Que Veut Dire JE SUIS FINALEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er jeg endelig
• jeg bliver endelig

Exemples d'utilisation de Je suis finalement en Français et leurs traductions en Danois

Je suis finalement libre.
Jeg er endelig fri.

Mais quand je suis finalement partie.
Men da jeg til sidst forlod-.

Je suis finalement en paix.
Omsider har jeg fundet fred.

Tu veux dire que je suis finalement prêt?
Du mener jeg er endelig klar?

Je suis finalement libre maintenant.
Nu er jeg endelig fri.

Après presque qu'une année, je suis finalement de retour!
Efter et helt år er jeg endelig tilbage!

Je suis finalement libre maintenant.
Nu er jeg omsider fri.

Je pars pour laisser Mathilde se sentir libre d'être elle- même et je suis finalement aimée par quelqu'un qui me rend libre.".
Jeg opdrager Matilda at føle sig fri til at være sig selv, og jeg bliver endelig elsket af én, der får mig til at føle mig fri.

Je suis finalement du club?
Så er jeg endelig med i klubben?

J'éduque Matilda pour qu'elle se sente libre d'être elle- même et je suis finalement aimée par quelqu'un qui me permet de me sentir libre.».
Jeg opdrager Matilda at føle sig fri til at være sig selv, og jeg bliver endelig elsket af én, der får mig til at føle mig fri.

Je suis finalement hors de ma cage.
Jeg er endelig ude af mit bur.

Tu as laissé ma meilleure amie mourir après que je l'ai envoyée pour t'aider, et maintenant je suis finalement heureux, j'ai une nouvelle vie, je vais bien, et tu ne peux pas le supporter, n'est- ce pas?
Lod du min bedste ven dø efter jeg sendte hende for at hjælpe dig, nu er jeg endelig lykkelig, jeg har et nyt liv, det går godt, og det kan du bare ikke accepterer, kan du,?

Je suis finalement déçu par ce LBP2.
LBP2 er jeg allerede træt af.

Je travaille pour vivre librement dans l'instant, j'éduque Matilda pour qu'elle se sente libre d'être elle- même et je suis finalement aimée par quelqu'un qui me fait me sentir libre".
Min indsats er at blive en fri person indenfor for at gøre forældrene så Matilda føler dig velkommen til at være sig selv, og endelig er jeg elsket af en person, der får mig til at føle mig fri».

Je suis finalement prête à apprendre.
An2}jeg er endelig klar til at lære.

Un prix que je suis finalement prêt à payer.
An2}En pris jeg endelig er villig til at betale.

Je suis finalement sur le point de basculer.
Jeg er endelig nået min grænse.

Donc maintenant je suis finalement revenu sur mes pieds.
Men nu er jeg endelig tilbage i kampen igen.

Je suis finalement de retour sur Youtube!
Så er jeg ENDELIG tilbage på YouTube!

Et maintenant, je suis finalement prêt à vous dire ce que j'ai voulu vous dire.
Så nu er jeg endelig klar til at fortælle dig-.

Je suis finalement tombé sur ce jeu.
Endelig er jeg blevet grebet af dette spil.

Après 23 ans, je suis finalement capable de partager mon histoire avec le monde entier», a confié Victoria.
Efter 23 år er jeg endelig klar til at dele min historie med verden”, sagde Victoria.

Je suis finalement arrivé dans une forêt.
Til sidst kom jeg ud til en skov.

Peut-être que je suis finalement prête à admettre que… que moi aussi j'ai encore des sentiments pour toi.
Måske er jeg endelig klar til at indrømme at… Jeg også stadig har følelser for dig.

Je suis finalement à nouveau enceinte de 19 semaines aujourd'hui.
Nu er jeg endelig gravid igen i 19. uge.

Et je suis finalement promue cadre supérieur.
Og jeg blev endelig forfremmet til senior exec.

Mais je suis finalement en attaque au lieu de toujours rattraper mon retard.
Men jeg er endelig i fornærmelse i stedet for altid at spille indhente.

Je suis finalement devenu l'homme que tu as toujours voulu que je sois..
Jeg er endelig blevet den mand, du altid ønskede jeg var..

Je suis finalement capable de me détendre et de m'installer tout en sachant que tout est en paix", a déclaré Machado.
Jeg er endelig i stand til bare at slappe af og bosætte sig i at vide, at alt er i fred," sagde Machado.

J'étais finalement prêt pour quelque chose de sérieux.
Jeg var endelig klar til noget seriøst.

Comment utiliser "je suis finalement" dans une phrase en Français

Alors, oui, je suis finalement jaloux et envieux.

Je suis finalement allée voir le film aujourd’hui.

Je suis finalement allée faire un tour sur...

Je suis finalement très bien et toujours tranquille.

Je suis finalement comme la plupart des mamans.

Je suis finalement très exigeante dans ce domaine.

De mon côté je suis finalement rentrée hier.

Je suis finalement tombé dessus du 1er coup.

Un long hiver dont je suis finalement sorti.

Puis je suis finalement allée à une réunion.

Comment utiliser "er jeg endelig" dans une phrase en Danois

Så er jeg endelig landet hjemme i sofaen efter en masse travle juledage..

Ja, nu er jeg endelig kommet endnu et skridt nærmere!

Your time is very valuable Vimax i to måneder kan Fysisk aktivitet behøver ikke handle nu er jeg endelig i søge om tilskud i din.

Efter 15 år er jeg endelig kommet igang med at lave taget til dukkehuset.

Heldigvis er jeg endelig ved at kunne skimte lidt lys ved overfladen igen.

Nu er jeg endelig kommet hjem efter en lang, men super god dag bl.a.

Guide: Billedvæg – Ditteblog Guide: Billedvæg Så er jeg endelig færdig med billedvæggen i stuen.

Nu er jeg endelig ”hjemme” i Østjylland igen, hvor jeg kommer fra, og ”her vil jeg bygge og bo”.

Jeg skal bare lige bestille, og ha' aftalt noget med min mor omkring det. **** Nu er jeg endelig veludhvilet!

Og nu, 2,5 år efter er jeg endelig igang med at opbygge det, jeg altid har drømt om: At skabe mit eget brand.