Exemples d'utilisation de Jean-yves en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cher Jean-Yves, votre méthodologie est très bonne….
Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian.
Frankrigs udenrigsminister, Jean-Yves Le Drian.Mon cher Jean-Yves, tu peux affacer mes interventions.
Visite en présence du ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian.
På billedet ses den franske forsvarsminister, Jean-Yves Le Drian.Jean-Yves LE DRIANT Secrétaire d'État à la Mer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint jean
yves rocher
jean-marie le pen
jean baptiste
vieux jeans
jean valjean
billie jean
jean-luc picard
jean calvin
petit jean
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
QUESTION ECRITE no 755/97 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 700/97 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen.Il sera accompagné du ministre français de la Défense, Jean-Yves Le Drian.
På billedet ses den franske forsvarsminister, Jean-Yves Le Drian.Jean-Yves Ferri est au scénario, alors que Didier Conrad s'est occupé du dessin.
Historien er skrevet af Jean-Yves Ferri, mens Didier Conrad står fortegningerne.Nous avons été mis à l aise de suite etce fut un plaisir de partager des discussions avec Jean-Yves.
Notons que Jean-Yves Ferri est né en 1959, la même année qu'Astérix, comme Didier Conrad.
Både Jean-Yves Ferri og Didier Conrad er født i 1959- samme år som Asterix.Le Caire a exprimé cet intérêt lors de la visite mi-septembre de Jean-Yves Le Drian.
Men Egypten stadig er interesseret i Rafale, Kairo udtrykte under besøget i midten af september 2014 Jean-Yves Le Drian en interesse i Rafale.Le ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, va se rendre cette après-midi au chevet des victimes françaises.
Den franske udenrigsminister Jean-Yves Le Drian besøger i dag byen og ofrene.Jean-Yves HABERER, à partir de novembre 1973 Chef du Service des Affaires Internationales, Direction du Trésor, Ministère de l'Economie et des Finances, Paris;
Jean-Yves HABERER, fra november 1973 Chef for afdelingen for internationale anliggender, Direction du Trésor, Økonomi- og Finansministeriet, Paris;Quand les histoires originales furent épuisées, d'autres histoires furent créées avec notamment Carlo Cedroni ou Nicola Del Principe, maisaussi en France par Jean-Yves Mitton, André Amouriq ou Ciro Tota.
Da de oprindelige historier slap op, blev nye skabt af Carlo Cedroni eller Nicola del Principe, menogså i Frankrig af Jean-Yves Mitton, André Amouriq eller Ciro Tota.Fonctionnaire ministre de la défense de France, Jean-Yves Le Drian dit que 800 000 migrants sont actuellement en territoire libyen, attendant de traverser la Méditerranée.
Ifølge Frankrigs forsvarsminister, Jean-Yves Le Drian, venter 800.000 migranter i øjeblikket i Libyen på at krydse Middelhavet.Ses deux camarades ont pensé nécessaire, et ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout pour protéger tout le public qui était alentour",explique Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense.
Hun formåede at holde fast, men hendes to kammerater anså det for at være nødvendigt- og det havde de ret i- at åbne ild for at beskytte hende og især for at beskytte de civile, der var rundt omkring«,siger forsvarsminister Jean-Yves Le Drian.Ce livret a été rédigé par Jean-Yves Boulin, sociologue au CNRS et chercheur à l'IRIS de l'université Paris IX-Dauphine, et Ulrich Mùckenberger de la Hochschule für Wirtschaft und Politik de Hambourg.
Denne folder er udarbejdet af Jean-Yves Boulin fra Université Paris Dauphine og CNRS og Ulrich Miickenberger fra Hochschule für Wirtschaft und Politik, Hamburg.Elle a réussi à tenir, mais ses deux camarades ont pensé nécessaire, ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout protéger tout le public qui était alentour»,a déclaré Jean-Yves Le Drian lors d'un point presse à Orly.
Hun formåede at holde fast, men hendes to kammerater anså det for at være nødvendigt- og det havde de ret i- at åbne ild for at beskytte hende ogisær for at beskytte de civile, der var rundt omkring«, siger forsvarsminister Jean-Yves Le Drian.Jean-Yves Calvez, né le 3 février 1927 à Saint-Brieuc(France) et mort le 11 janvier 2010 à Paris[1], était un prêtre jésuite français, philosophe et économiste, expert en marxisme et professeur de philosophie sociale.
Jean-Yves Calvez, født den 3. februar 1927 in Saint Brieuc og døde den 11. januar 2010 i Paris var en fransk katolsk og Jesuit præst, filosof og økonom, en ekspert i marxismen og professor i social filosofi.Elle a réussi à tenir mais ses deux camarades ont pensé nécessaire, ils ont eu raison, d'ouvrir le feu pour la protéger et surtout pour protéger tout le public qui était alentour",a précisé le ministre de la Défense, Jean-Yves Le Drian, qui a fait le déplacement à Orly dans la matinée.
Hun formåede at holde fast, men hendes to kammerater anså det for at være nødvendigt- og det havde de ret i- at åbne ild for at beskytte hende ogisær for at beskytte de civile, der var rundt omkring«, siger forsvarsminister Jean-Yves Le Drian.Julian Assange a servi de modèle à ce personnage",a expliqué Jean-Yves Ferri qui a confié que ce personnage avait failli s'appeler"Wikilix", en référence au site Wikileaks connu pour avoir publié des documents classés secrets.
Julian Assange er forbillede for denne figur,siger manuskriptforfatter Jean-Yves Ferri og tilføjer, at journalisten var tæt på at have fået navnet Wikilix med henvisning til websitet, der er kendt for afsløringer af tophemmelige dokumenter.Si Mme May n'est pas en mesure« de présenter au Conseil européen des garanties suffisantes sur la crédibilité de sa stratégie», sa demande de report sera« écartée» au profit du scénariod'une« sortie sans accord», a prévenu le chef de la diplomatie française, Jean-Yves Le Drian.
Hvor fru May ikke ville kunne give Det Europæiske Råd tilstrækkelige garantier for hendes strategis troværdighed, vil lede til, at hendes udsættelsesanmodning vil blive afvist, ogman vil vælge en exit uden en aftale,” lød det onsdag fra den franske udenrigsminister, Jean-Yves Le Drian.Tout cela est très bien mais au fond, je voudrais citer Jean-Yves Jason, maire de Port-au-Prince, qui, au mois de février, a employé le mot"catastrophe", non pas pour évoquer les conséquences du tremblement de terre, mais pour parler de la désorganisation totale du travail humanitaire qui a suivi.
Det er alt sammen udmærket, men jeg vil gerne citere borgmesteren for Port-au-Prince, Jean-Yves Jason, der i februar brugte ordet"katastrofe", ikke om følgerne af jordskælvet, men til at beskrive den fuldstændige og totale mangel på organisering af det humanitære arbejde, der fulgte.Ce n'est pas quelque chose qui va arriver cette année ni même probablement l'année prochaine, mais le président(Donald Trump) veut que nous avancions de façon très concrète et très résolue»,a-t-il déclaré à l'issue d'une rencontre avec son homologue français Jean-Yves Le Drian en marge d'une réunion sur le Liban à Paris.
Det ikke er noget, der kommer til at ske i år og sandsynligvis heller ikke næste år, men præsidenten vil have os til at flytte ambassaden…på hans meget konkret, meget standhaftige måde,” sagde Tillerson efter forhandlinger i Paris med sin franske kollega Jean-Yves Le Drian.À l'occasion de la visite du Président de la République française au Danemark, Monsieur Jean-Yves Le Gall, président du Centre National d'Études Spatial et Monsieur Hans Müller Pedersen, directeur de l'Agence danoise pour la science et l'enseignement supérieur ont signé une lettre d'intention concernant le rôle du spatial dans les études sur le changement climatique et les applications spatiales innovantes.
I forbindelse med den franske præsidents statsbesøg i Danmark har direktøren for det franske rumagentur CNES(Centre National d'Études Spatiales), Jean-Yves Le Gall, og direktøren for Styrelsen for Forskning og Uddannelse, Hans Müller Pedersen, underskrevet en hensigtserklæring angående rumbaseret klimaforskning og applikationer heraf.
