Que Veut Dire JE SOLLICITE en Danois - Traduction En Danois

• jeg beder om
• jeg anmoder om
• jeg søger
• jeg ønsker
• jeg opfordrer
• jeg kræver

Exemples d'utilisation de Je sollicite en Français et leurs traductions en Danois

Je sollicite tes faveurs.
Jeg beder om din gunst.

Tel est mon appel: je sollicite votre soutien.
Det er min appel, og jeg beder om Deres støtte.

Je sollicite votre aide….
Jeg beder om jeres hjælp….

Crampton(S).-(EN) Monsieur le Président, je sollicite votre aide.
CRAMPTON(S).-(EN) Hr. formand, jeg beder om Deres hjælp.

Je sollicite un ajournement.
Jeg ønsker sagen udsat.

Je ne crois pas qu'il apprécierait s'il savait que je sollicite votre aide.
Han ville ikke bryde sig om, at jeg beder om hjælp.

Je sollicite votre soutien.
Jeg anmoder om Deres støtte.

C'est pour cette raison que je sollicite son adoption de la part de la Commission.
Jeg anmoder derfor Kommissionen om at godkende Parlamentets forslag.

Je sollicite votre permission.
Jeg anmoder om din tilladelse.

Ce sont parmi les pécheurs endurcis pour qui Je sollicite votre aide mes enfants.
De hører til de forhærdede syndere, til hvem jeg søger jeres hjælp, børn.

Ma Dame, je sollicite l'honneur.
Min Frue, jeg beder om æren.

Deux corrections techniques doivent être apportées, pour lesquelles je sollicite votre compréhension et votre accord.
Vi må foretage to tekniske rettelser. Jeg beder om Deres forståelse og godkendelse heraf.

Je sollicite une courte suspension.
Jeg beder om en kort pause.

Cette année, à l'occasion de mon anniversaire, je sollicite des dons pour Deuil- Jeunesse.
Til min fødselsdag i år ønsker jeg mig donationer til Børnecancerfonden.

Je sollicite beaucoup mes élèves.
Jeg kræver meget af mine elever.

Je propose donc qu'on en revienne à l'ancien texte de 2006 et je sollicite votre soutien dans ce sens.
Jeg foreslår derfor, at vi vender tilbage til den gamle tekst fra 2006, og jeg beder om Deres støtte.

Je sollicite une audience avec le pape.
Jeg søger audiens hos paven.

C'est la solution qui concilie l'audace et la prudence et pour laquelle je sollicite le soutien de tous mes collègues députés.
Det er en løsning, der forener dristighed og forsigtighed, og som jeg opfordrer alle mine kolleger her til at støtte.

Je sollicite la procédure d'exception X3.
Jeg anmoder om undtagelsesprocedure X3.

Monsieur le Président, dans le procès-verbal je sollicite une rectification sur le vote de l'amendement 5 du rapport Swoboda.
Hr. formand, jeg anmoder om en rettelse i protokollen vedrørende afstemningen om ændringsforslag 5 til betænkning af Swoboda.

Je sollicite votre soutien à ce propos.
Jeg opfordrer til Deres støtte i denne henseende.

Je suis vraiment désolé de ne pouvoir, pour une fois, assister à l'intégralité du débat, mais je vous en ai exposé la raison et je sollicite votre compréhension.
Jeg beder virkelig om undskyldning for, at jeg undtagelsesvis ikke kan deltage i hele debatten, men jeg har forklaret Dem årsagen, og jeg beder om Deres forståelse.

Je sollicite votre indulgence à cet égard.
Jeg beder om Deres forståelse for dette punkt.

Général Fury, je sollicite personnellement l'appui du S.H.I.E.L.D.
General Fury, jeg anmoder S.H.I.E.L.D. om aitance.

Je sollicite une entrevue avec celui Qui préside la Table.
Jeg søger et møde med den der sidder over bordet.

Monsieur le Président, je sollicite votre aide parce qu'on est en train de m'interrompre.
Hr. formand, jeg beder om beskyttelse, for jeg bliver afbrudt.

Je sollicite votre indulgence et vous demande encore un peu de patience.
Jeg beder om Deres overbærenhed og lidt mere tålmodighed.

Madame, je sollicite une audience avec la Manticore.
Frue, jeg anmoder om audiens hos Manticore.

Je sollicite l'autorisation de faire lire ceci à la section.
Jeg beder om løjtnantens tilladelse til at læse dette op for bataljonen.".

Par la présente, je sollicite votre accord pour cette absence et vous prie de bien vouloir me retourner votre validation écrite.
Jeg ønsker hermed din aftale om dette fravær og bedes venligst om at returnere din skriftlige validering. Med venlig hilsen.

Comment utiliser "je sollicite" dans une phrase en Français

Je sollicite quelques explications concernant les images disque.

Je sollicite votre aide pour choisir son remplaçant.

Je sollicite une nouvelle fois votre aide !

Je sollicite humblement votre accord pour cette tache.

Je sollicite mon compagnon pour l’accomplissement des rituels.

Je sollicite encore une réponse de votre part.

Je sollicite votre avis éclairé sur ce phénomène.

Par contre, le plus souvent, je sollicite l’autorisation.

C’est ici que je sollicite votre avis éclairé.

Je sollicite les conseils et l'expérience des ATOistes.

Comment utiliser "jeg beder om, jeg søger, jeg anmoder om" dans une phrase en Danois

Alt dette gør mig ondt, og jeg beder om Guds tilgivelse; jeg vil forbedre mig.

Jeg beder om at Vestsjællands Amt sender de udtalelser mv.

Skal bruges som fundament til redskabsskur K Ø B E S : 20 x 40 fliser, Jeg søger nogle 20 x 40 fliser i rimelig pæn stand.

Jeg har bedt om at vi prøver at gøre noget sammen, men det er som om der en modstand fra ham – hver gang jeg beder om noget.

Priser er faste Bytter gerne - dog Kun til det jeg søger.

Det, jeg beder om, når danskerne i morgen går til stemmeurnerne, er mandatet til at danne en socialdemokratisk mindretalsregering.

Jeg anmoder om Told- og Skattestyrelsens udtalelse til dette spørgsmål." Dette spørgsmål samt et andet spørgsmål som jeg rejste i mit brev af 7.

Jeg får, hvad jeg beder om og det dækker absolut mit behov.

"Hvorfor har jeg ikke ret til at se HR nøgletal, når jeg søger et job?" spurgte en læser.

Jeg beder om anerkendelse af modtagelsen og står gerne til rådighed for spørgsmål.