Que Veut Dire JE NE VOUS DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• jeg beder dig ikke
• jeg beder dem kun om

Exemples d'utilisation de Je ne vous demande en Français et leurs traductions en Danois

Je ne vous demande pas.
Jeg beder dig ikke være-.

Maintenant, je ne vous demande pas….
Nu spørger jeg ikke dig….

Je ne vous demande rien.
Jeg beder dig ikke om noget.

Et si vous deviez le donner, ce que je ne vous demande pas, Un cadeau.
Og hvis du gav den gave, og jeg beder dig ikke om det, Det er gave, som skal gives frit.

Et je ne vous demande rien.
Og jeg beder ikke om det.

Je ne vous demande rien.
Det kan du ikke bede mig om.

Miss Carter, je ne vous demande qu'un moment.
Carter, jeg beder kun om et øjeblik.

Je ne vous demande rien.
Jeg har ikke spurgt om noget.

Dis(Ô Muhammad):"Pour cela, je ne vous demande aucun salaire; et je ne suis pas un imposteur.
Sig(O Muhammad),"Jeg beder dig ikke om dakwahku mindste belønning, og jeg ikke også folk.

Je ne vous demande que ça.
Jeg beder kun om én tjeneste.

Dieu- Qu'Il soit exalté à dit:«Je ne vous demande aucune rétribution, sinon une affection envers vos proches».
Svaret som blev åbenbaret af Gud, var:”Sig: jeg beder jer ikke om nogen belønning, blot I elsker mine nærmeste slægtninge”.

Je ne vous demande qu'une chose.
Jeg beder Dem kun om en ting.

Je ne vous demande pas de participer.
Jeg beder dig ikke deltage.

Je ne vous demande pas d'aide.
Jeg kom ikke for at bede om hjælp.

Je ne vous demande rien.
Jeg spørger ikke om noget fra dig.

Je ne vous demande rien en retour.
Jeg beder ikke om noget til gengæld.

Je ne vous demande aucune faveur!
Jeg beder dig ikke om nogen tjenester!

Je ne vous demande ni aide ni conseil.
Jeg beder ikke om hjælp eller råd.

Je ne vous demande pas.
Jeg beder dig ikke om at håndtere mig..

Je ne vous demande rien d'illégal.
Jeg beder dig ikke om at gøre noget ulovligt.

Je ne vous demande pas de mentir.
Jeg beder dig ikke om at lyve for mig..

Je ne vous demande rien en retour.
Jeg ville aldrig bede om at få noget til gengæld.

Je ne vous demande que votre neutralité.
Jeg beder blot om, at I forbliver neutrale,-.

Je ne vous demande pas de l'oublier.
Jeg beder dig ikke om at glemme det eller tilgive ham.

Je ne vous demande ni compréhension ni pardon.
Jeg beder jer ikke om at tilgive mig for.

Je ne vous demande pas de m'épouser.
Jeg beder dig ikke om at gifte dig med mig..

Je ne vous demande pas de lui pardonner.
Jeg beder dig ikke om at tilgive ham for hans brøde mod Wahanstammen.

Je ne vous demande pas de vous réjouir.
Jeg beder dig ikke være glad over at jeg tager af sted.

Je ne vous demande qu'un peu de patience, puisque vous avez le temps d'être patient.
Jeg beder Dem kun om en smule tålmodighed, da De jo har tid til at være tålmodig.