Exemples d'utilisation de Jetterait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui jetterait de l'eau dans le désert?
Vous n'avez pas cru qu'on vous jetterait dehors?
I trodde vel ikke at vi ville smide jer ud?Personne ne jetterait la première pierre.
Je me souviens très bien: les Israéliens ne voulaient pas parler avec Arafat, etArafat disait qu'il jetterait les Israéliens à la mer.
Jeg kan udmærket huske det: Israelerne Lindsay inquiet ex jetterait de l'acide dans son visage.
Lindsay bekymrede ex ville smide syre i hendes ansigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jetez un oeil
jeter la graisse
jeter les bases
vous jetez un oeil
jeter votre corps
jetez vos armes
jeter un regard
jeter des pierres
gens jettentjeter les aspirations
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il a utilisé une partie de ses fonds pour construire un repaire secret sous son manoir du comté d'Orange où il jetterait fréquemment des fêtes sauvages.
Han brugte nogle af sine midler til at bygge en hemmelig lair under hans Orange County palæ, hvor han ofte ville kaste vilde fester.Comme savoir que sa copine jetterait de la boue sur mon patron.
Hun vidste ikke at hendes ven ville kaste slam på min chef.Cela jetterait un énorme nuage de vapeur et de débris radioactifs dans l'atmosphère.
Dette ville kaste en enorm sky af radioaktivt damp og snavs ud i atmosfæren.Elle serait en état de deuil, et jetterait une ombre sur toute la cérémonie.
Le clonage« jetterait» beaucoup d'embryons humains comme“matériel à jeter, déchet”, éliminant l'opportunité pour ces embryons de croître pour atteindre leur complète maturité.
At kloning”smider” mange menneskefostre væk som”affald,” og ødelægger chancerne for, at disse fostre kan vokse og modnes helt.Je ne serais jamais un de ces jouets qu'on jetterait aux ordures après usage.
Men vores ven skal aldrig være den skraldepspand vi kaster skraldet i.Je pensais que Popov jetterait les cadeaux à la poubelle, mais il adorait ces trucs-là.
Jeg regnede med, at Popov ville smide gaverne ud men han blev vist glad for dem.Sa parole avait été jeté comme l'on jetterait une bouteille dans le mur.
Min er blevet knust, som hvis man kastede et glas hen på en væg.Selon Goddio, anciens marins jetterait leurs ancres dans l'eau après les longs trajets comme offrandes aux dieux.
Ifølge Goddio, gamle sejlere ville smide deres ankre i vandet efter lange transporter som tilbud til guderne.Si nous regardons l'avenir alors nous pouvons voir que20 20 cricket pourrait être décevant pour les quilles et jetterait un impact profond sur le cricket et le joueur de cricket qui sont prêts avec des engins de cricket.
Hvis vi ser på fremtiden kunne vi derefter se at20-tyve cricket kan være skuffende for bowlers og ville kaste en dyb indvirkning på cricket og cricketspiller, der er klar med cricket gear.Le haut- parleur est conçu pour l'abus modéré qu'un baigneur/ campeur jetterait à elle et inclut des dispositifs tels que des membranes scellées de haut- parleur, un cas imperméable à l'eau, et un chapeau scellé par caoutchouc qui adapte sur les ports quand ils ne sont pas utilisés.
Højttaleren er designet til det moderate misbrug, som en beach goer/ camper ville kaste på den og omfatter funktioner som forseglede højttaler membraner, et vandtæt taske og en gummi forseglet hætte, der passer over portene, når de ikke er i brug.Elle les quitta, crainte des voleurs, non sans avoir appris par eux leur seule chance de salut:ils reprendraient la forme humaine quand elle jetterait sur eux six chemises d'anémones cousues par elle en six années: six années pendant lesquelles elle ne devrait ni rire ni parler.
Af frygt for røvere forlader hun dem igen, men ikke før hun har lært om deres eneste mulighed for frelse:De vil igen antage menneskeskikkelse når hun kaster seks skjorter over dem, som hun på seks år har syet af anemoner.Que diriez- vous de quelqu'un qui vous jetterait des regards jaloux sur votre silhouette accentuée?
Hvad hvis andre kaster dig misundelig blik på din accentuerede figur?Nettinger croyait que de les tuer jetterait les soupçons de meurtre sur Cosgrove.
Nettinger var overbevist om, at slå dem ihjel ville kaste mistanken for mordene over på Cosgrove.En parlant de famille, quel genre de père jetterait un assassin hors de contrôle dans les bras de sa propre fille?
Apropos familie. Hvilken far smider en ukontrollabel morder i armene på sin egen datter?Jetez sur quelque pantalon.
Nous pourrions enfin jeter les bases d'une paix véritable.
Un petit conseil: ne jetez pas les pépins, ils possèdent de grandes propriétés curatives.
Laissez-moi jeter un coup d'œil à ça.
La victime a été jetée dans la crique où son corps s'est vite décomposé.
Jetez- moi aux loups et menez la meute.
Jeter tous les jouets qui sont cassés.
Kassér straks legetøj der er gået i stykker.Jeter les cartes quand on sait qu'on ne peut pas gagner.
Apprenez à stocker et jeter des fournitures médicales en toute sécurité.
Douze chrétiens auraient été jetés à la mer par des musulmans.
Kristne var blevet smidt over bord af mordlystne muslimer.
