Exemples d'utilisation de Jerónimo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Envisagez- vous d'un voyage à San Jerónimo Lídice dans Mexico?
Météo à San Jerónimo Lídice est maintenant soleil/ lumière nuage et environ 25+ degrés.
Vejret i San Jerónimo Lídice er nu sun/ klart vejr og ca 20+ grader.Pingo Doce a été créé en 1980 etfait partie du Groupe Jerónimo Martins.
Pingo Doce blev grundlagt i 1980 oger en del af Jeŕonimo Martins Group.Tomorrows prévisions à San Jerónimo Lídice est soleil/ lumière nuage et 25+ degrés.
Morgendagens forventes at San Jerónimo Lídice er sun/ klart vejr og 21+ grader.Dans la soirée, il y aura partiellement nuageux et13+ degrés San Jerónimo Lídice.
Om aftenen vil der være solen/ lys sky og11+ grader San Jerónimo Lídice.La ville fut fondée le 6 juillet 1573 par Jerónimo Luis de Cabrera, sous le nom de Córdoba de la Nueva Andalucía.
Den blev grundlagt d. 6. juli 1573 af Jerónimo Luis de Cabrera, som opkaldte den efter Córdoba.C'est l'université du cloître de sœur Juana, anciennement le couvent de San Jerónimo.
Tidligere San Jerónimo munkekloster. Det er Universitetet i Sor Juana nonneklosteret.A Primavera do Jerónimo a confié la gestion de son site et de ses réservations à lafourchette © 2018 Conditions d'utilisation.
A Primavera do Jerónimo har betroet administrationen af sit websted og sine reservationer til lafourchette© 2018 Servicebetingelser.Objet: autoriser la création d'une entreprise commune entre Koninklijke Ahold NV, le géant de la distribution alimentaire néerlandaise, etl'entreprise portugaise Estabelecimentos Jerónimo Martins e Filhos.
Formål: at godkende oprettelsen af et fællesforetagende mellem Koninklijke Ahold NV, den største nederlandske fødevaredistributør, ogdet portugisiske selskab Estabelecimentos Jerónimo Martins e Filhos.Avez- vous connaissance de San Jerónimo Lídice et de son environnement, s'il vous plaît soumettre un court texte descriptif à propos de San Jerónimo Lídice pour nous.
Har du viden om San Jerónimo Lídice og dens omgivelser, skal du indsende en kort beskrivende tekst om San Jerónimo Lídice til os.La classe politique supérieure népotiste et fasciste du Portugal pousse le nouveau chef de famille avec João Fernandes adulte(joué par Albano Jerónimo) à les soutenir- il refuse malgré le fait d'être en famille avec eux;
Portugals nepotist og fascistiske politiske overklasse skubber det nye familieleder sammen med den voksne João Fernandes(spillet af Albano Jerónimo) for at støtte dem- han nægter trods at være i familie med dem;Il peut inclure tout de faits concrets sur San Jerónimo Lídice, ses sites touristiques et les destinations touristiques intéressantes dans et autour de San Jerónimo Lídice.
Det kan omfatte alt fra konkrete fakta om San Jerónimo Lídice, dens seværdigheder og interessante turistmål i og omkring San Jerónimo Lídice.Jerónimo Sancho, a souligné que des progrès importants avaient été réalisés dans les techniques de neuroimagerie et d'autres méthodes exploratoires, et que de nouvelles étaient également développées.
Jerónimo Sancho, præsident for dette samfund, understreget i LXIII-kongressen for det moderne samfund, at der har været vigtige fremskridt inden for neuroimaging teknikker og andre sonderende metoder, og at de nye også er blevet udviklet.Conscients de l'obstacle posé par le manque d'adhérence thérapeutique dans l'approche de la schizophrénie, les médecins José Manuel Montes,du département de psychiatrie de l'Hôpital del Sureste, à Madrid, et Jerónimo Saiz- Ruiz, du département de psychiatrie de l'Hôpital universitaire Ramón Cajal de Madrid, en collaboration avec des chercheurs du département médical d'AstraZeneca, a mené une étude sur l'observance thérapeutique avec suivi téléphonique infirmier qui vient d'être publié dans le magazine Pratique clinique et épidémiologie en santé mentale.
Kendskab til den hindring, der skyldes manglen på terapeutisk adherence i tilgangen til skizofreni, læger José Manuel Montes,af psykiatriske afdeling i Hospital del Sureste i Madrid og Jerónimo Saiz-Ruiz, fra Psykiatrisk Institut for Ramón Universitetshospital og Cajal de Madrid har sammen med forskere fra AstraZenecas lægeafdeling gennemført en undersøgelse af terapeutisk adherence med pleje telefon opfølgning Det blev netop offentliggjort i magasinet Klinisk praksis og epidemiologi i mental sundhed.Jerónimo Sainz, responsable de la psychiatrie à l'hôpital Ramón y Cajal, affirme que les personnes religieuses ont généralement des caractéristiques psychologiques susceptibles d'avoir une influence bénéfique sur leur santé, car elles ont tendance à mieux prendre soin de elles- mêmes et à adopter des comportements moins risqués.
Psykiatrisk chef på Ramón y Cajal Hospital, Jerónimo Sainz, bekræfter, at religiøse mennesker normalt har psykologiske egenskaber, som kan have en gavnlig indflydelse på deres helbred, da de plejer at tage bedre vare på sig selv og pådrage sig mindre risikable adfærd.Autrefois un espace vert ouvert à proximité du monastère de San Jerónimo el Real,« prado» signifiant« pré» en espagnol, le secteur de la longue avenue que l'on peut voir aujourd'hui a vu la construction du Palais du Retiro de Buen, commandé par le roi Philippe IV.
Engang et åbent grønt rum tæt på San Jerónimo el Real kloster-'prado' betyder'eng' på spansk- området i den lange avenue, vi kan se i dag, vidne til opførelsen af Buen Retiro Palace, bestilt af kong Philip IV.Le professeur Jerónimo Saiz, chef du service de psychiatrie de l'hôpital Ramón y Cajal et président de la Société espagnole de psychiatrie, souligne qu'il est important de contrôler la schizophrénie avec un traitement pharmacologique adéquat, et avertit les patients qui arrêtent de prendre le médicament qui survient fréquemment sont jusqu'à cinq fois plus susceptibles de subir une rechute et d'être hospitalisés que ceux qui maintiennent l'observance thérapeutique.
Professor Jerónimo Saiz, chef for psykiatrien i Ramón y Cajal Hospital og formand for Det Spanske Psykiatriske Forening understreger vigtigheden af at kontrollere schizofreni med en passende farmakologisk behandling og advarer om, at patienter, der holder op med at tage medicinen(noget som sker ofte) er op til fem gange mere tilbøjelige til at lide et tilbagefald og kræver hospitalsindlæggelse end dem, der opretholder terapeutisk adhærens.Caché dans la banlieue endormie de São Jerónimo Real, à trois kilomètres au nord- ouest du centre- ville de Braga, se trouve l'un des plus anciens bâtiments chrétiens du Portugal, la chapelle São Frutuoso de Montélios.
Gemt væk i den søvnige forstad til São Jerónimo Real, tre kilometer nordvest for Braga centrum, er en af de ældste kristne bygninger i Portugal, São Frutuoso de Montélios kapel.Chef de la psychiatrie Ramon y Cajal Hôpital, Jerónimo Sainz dit que les personnes religieuses présentent généralement des caractéristiques psychologiques qui pourraient influence bénéfique sur leur santé, car ils ont tendance à se préoccuper davantage et engager moins de comportements à risque.
Psykiatrisk chef på Ramón y Cajal Hospital, Jerónimo Sainz, bekræfter, at religiøse mennesker normalt har psykologiske egenskaber, som kan have en gavnlig indflydelse på deres helbred, da de plejer at tage bedre vare på sig selv og pådrage sig mindre risikable adfærd.Après la création d'une entreprise commune, Jerónimo Martins Retail(JMR), instituée entre Ahold(chaîne de distribution néerlandaise) et Jerónimo Martins(société de distribution portugaise dans le détail et le gros) qui avait fait l'objet, en octobre 1992, d'une autorisation de la Commission, cette nouvelle opération s'inscrit dans le cadre d'une expansion de ces deux groupes sur le marché portugais, via l'entreprise commune.
Ahold(hollandsk leverandørkæde) og Jerónimo Martins(portugisisk detail- og engrosleverandørselskab) oprettede et joint venture-selskab, Jerónimo Martins Retail(JMR), der i oktober 1992 blev godkendt af Kommissionen, og denne nye transaktion falder inden for rammerne af en udvidelse af disse to koncerner på det portugisiske marked via joint venture-selskabet.
