Que Veut Dire JE MENTIONNERAI en Danois - Traduction En Danois

• jeg vil nævne
• jeg skal nævne

Exemples d'utilisation de Je mentionnerai en Français et leurs traductions en Danois

Je mentionnerai quelques domaines vitaux.
Jeg vil nævne et par centrale områder.

Nous distinguons plusieurs machines d'emballage, je mentionnerai celles qui sont les plus courantes.
Vi skelner adskillige emballeringsmaskiner, jeg vil nævne de indlysende.

Et je mentionnerai pas le contenu de ton verre.
Og jeg nævner ikke indholdet af din kop.

Nous distinguons plusieurs machines d'emballage, je mentionnerai celles qui sont les plus courantes.
Vi adskiller flere emballeringsmaskiner, og jeg vil nævne hovedsageligt betydelige.

En outre, je mentionnerai un aspect qui n'a pas encore été souligné.
Desuden vil jeg nævne et aspekt, der endnu ikke er blevet understreget.

J'ai décidé d'explorer certaines de leurs galeries et, bien, j'ai rencontré de nombreuses images intéressantes, que je mentionnerai ci- dessous.
Jeg besluttede at udforske nogle af deres gallerier, og jeg løb ind i mange interessante billeder, som jeg vil nævne nedenfor.

Plus précisément, je mentionnerai le renforcement à venir de FRONTEX.
Mere konkret kan jeg nævne en yderligere styrkelse af FRONTEX.

Cependant, puisqu'il n'y a pas vraiment d'autre méthode freeware pour extraire par lots des images à partir d'un PDF autre que la méthode en ligne, je mentionnerai un programme que j'ai utilisé qui fonctionne.
Men da der virkelig ikke er nogen anden freeware metode til at udpakke billeder fra en anden PDF end online-metoden, vil jeg nævne et program, jeg har brugt, der virker.

Je mentionnerai trois points que le collègue Bardong a déjà partiellement abordés.
Jeg vil nævne tre punkter, som kollega Bardong til dels også var inde på.

J'estime qu'il faut adopter une approche dynamique et je mentionnerai trois points dont nous devrions débattre en profondeur en Europe.
Jeg mener, at man bør benytte en proaktiv fremgangsmåde, og jeg vil nævne tre spørgsmål, som vi bør diskutere grundigt i Europa.

Je mentionnerai trois principes de base de la Bible qui répond à la question.
Jeg skal nævne tre grundlæggende principper fra Bibelen, der besvarer spørgsmålet.

Je le fais toujours avant de faire fonctionner un nettoyeur sur mon registre même si celui que je mentionnerai est extrêmement sûr et ne m'a jamais causé de problèmes.
Jeg gør det altid før jeg kører nogen rengøringsmiddel på min registreringsdatabase, selv om den, jeg vil nævne, er ekstremt sikker og aldrig har forårsaget mig nogen problemer.

Je mentionnerai plusieurs chiffres qui démontrent pleinement l'absurdité de ce postulat.
Jeg vil nævne en række tal, som fuldt ud viser, hvor absurd denne antagelse er.

Dieu rassemblera un peuple qui pleurons ce- si vous aimez vraiment le Seigneur et aimer son église, vous ne pouvez pas regarder ce qui se passe aujourd'hui(et je mentionnerai ces humiliations par nom).
Gud vil samle et folk, der sørge over dette- hvis du virkelig elsker Herren og elsker sin kirke, kan man ikke se på, hvad der sker i dag(og jeg vil nævne disse ydmygelser ved navn).

Je mentionnerai une explosion survenue récemment dans le système de gazoduc ukrainien.
Jeg vil nævne en eksplosion, der for nylig fandt sted i det ukrainske gasrørledningssystem.

J'ai vraiment aimé revoir le Astroglide Spark Hybrid Lube et préfèrent les lubrifiants à base de gel pour les raisons que je mentionnerai dans un instant, tout d'abord, bien que la liste des ingrédients soit supprimée.
Jeg nød virkelig at gennemgå Astroglide Spark Hybrid Lube og foretrækker gel lubes over den runnier slags af grunde, jeg vil nævne i et øjeblik, først og fremmest lad os dog få ingredienslisten ud af vejen.

Je mentionnerai qu'avec la plupart des éléments, vous pouvez également créer un raccourci clavier.
Jeg vil nævne det med de fleste af de elementer, du kan også oprette en tastaturgenvej.

Mon groupe, au nom duquel je parle, étant parfaitement d'accord avec le contenu de ce rapport, je mentionnerai trois amendements qui à mon avis peuvent le compléter et qui, je le souhaite, recevra un vote favorable au sein de cette Assemblée.
Da min gruppe, på hvis vegne jeg taler, er meget enig i indholdet i denne betænkning, vil jeg nævne tre ændringsforslag, som jeg finder vil kunne fuldstændiggøre den, og som jeg vil anmode Parlamentet om at stemme for.

Je mentionnerai trois conditions qui, à mon avis, doivent être remplies pour qu'il y ait cette amélioration.
Jeg vil nævne tre betingelser, der efter min overbevisning skal være opfyldt, for at der er tale om en forbedring.

Les résolutions soumises aujourd'hui à notre approbation sont très explicites en ce qui concerne les directions dans lesquelles le Parlement attend une action de la part de la Commission Je mentionnerai quelques-unes des priorités de travail les plus importantes: un marché unique numérique et un espace unifié de la propriété intellectuelle, la mobilité professionnelle pour les citoyens européens, l'encouragement des marchés publics et des services transfrontaliers et le rapprochement des systèmes fiscaux.
De beslutninger, der skal vedtages i dag, udsender et klart signal om de retningslinjer, som Parlamentet forventer, at Kommissionen følger i sine handlinger. Jeg skal nævne nogle af de væsentligste arbejdsprioriteter: et digitalt indre marked og et forenet område for intellektuel ejendomsret, faglig mobilitet for europæiske borgere, opmuntring til offentlige indkøb på tværs af grænserne og ensretning af skattesystemerne.

Je mentionnerai ici que nous avons maintenant introduit une interdiction d'exportation pour les produits retirés du marché au niveau communautaire.
Jeg vil nævne her, at vi nu har indført et eksportforbud mod produkter, der er trukket tilbage på fællesskabsplan.

Cela dépend vraiment de votre objectif, mais je mentionnerai d'autres programmes qui effectuent une recherche différente au cas où ce n'est pas ce que vous cherchez.
Det afhænger virkelig af, hvad dit mål er, men jeg nævner andre programmer, der søger forskelligt, hvis dette ikke er det du leder efter.

Je mentionnerai tous les noms, cependant il y a quelques agences qui, lors de l'envoi d'un RP, ajoutent un joli message après l'intro qui lit;
Jeg skal nævne nogle navne, men der er nogle agenturer, hvem når man sender en PR, tilføjer en dejlig besked efter introet, der læser;

Bien sûr, il y a l'abonnement VIP que je mentionnerai un peu plus loin dans cet article, car je veux d'abord vous dire ce que vous obtenez avec un abonnement gratuit.
Selvfølgelig er der et VIP-medlemskab, som jeg vil nævne lidt senere i anmeldelsen, eftersom jeg først vil fortælle, hvad du får med et gratis medlemskab.

Je mentionnerai quatre aspects positifs: le système d'enveloppe nationale, le soutien aux organisations de producteurs, la gestion des risques et le programme de promotion des fruits dans les écoles.
Jeg vil nævne fire positive punkter: det nationale rammesystem, støtte til producentorganisationer, risikostyring og skolefrugtordningen.

Pour terminer, je mentionnerai le Delta Centre à Carlow, en Irlande, que j'ai visité la semaine dernière.
Endelig vil jeg nævne Delta-centret, som jeg besøgte i Carlow i Irland så sent som i sidste uge.

Je mentionnerai par exemple, l'entreprise allemande Hochtief, qui gère Athens Airport(l'aéroport d'Athènes); elle n'a pas payé un seul euro depuis 2001 et doit 500 millions d'euros de TVA.
Som eksempel vil jeg nævne det tyske firma Hochtief, som leder Athens Lufthavn, og som ikke har betalt en eneste euro siden 2001 og skylder 500 mio. euro i moms.

Pour illustrer cela, je mentionnerai l'accord conclu entre le syndicat dont je fait partie, GMB, et IG BCE, syndicat allemand du secteur chimique.
Som et eksempel på dette kan jeg nævne, at den fagforening, som jeg er medlem af, GMB, er nået til enighed med fagforeningen inden for den kemiske industri i Tyskland, IB BCE.

Je mentionnerai simplement quelques projets qui ont reçu une subvention des Fonds structurels: le barrage d'Odelouca dans l'Algarve, au Portugal, le barrage d'Alqueva, au Portugal, le projet de pont de Rücken, en Allemagne, le bassin de l'Ebre, en Espagne, et l'estuaire de la Boyne dans le nord-est de l'Irlande.
Jeg nævner et par af disse projekter, som får penge fra strukturfondene, nemlig dæmningen over Odelouca-floden i Algarve i Portugal, Alqueva-dæmningen i Portugal, Rügen-broprojektet i Tyskland, Ebro-bassinet i Spanien og Boyne-flodmundingen i det nordøstlige Irland.

La dernière chose que je mentionnerai est que vous pouvez mettre en favori, aimer/ ne pas aimer la vidéo sans devenir membre, car il n'y a aucun moyen de devenir membre en premier lieu.
Det sidste jeg vil nævne er, at du kan tilføje som favorit, like/dislike videoerne uden at være medlem, fordi der ikke er nogen måde at blive medlem i første omgang.

Comment utiliser "je mentionnerai" dans une phrase en Français

Dans cette invitation je mentionnerai explicitement la manière qu’il pourra voter.

Je mentionnerai seulement les phases les plus récentes de cette consultation:

Aussi, je mentionnerai « Million Dollar Productivity » par Kevin J.

Je mentionnerai que le débat sur le genre n'est pas clos.

Pour partie organisé: c'est pourquoi je mentionnerai un quatrième facteur, idéologique:

Je mentionnerai la date limite d’envoi des histoires avec la liste.

Au titre des regrets, je mentionnerai plutôt le manque d'audace esthétique.

Je mentionnerai évidemment ma source (ton super blog) dans mon billet.

Ici, je mentionnerai brièvement deux mporoysane du principe émergent des idées.

Je mentionnerai ce point à mon concessionnaire lors de la révision.

Comment utiliser "jeg skal nævne, jeg vil nævne" dans une phrase en Danois

Men hvis jeg skal nævne nogle positive eksempler på bøger, der har gjort en forskel, så vil det være Narnia-serien af C.

En af de regler jeg vil nævne her, er den uskrevne regel nummer 11: ”Spis frokost med dine kolleger”.

Jeg vil nævne at der er støj fra undergrunden.

Det sidste samarbejde jeg skal nævne i dag er samarbejdet med den nystiftede forening L A Ring's venner.

Hvis jeg skal nævne en enkelt ring det kan forbedres så er det mangel på telefon passer under behandlingerne.

Dette gør sig gældende uanset om de er indigobørn, krystalbørn eller den helt 3 kategori jeg vil nævne senere.

Jeg vil nævne kun nogle af metoderne. ”Karrusel-metoden” blev anvendt.

Vi er alle nød også vores hovedret men jeg skal nævne Bori Jingri.

Hvis jeg skal nævne noget, som jeg gerne vil arbejde mere på..

Jeg vil nævne nogle navne på fiskerselskaberne: Skrædderdrengene, Sørensdrengene, Bødkerdrengene, Baghsdrengene, Fagedrengene, Leerdrengene, Lønstrupdrengene, Ryverne m.fl.