Exemples d'utilisation de Jean monnet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Centre d' Jean Monnet'.
Jean Monnet ne s'accordait aucun repos.
Jean Monnet undte sig aldrig hvile.L'idée venait de Jean Monnet.
En idé som stammede fra Jean Monnet.Jean Monnet propose l'armée européenne.
Jean Monnet foreslår at oprette den europæiske hær.Cette phrase est tout à fait dans l'esprit de Jean Monnet.
Det, han sagde, er fuldt og helt i Jean Monnet's.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint jeanjean-marie le pen
jean baptiste
vieux jeansjean valjean
billie jeanjean-luc picard
jean calvin
petit jeanblue jeans
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Jean Monnet l'a dit très simplement il y a 50 ans.
Jean Monnet sagde det meget enkelt for 50 år siden.Chapitre III- L'action européenne de Jean Monnet.
Jean Monnet Entrée en vigueur du système monétaire européen.
Jean Monnet Det europæiske monetære System.Il est difficile d'imaginer l'Europe sans Jean Monnet.
Det er svært at forestille sig Europa uden Jean Monnet.Mais Jean Monnet a connu ça en 1951 pour le charbon et l'acier.
Men Jean Monnet oplevede det i 1951 med kul og stål.Création de la Haute Autorité de la CECA avec Jean Monnet comme.
EKSF's Høje Myndighed nedsættes med Jean Monnet som formand.Jean Monnet nous a enseigné comment croître en accomplissant de petits pas.
Jean Monnet lærte os at vokse med små skridt.Nous ne coalisons pas des États,nous unissons des peuples"(Jean Monnet).
Vor opgave er at forene folk,ikke stater"(Jean Monet).Jean Monnet fut le premier président de la Haute- Autorité.
Jean Monnet blev udpeget til den Høje myndigheds første ordfører.Titulaire d'une chaire"Jean Monnet" conférée par la Commission européenne.
Jean Monnet est secrétaire général adjoint de la Société des nations.
Jean Monnet bliver vicegeneralsekretær for Folkeforbundet.Nous voici donc précisément en présence d'un abus digne de Jean Monnet.
Det, vi ser her, er netop et misbrug i overensstemmelse med Jean Monnets berømte tradition.L' LUM Jean Monnet University été fondée en 1995 par le sénateur Giuseppe Degennaro.
LUM Jean Monnet University blev grundlagt i 1995 af senge Giuseppe Degennaro.Prodi ainsi que d'autres collègues ont évoqué la personnalité et le nom de Jean Monnet.
Han nævnte selv- og det gjorde andre af parlamentsmedlemmerne også- Jean Monnets navn.Jean Monnet disait que, face à un problème grave, il faut parfois changer son contexte.
Jean Monnet sagde, at man over for et alvorligt problem nogle gange må ændre konteksten.Le parc d'affaires Silic et le centre de conventions Jean Monnet sont implantés à 1,9 km de l'hôtel….
Silic Business Park og kongrescentret Jean Monnet ligger 1,9 km fra hotellet….Jean Monnet a dit jadis:"Rien n'est possible sans les hommes, rien n'est durable sans les institutions".
Jean Monnet har engang sagt:"Intet er muligt uden mennesker. Men intet er varigt uden institutioner.".Monsieur le Président, tout le monde sait que Jean Monnet est l'un des pères fondateurs de l'Union européenne.
Hr. formand, alle er klar over, at Jean Monet var en af EU's grundlæggere.Je voudrais juste faire une remarque au sujet de ce qu'a dit M. Dell'Alba sur le rêve des pères fondateurs:Lisez donc les mémoires de Jean Monnet.
Og så bare en bemærkning til hr. Dell'Alba om, hvad fædrene drømte om:Kig en gang i Jean Monets erindringer.Aussi mauvaise que la conception qu'avait Jean Monnet de la façon dont il fallait développer la Communauté européenne.
Den er lige så dårlig som Jean Monets opfattelse af, hvordan Den Europæiske Union bør udvikles.Affaires sociales(DG V), Direction santé et sécurité,Bâtiment Jean Monnet, L- 2920 Luxembourg.
Arbejdsmarkedsrelationer og Sociale Anliggender(GD V), Direktoratet for Sundhed og Sikkerhed,Bâtiment Jean Monnet, L-2920 Luxembourg.Laissez- moi terminer en citant Jean Monnet:'J'ai toujours pensé que l'Europe se ferait dans les crises et qu'elle serait la somme des solutions'.
Jeg vil slutte af med at minde om Jean Monnets udtalelse om, at Europa ville blive grundlagt gennem kriser, og at Europa ville være summen af løsningerne.Or, je crois qu'il existe unedifférence fondamentale entre l'? uvre de Jean Monnet et la proposition que nous avons sous les yeux.
Men jeg tror, atder er en grundlæggende forskel på Jean Monnets arbejde og det forslag, vi sidder med nu.Jean Monnet affirmait déjà que« Les nations souveraines du passé ne sont plus le cadre où peuvent se résoudre les problèmes du présent.
For mere end et halvt århundrede siden sagde Jean Monet:"de suveræne nationer fra fortiden kan ikke længere skabe en ramme for løsningen af vores nuværende problemer.La pointe invisible de l'iceberg ce sont essentiellement les activités de Jean Monnet autour de ces réunions, entre ces réunions.
Isbjergets usynlige del bestod hovedsagelig af Jean Monnet's aktiviteter uden for møderne og mellem disse møder.
