Que Veut Dire JEG ANMODER en Français - Traduction En Français

• je demande
• j'invite
• je prie
• j'appelle
• je souhaite
• je sollicite
• je réclame
• je de mande
• ma requête
• je demanderai
• je souhaiterais
• je demanderais
• -je demander
• je prierai

Exemples d'utilisation de Jeg anmoder en Danois et leurs traductions en Français

Jeg anmoder hr.
Je demande à M.

Jeg mener oprigtig talt, at Deres svar er vildledende, hr. rådsformand, og jeg anmoder Ministerrådet om, at det inden afholdelsen af den anden Euro-Middelhavskonference i La Valetta den 15. -16. april åbner mulighed for, at Libyen kan deltage.
Je crois sincèrement que cette réponse déçoit et je de mande au Conseil de ministres que, dès aujourd'hui et jusqu'aux 15 et 16 avril, dates prévues pour la réunion de La Valette, deuxième réunion euroméditerranéenne, il ouvre de telles perspectives.

Jeg anmoder nu.
Je demande maintenant.

General Fury, jeg anmoder S.H.I.E.L.D. om aitance.
Général Fury, je sollicite personnellement l'appui du S.H.I.E.L.D.

Jeg anmoder om hjælp.
J'appelle pour de l'aide.

Hr. Stevenson, jeg anmoder naturligvis formanden om at sende brevet.
Monsieur Stevenson, je demanderai à la Présidente d'envoyer cette lettre. Ce geste me semble naturel.

Jeg anmoder om stærk støtte.
J'appelle à un soutien vigoureux.

Belo(S).-(PT) Hr. formand, jeg anmoder om henvisning til fornyet udvalgsbehandling.
Belo(S).-(PT) Monsieur le Président, je de mande à l'Assemblée le renvoi du rapport en com mission.

Jeg anmoder om, at det bliver rettet.
Je souhaite que cela soit corrigé.

Fru McKenna, jeg anmoder kollegerne om at iagttage god ro og orden.
Madame McKenna, je prie mes collègues d'être tranquilles et patients.

Jeg anmoder om en gruppeafstemning.
Je demande un vote de la communauté.

Maij-Weggen(PPE).-(NL) Hr. formand, jeg anmoder om, at følgende lille sætning tilføjes til artikel 1:»Anser det for absolut nødvendigt, at Unionen træffer foranstaltninger på grundlag af en offentlig og grundig undersøgelse med henbUk på at træffe effektive foranstaltninger.« Hvor for, hr.
Maij-Weggen(PPE).-(NL) Monsiem le Président, ma requête vise à insérer dans l'article 1 la phrase suivante:«Estime absolument nécessaire que l'Union adopte des mesmes sur la base d'une étude publique approfondie, en vue de l'adoption de mesmes efficaces.».

Jeg anmoder Parlamentet om at stemme imod.
J'invite l'assemblée à voter contre.

Jeg anmoder om undtagelsesprocedure X3.
Je sollicite la procédure d'exception X3.

Jeg anmoder om, at dette billede bliver slettet.
Je souhaite que cette photo soit supprimée.

Jeg anmoder derfor formelt om, at afstemningen går om.
Je demande donc formellement un nouveau vote.

Jeg anmoder derfor om en afstemning ved navneopråb.
Je demande donc une mise aux voix par appel nominal.

Jeg anmoder om særskilt afstemning om ændringsforslag 38.
Je demande un vote séparé sur l'amendement 38.

Jeg anmoder kollegerne om at støtte denne ændring.
Je demande à mes collègues de soutenir cet amendement.

Jeg anmoder Parlamentet om at forkaste forslaget.
Je demande à cette Assemblée de rejeter la proposition.

Jeg anmoder indtrængende om støtte til denne betænkning.
Je demande donc instamment que vous souteniez ce rapport.

Jeg anmoder Parlamentet om, at dette ændringsforslag afvises.
Je demande donc à l'Assemblée de rejeter cet amendement.

Jeg anmoder hele Parlamentet om at optræde ansvarligt.
Je prie tous les députés d'adopter un comportement responsable.

Jeg anmoder om en rigsretssag mod første historiker Min U-won.
Je réclame la destitution du premier historien Min U-won.

Jeg anmoder imidlertid Kommissionen om at samarbejde herom.
À cet égard, je réclame néanmoins la coopération de la Commission.

Jeg anmoder endnu en gang om, at alle støtter ændringsforslag 19.
Je souhaite encore dire une fois: soutenez tous l'amendement 19.

Jeg anmoder ordføreren og talsmændene om deres vise støtte.
Je prie le rapporteur et les orateurs de m'accorder sagement leur soutien.

Jeg anmoder derfor kollegerne om at overholde deres taletid.
J'invite par conséquent les collègues à respecter le temps qui leur est imparti.

Jeg anmoder Kommissionen om et konkret forslag på dette område.
Je demande à la Commission de faire une proposition concrète dans ce domaine.

Jeg anmoder derfor om, at der gennemføres en koordineret indsats på europæisk plan.
J'appelle donc à une action coordonnée au niveau européen.

Comment utiliser "jeg anmoder" dans une phrase en Danois

Jeg anmoder Direktoratet for Kriminalforsorgen om en udtalelse om dette forhold.

Jeg anmoder om adgang til hans mentation: < Vandhyacinther.

Jeg anmoder om, at forvaltningens svar kommer i en form, som kan offentliggøres, dvs., at det heller ikke indeholder personfølsomme oplysninger.

Jeg anmoder om at modtage den seneste rapport om Distriktspsykiatrien i Glostrup/ Albertslund.

Jeg anmoder arresthuset om oplysning om andelen af udlændinge i arresthuset (evt.

Jeg anmoder om at blive orienteret om hvad der videre sker vedrørende dette spørgsmål.

Jeg anmoder om at disse sendes til mig til orientering gennem Direktoratet for Kriminalforsorgen.

Jeg anmoder om oplysning om hvorvidt det er korrekt forstået, og om det i givet fald er i overensstemmelse med psykiatrilovens 12, stk. 4, (før 1.

Jeg anmoder derfor hospitalet om nærmere at oplyse hvorvidt der normalt deltager andre end lægen og patienten i disse samtaler.

Jeg anmoder jer om at gøre denne ekstra indsats.

Comment utiliser "je prie, j'invite, je demande" dans une phrase en Français

Je prie pour que mon déguisement fonctionne.

Ultra-book de christelejacob Portfolio : Photomatons, j invite des personnes à venir faire un photomaton...

Je prie vraiment pour qu’ils s’en sortent

Quand j invite mes amis à dîner chez moi, je sers Answer Key 379

Je prie chaque jour pour que l'homme

car je demande rarement, j'offre plus souvent...

merci j invite ma copine valerie andraud a faire se concours merci a vous vanessa

Mais je prie pour eux, avec sincérité.

j invite virginie besse , henry delapaille et marianne vetu

Je demande pourquoi ils l’ont appelée Rose.