelque part là-haut, se trouve le fruit de mon travail.
Når jeg kigger op på stjernerne på nattehimlen, synes jeg, det er fantastisk at tænke på, at- et eller andet sted deroppe- er resultaterne af mit arbejde.

Et pourtant, quand je lève les yeux vers le ciel, je sens d'une manière ou d'une autre que tout va changer pour le mieux, que cette cruauté cessera, que la paix et la tranquillité reviendront de nouveau.».
Og alligevel, når jeg ser op på himlen, føler jeg på en eller anden måde, at alt vil forandres til det bedre, at denne grusomhed også skal ende, at fred og ro igen kommer igen.".

Quand je levai les yeux, Je voyais les tours de Notre Dames.
Da jeg kiggede op, så jeg Notre Dames tårne.

Je levai les yeux dans le ciel, et je pensais que sur les chansons du choeur chante.
Jeg kiggede op på himlen, og tænkte de sange koret sang.

Je levais les yeux au ciel, admirant le ciel grisâtre….
Jeg kiggede op på himlen, og beundrede den skyfri himmel.

Je levai les yeux, c'était Michel.
Jeg kiggede op, og så det var Michael.

Je levai les yeux.
Jeg så op.

Quand je levais les yeux de l'écran d'ordinateur et vu Marie, je pensais eh bien, il était temps d'arrêter.
Da jeg kiggede op fra computerskærmen og så Marie, jeg tænkte oh godt, det var tid til at stoppe.

Je levai les yeux et j'ai vu Trickster, suivi de près par le reste de la bande de la maison de retraite, et même la femme de la réception!
Jeg kiggede op, og så Jokeren efterfulgt af resten af banden fra plejehjemmet- og selv kvinden fra receptionen!

Dans la nuit, il est mort, comme je l'ai demandé à notre Père céleste de libérer mon-terrestre de sa douleur, je levai les yeux et vu le chapelet.
Om natten han døde, da jeg spurgte Vor himmelske Fader at frigive min jordiske en fra hans smerte, jeg kiggede op og så rosenkrans.

Je levai les yeux et je vis qu'il y avait un renfoncement sombre creusé dans les parois, entre les cellules et le fond du ventre de l'enfer.
Jeg så op, og jeg så at der var en stor, brun grøft imellem cellerne og bunden, eller helvedets bug.

Je levais les yeux et remarquais qu'aussi loin que je pouvais voir; d'autres rebords dans un grand cercle autour de ce qui ressemblait à un grand puits.
Jeg så op, og så langt jeg kunne se, var det andre afsatser i en stor cirkel rundt om noget der så ud som et kæmpestort hul.

Comment utiliser "je lève les yeux" dans une phrase en Français

Je lève les yeux vers Regina, choquée.

Je lève les yeux vers elle et...

Je lève les yeux vers elle, perplexe.

Je lève les yeux pour fixer Lev.

Je lève les yeux vers une scène.

Je lève les yeux vers lui, perplexe.

Je lève les yeux vers lui sérieusement.

Je lève les yeux vers mon interlocuteur.

Je lève les yeux vers mon salon.

Je lève les yeux vers cet voix.

Comment utiliser "jeg kiggede op, jeg ser op, jeg kigger op" dans une phrase en Danois

Jeg gjorde alt forkert. ”Harry, seriøst?” jeg kiggede op i loftet inden jeg lukkede bedende mine øjne.

Jeg ser op og væk for at holde en tåre tilbage.

Jeg kigger op i loftet og bider mig i læben. ”Du har vel ikke nogle smertestillende?” Min stemme er bedende og jeg tager fat i en pude.

Jeg kiggede op på ham, og han kigged ned på mig.

Jeg kiggede op på cozaren, den kiggede tilbage.

Jeg kiggede op og så at alle sad og kiggede på mig.

Da jeg ser op på hende, står hun bare og kigger.

Jeg kiggede op, og i en kløft så jeg Geirrøds datter Gjalp stå overskrævs over elven, og da forstod jeg pludselig hvor alt vanden kom fra.

Jeg kiggede op i loftet "stå så op" sagde jeg til mig selv og sparkede dynen af.

Jeg kiggede op på ham, tørrede tårerne af mine kinder, og gav ham et forsigtigt smil.