Que Veut Dire JE TROUVE CETTE en Danois - Traduction En Danois

• jeg finder denne
• jeg synes at det
• jeg finder dette
• jeg fandt denne

Exemples d'utilisation de Je trouve cette en Français et leurs traductions en Danois

Je trouve cette question.
Det spørgsmål synes jeg.

Personnellement, je trouve cette idée intéressante.
Personligt finder jeg denne idé interessant.

Je trouve cette demande inacceptable.
Jeg finder dette uacceptabelt.

Au nom du groupe des Verts/ALE.-(DE) Monsieur le Président, je trouve cette attitude incroyable.
For Verts/ALE-Gruppen.-(DE) Hr. formand! Jeg finder dette argument fuldstændig uforståeligt.

Je trouve cette affaire curieuse.
Jeg synes, det er en mærkværdig sag.

Bangemann, membre de la Commission.-(DE) Monsieur le Président, je trouve cette proposition très raisonnable.
Bangemann, medlem af Kommissionen.-(DE) Hr. formand, jeg finder dette forslag uhyre fornuftigt.

Je trouve cette situation regrettable.
Jeg synes, at det er beklageligt.

Cristi s'il vous plaît me aider à choisir la meilleure vidéo de la caméra jusqu'à ce que je trouve cette 800 de lei.
Cristi du hjælpe mig med at vælge det bedste kamera video indtil jeg fandt denne 800 af lei.

Je trouve cette situation très fâcheuse.
Jeg synes, at det er meget irriterende.

Il s'agissait de deux choses totalement différentes, qu'il ne faut pas confondre, pas même pour créer un effet ici au Parlement- je trouve cette attitude extrêmement irritante.
Det er noget helt andet, og det må vi ikke blande sammen, heller ikke for at skabe en virkning her i Parlamentet. Jeg synes, at det er særdeles irriterende.

Je trouve cette tendance très ennuyeuse.
Jeg synes, det er en meget kedelig trend.

Entre nous, je trouve cette politique à C-H-I-E-R.
Uofficiel, Jeg synes, det er en lorte politik.

Je trouve cette définition plutôt exacte.
Den definition, synes jeg, er ret præcis.

Je trouve cette cinquième saison vraiment superbe.
Jeg synes femte sæson er fantastisk.

Je trouve cette approche très positive.
Jeg finder denne fremgangsmåde meget konstruktiv.

Je trouve cette école de pilotage très bien.
Jeg synes, at denne køreskole er rigtig god.

Je trouve cette ingratitude très présidentielle.
Jeg synes, at det er meget præsidentielt.

Je trouve cette diversité intéressante.
Den mangfoldighed i EU, synes jeg, er interessant.

Je trouve cette couleur très niaise pour une fille.
Jeg synes at farverne går super til en pige.

Je trouve cette proposition, quant à sa forme.
Jeg synes forslaget i sin nuværende form er fint.

Je trouve cette photo excellente sur beaucoup de points.
Jeg synes, det er et godt billede på mange ting.

Je trouve cette situation impensable", raconte l'hôtelier.
Jeg synes, at det er urimeligt,« siger hotelejeren.

Je trouve cette boisson déjà suffisamment sucrée sans miel.
Jeg finder denne Drik masser søde uden nogen honning.

Je trouve cette attitude très irresponsable de la part de parents.
Det finder jeg meget uansvarligt af forældrene.

Je trouve cette question complémentaire totalement inutile.
Jeg finder dette tillægsspørgsmål fuldstændig overflødigt.

Je trouve cette démarche très intéressante et généreuse de votre part.
Jeg synes, at det er så betænksomt og generøst af dem.

Je trouve cette application assez unique dans son approche de l'organisation.
Jeg finder denne app temmelig enestående i sin tilgang til at arrangere.

Je trouve cette anecdote significative car elle montre bien dans quel esprit ce rapport a été préparé.
Jeg finder denne anekdote væsentlig, fordi den klart viser, i hvilken ånd denne betænkning er udarbejdet.

Je trouve cette attitude incompréhensible, car aucune entreprise convenable ne doit avoir peur de cette législation.
Jeg finder dette ubegribeligt, fordi ingen pæn virksomhed behøver at frygte dette direktiv.

Je trouve cette idée séduisante, car elle permettrait de renforcer le contrôlé démocratique des travaux au sein de l'OMC.
Jeg finder denne idé besnærende, for den ville gøre det muligt at styrke den demokratiske kontrol med arbejdet i WTO.