Exemples d'utilisation de Jean marc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jean Marc préparera les poissons.
Ce fut un triste retour au foyer pour Jean Marc.
Det var en trist hjemkomst for Johannes Markus.Jean Marc était le cousin de Barnabas.
Johannes Markus var en nevø til Barnabas.Réponse en images par l'expert climatique: Jean Marc Jancovici.
Svar i billeder af den klimatiske ekspert: Jean Marc Jancovici.Jean Marc est un hôte parfait tout bon Je vous remercie.
Jean Marc er en perfekt vært alt godt Tak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint jeanjean-marie le pen
jean baptiste
vieux jeansjean valjean
billie jeanjean-luc picard
jean calvin
petit jeanblue jeans
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Durant ce temps, il ne vit que Jean Marc et les habitants de la maison de Simon.
I denne periode mødte han kun dem som befandt sig i Simons hus og Johannes Markus.Jean Marc et Jésus étaient là, tenant tous deux le panier.
Telle fut l'extraordinaire expérience de Jean Marc, ce mercredi-là, dans les collines de Judée.
Sådan var Johannes Markus enestående oplevelse denne onsdag på bakkerne i Judæa.Vidal jean marc, sur ce camping à mai 2015.
Rejseselskab Vidal jean marc, på denne campingplads i maj 2015.Mars 2012 par Admin Juste 11 Procès- verbal est resté challenger Jean Marc Mormeck, contre Wladimir Klitschko sur ses pieds.
Marts 2012 af Admin Bare 11 Referat forblev udfordrer Jean Marc Mormeck mod Wladimir Klitschko på benene.Mère de Jean Marc, qui écrivit l'Évangile de Marc(Ac 12:12).
I Det nye testamente, mor til Johannes Markus som skrev Markus-evangeliet(Apg 12:12).Depuis la journée passée avec le Maître dans la montagne, Jean Marc s'était toujours arrangé pour garder un oeil vigilant sur Jésus.
Lige siden den dag på bakkerne havde Johannes Markus påtaget sig opgaven med at holde et vågent øje med Jesus.Jean Marc était fils de Marie, qui habitait Jérusalem(Ac 12:12).
Johannes Markus fra Det Nye Testamente var søn af Maria, som boede i Jerusalem(ApG 12:12).Barnabas se rendit à Chypre avec Jean Marc, et Paul pris Silas avec lui et ils partirent pour l'Asie Mineure.
Barnabas rejste til Kypern sammen med Johannes Markus, og Paulus rejste med Silas til Lilleasien.Jean Marc se rendit en toute hâte auprès de David Zébédée sur la piste supérieure.
Johannes Markus skyndte sig i hast hen til David Zebedæus på det øverste spor.L'Évangile selon Marc a été écrit par Jean Marc, un compagnon de l'Apôtre Pierre, également un des douze.
Markusevangeliet blev skrevet af Johannes Markus, en nær medarbejder af apostlen Peter, som også var en af de tolv.Et Jean Marc ne révéla rien de ce qui s'était passé au cours de cette journée avec Jésus dans la montagne.
Og Johannes Markus afslørede aldrig noget om, hvad der var sket den dag, han tilbragte med Jesus i bakkerne.Si nous avions tous éprouvé aussi intensément que Jean Marc le désir de l'accompagner, il nous aurait sûrement tous emmenés.
Hvis vi alle havde ønsket at gå med ham så meget som Johannes Markus, ville han sikkert have taget os alle med.Pendant que Jean Marc rendait hommage au Maitre, Pierre reçut un choc à la vue des braises qui rougeoyaient là sur la plage.
Da Johannes Markus viste sin ærbødighed for Mesteren, var Peter for et øjeblik blevet chokeret over at se de glødende kul der på stranden.Durant les quelques heures que Jésus avait encore à passer sur terre, Jean Marc ne laissa jamais le Maître longtemps hors de portée de sa vue.
I løbet af de få resterende timer af Jesu jordiske liv lod Johannes Markus aldrig Mesteren kommer ud af syne i lang tid.Le Premier ministre Jean Marc Ayrault a répliqué que le gouvernement réintroduirait une version révisée de la taxe.
Statsminister Jean Marc Ayrault volleyede tilbage, at regeringen ville genindføre en revideret version af afgiften.Jésus s'assit, dans la solitude, sur le pressoir à olives où il attendit l'arrivée du traitre, etil n'était vu, à ce moment-là, que par Jean Marc et une multitude d'observateurs célestes.
Jesus satte sig ned alene på olivenpressen, hvor han ventede forræderens ankomst, oghan blev kun set på det tidspunkt af Johannes Markus og en utallig skare af himmelske observatører.Le Maitre sourit à Jean Marc et tendit la main pour prendre le panier.
Mesteren smilede på Johannes og strakte hånden ud for at modtage kurven.Jean Marc observa un silence de mauvais augure après son retour au camp, bien qu'il eût passé toute la journée en compagnie du Maître.
Johannes Markus var ildevarslende tavs efter tilbagekomsten til lejren, selv om han havde tilbragt en hel dag i Mesterens selskab.Tous les écrivains du Nouveau Testament, sauf Jean Marc, partageaient ces opinions plus strictes et évoluées sur le divorce.
Alle det Nye testamentets forfattere fastholdt de mere strengere og avancerede idéer om skilsmisse undtagen Johannes Markus.(2046.2) Entretemps, Jean Marc s'était levé; voyant les apôtres accoster avec le filet lourdement chargé, il courut à la plage à leur rencontre.
Nu var Johannes Markus oppe, og da han så apostlene kommer i land med det overfyldte net, løb han ned til stranden for at møde dem.(1933.6) Tout ceci arriva par suite d'une entente conclue entre le Maitre et Jean Marc durant l'après- midi de la veille, alors qu'ils étaient seuls ensemble dans les collines.
Alt dette skete som resultat af en aftale mellem Mesteren og Johannes Markus i løbet af eftermiddagen den foregående dag, da de var alene i bjergene.Seuls David Zébédée et Jean Marc comprirent que les ennemis de Jésus allaient venir avec Judas cette nuit même.
Kun David Zebedæus og Johannes Markus forstod, at Jesus fjender ville komme sammen med Judas allerede denne nat.Les trois apôtres, les Grecs etles autres membres du camp hésitèrent à le suivre immédiatement, mais Jean Marc se hâta de contourner les oliviers et se cacha dans une petite baraque proche du pressoir à olives.
Selvom de tre apostle, grækerne, og andre,der boede i lejren tøvede med straks at følge ham, skyndte Johannes Markus sig rundt gennem oliventræerne og gemte sig i et lille skur i nærheden af olivenpressen.Peu après que Jésus et Jean Marc eurent quitté le camp, Judas Iscariot disparut du groupe de ses compagnons et ne revint que tard dans l'après- midi.
Kort efter Jesus og Johannes Markus havde forladt lejren forsvandt Judas Iskariot fra sine brødre og vendte først tilbage sidst på eftermiddagen.
