Que Veut Dire SIMPLEMENT JETER en Danois - Traduction En Danois

• bare smide
• blot smide

Exemples d'utilisation de Simplement jeter en Français et leurs traductions en Danois

Cela signifie que Dieu n'a pas simplement jeter ensemble, nous.
Det betyder Gud ikke bare smide os sammen.

Pourquoi ne pas simplement jeter les réseaux de neurones et l'apprentissage en profondeur?
Hvorfor ikke bare dumpe de neurale netværk og dyb læring?

C'était le temps des fêtes d'hiver et l'énorme quantité de produits il fallut simplement jeter.
Det var en vinterferie, og mange produkter skulle smides væk.

Vous ne pouvez pas simplement jeter des fournitures dans le placard comme ça.
Du kan ikke smide udstyret ind på den måde.

La prière est une vraie interaction avec Dieu ou êtes-vous simplement jeter des mots au plafond?
Er bøn en reel interaktion med Gud eller er du bare at smide ord op i loftet?

Ils ne peuvent pas simplement jeter leurs eaux usées n'importe où.
Ellers smed de jo ikke bare deres affald hvor som helst.

A cette époque- est venu à un défaut, un appareil portable compact, vous pouvez simplement jeter à la poubelle.
På det tidspunkt- kom til en fejl, en kompakt bærbar enhed, kan du bare smide i skraldespanden.

Nous ne pouvons pas simplement jeter un tel matériel dans la poubelle ordinaire;
Vi kan ikke bare smide sådan materiale i almindeligt affald;

Remise des clés est allé très vite, au départ, nous pourrions simplement jeter les clés dans la boîte aux lettres.».
Key afhentning gik meget hurtigt, ved afgang vi bare kunne smide nøglerne i postkassen.“.

Oubliez tout simplement jeter vos bouchons de vin à la poubelle. Quel gâchis!
Glem alt om blot at smide dine vin propper i papirkurven. Sikke et spild!

Si vous ne souhaitez pas utiliser d'objets de Noël spéciaux, vous pouvez simplement jeter tout l'oreiller sur le sol du jardin ou devant la cheminée.
Hvis du ikke ønsker at bruge specielle juleartikler, kan du bare smide al puden på havegulvet eller foran pejsen.

Nous avons donc simplement jeter des excimères et фентосекундный laser, c'est la dernière étape du développement de l'ophtalmologie.
Så vi bare at smide væk og femtosekundnykh excimer-laser, denne sidste fase af udvikling af øjensygdomme.

La plupart des consommateurs tout simplement jeter les restes de la matière!
De fleste forbrugere blot smide resterne af materialet. Ingen nødt til at skynde!

Coupables de ne pas simplement jeter«HaбeжaBшyю de la vague» et«bandés, ont au- dessus de la tête de la chemise, entassaient là le sable et ainsi de jeter dans l'eau»(fabricius).
Skyldig i ikke bare at smide i"Dystre tide", og"Binde over mit hoved shirt, sat i masser af sand og så kaste det i vandet"(fabricius).

Avant le patinage, il n'est pas vraiment sage de simplement jeter votre jambe sur une barrière et début d'élongation.
Det er ikke rigtig klog bare kaste dine ben over en barriere og starte strækker sig før rulleskøjteløb.

Instinctivement les gens en Sanem Luxembourg veulent voir des résultats immédiats, et depuis des résultats immédiats ne peuvent généralement être vu avec tout régime alimentaire et l'exercice, tant de gens simplement jeter l'éponge.
Folk i Køge Danmark ønsker instinktivt at se umiddelbare resultater, og da umiddelbare resultater typisk ikke kan ses med blot kost og motion alene, så mange mennesker smide bare håndklædet i ringen.

C'est pourquoi il n'est pas simplement jeter les annonces au hasard votre chemin.
Derfor er det ikke bare smide tilfældige annoncer din måde.

Bien que cela puisse sembler tentant de simplement jeter toutes vos affaires dans une boîte et de dire finalement à votre patron que vous allez dans des pâturages plus intéressants, il est également important de souligner que nous obtenons autant du travail que nous sommes disposés à en investir. il.
Selv om det kan synes fristende at bare smide alle dine ting i en kasse og endelig fortælle din chef, er du ude på flere interessante græsgange, er det også vigtigt at påpege, at vi får så meget fra jobbet som vi er villige til at sætte ind det.

Dans les cas particulièrement difficiles, il est préférable de simplement jeter la fleur pour prévenir l'infection d'autres animaux.
I særligt vanskelige tilfælde er det mere hensigtsmæssigt blot at smide ud blomsten for at forhindre infektion af andre kæledyr.

Cependant, vous ne pouvez pas simplement jeter les choses en un seul bloc, car cela fait une différence- disons beaucoup- si votre huile médicinale a été extraite du chanvre(graine) ou du cannabis.
Du kan dog ikke bare smide ting i en bunke, fordi det gør en forskel- sig meget- om din medicinske olie er blevet ekstraheret af hamp(frø) eller fra cannabis.

Lorsque le pack devient difficile, simplement jeter et remplacer par un nouveau pack.
Når pakken bliver hårdt, simpelthen kassere og erstatte med en ny pakke.

Il n'ya jamais d'excuse pour jouer avec négligence, ou tout simplement jeter vos jetons loin, et vous devriez toujours éviter à tout prix la tentation de parier contre les gros stacks avec des mains marginales, mais si vous voulez avoir une chance sérieuse de se qualifier pour la finale table et a même remporté le cas où vous ne pouvez pas se permettre d'être doux et timides.
Der er aldrig nogen undskyldning for at spille hensynsløst, eller blot smide dine chips væk, og du bør stadig undgå for enhver pris for fristelsen til at spille mod de store stakke med marginale hænder, men hvis du vil have en seriøs chance for at gøre det til den endelige bord og endda vinde, hvis du ikke kan tillade sig at være ydmyg og forsagt.

Contrairement quinoa vous ne pouvez pas simplement jeter les graines de lin dans une recette et l'oublier.
I modsætning til quinoa du kan ikke bare smide hørfrø i en opskrift og glemme det.

Vous ne voudriez pas simplement jeter une pièce de monnaie pour obtenir un jouet précieux.
Du ville ikke bare at smide en mønt for at få en skattet legetøj.

Vous pouvez le mettre de côté et simplement jeter à la poubelle et de commencer la cuisson une nouvelle.
Du kan lægge det til side og bare smide i skraldespanden og starte madlavning en ny.

Il est préférable de simplement jeter et acheter une nouvelle, de meilleure qualité et plus fiables.
Det er bedre at bare smide væk og købe en ny, højere kvalitet og mere pålidelige.

Mais comme les enfants en face de vous, ils peuvent simplement jeter des bonbons, et le perdant est celui qui n'a plus de bonbons avant.
Men da børnene foran dig, de kan bare smide slik, og taberen er den, der er løbet tør for slik før.

Tous les quelques jours simplement jeter votre tissu avec les plats pour le garder exempt de germes.
Hver par dage bare smide din klud i de retter at holde det kim-fri.

Il est également très facile de simplement jeter dans un shake de protéines, en particulier si elle est une version insipide.
Det er også ret nemt at bare smide i et protein shake, især hvis det er en smagløs version.

Écharpe chaude est préférable de porter sur les vêtements, et ils peuvent simplement jeter sur le cou et les épaules de sorte qu'une extrémité avéré être à l'avant et l'autre derrière, ou enrouler autour de votre cou et la cravate de sorte qu'une extrémité est plus long que l'autre.
Varm strikket halstørklæde er bedre at bære i løbet af tøj, og de kan bare smide på nakke og skuldre, så den ene ende viste sig at være i front og den anden bagved, eller wrap rundt om halsen og slips, så den ene ende er længere end den anden.

Comment utiliser "simplement jeter" dans une phrase en Français

Ou de tout simplement jeter un petit coup d'oeil sur nos partenaires ?

Vous devez simplement jeter un œil sous les rochers et dans les trous.

Pensez-y, ne serait Esme laisser ses "enfants" simplement jeter les choses sans les ramasser?

Face au défi, on se sent démuni: faut-il se lancer ou simplement jeter l’éponge?

Plutôt cool de simplement jeter des choses par les fenêtres, toujours aimé le faire.

Doit-on simplement jeter la marchandise à la poubelle sans recours devant la justice ?

Elle ne l'avait même pas signer et l'avait tout simplement jeter à la poubelle.

Simplement jeter des objets brisés et remettre debout des chaises, des cadres, des décorations.

Abandonner ce projet, c’est tout simplement jeter l’argent ainsi déjà dépensé par les fenêtres.

Est-il sérieux ou veut-il simplement jeter un pied-de-nez aux pachas et aux bien-pensants ?

Comment utiliser "bare smide, blot smide" dans une phrase en Danois

Børnene forundres faktisk over, at nogen mennesker kan finde på at smide affald - altså bare smide det i naturen!

Jeg vil dog gerne opfordre at vælge dem med omhu og ikke bare smide adskillige skabeloner på, når et skabelon er fjernet.

Overfører du eksempelvis de maksimale 1.000 kroner på din første indbetaling, jamen så vil Unibet da bare smide yderligere 1.000 kroner oven i hatten!

Du kan i stedet blot smide dig på sofaen.

Hvis nogen skulle være i tvivl om det, kan hun bare smide forside fra nogen af verdens største sportsmagasiner i hovedet på dem.

Han kan blot smide Danmark ud af Schengen-traktaten, men det tør han naturligvis ikke.

Det er forholdsvis let at opretholde frisuren, du skal bare smide lidt sovs eller tomatpure i håret engang imellem.

Hvis du observerer nogen af ​​disse symptomer, skal du blot smide frugten i skraldespanden.

Han kan jo desværre ikke bare smide medejeren ud, så i selskaber med flere ejere skal man kende hinanden og have super ejeraftaler.

Du skal altså ikke bare smide et billede ind, fordi du synes det kunne være en smuk baggrund.