Exemples d'utilisation de Simplement jeter en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je voudrais simplement jeter l'éponge et en faire un état.
Semplicemente getterei la spugna e ne farei uno stato.Je commence à trembler, même si vous pouvez simplement jeter par la fenêtre.
Inizio a tremare, anche se puoi semplicemente buttare la finestra.Vous ne pouvez pas simplement jeter votre bébé derrière vous et espoir pour le meilleur.
Non potete gettare semplicemente il vostro bambino dietro voi e speranza per il la cosa migliore.Dans une pièce discrète intitulé«Est-ce que Obama simplement jeter l'élection entière Away?
In un pezzo sobrio dal titolo“”Obama ha solo buttare la intera elezione Away?Tous les quelques jours simplement jeter votre tissu avec les plats pour le garder exempt de germes.
Ogni pochi giorni semplicemente buttare il vostro panno con i piatti per mantenerlo privo di germi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jetez un oeil
de jeter les bases
pour jeter les bases
jetez vos armes
jeté un sort
jeté le corps
jetés en prison
jeté son corps
jetez le stylo
jette ton arme
Plus
Utilisation avec des adverbes
jetez immédiatement
alors jetez un oeil
jetez un oeil ci-dessous
simplement jeterjeté ici
comment jeterpresque jetépourquoi jeterque de jeterjeter un peu
Plus
Utilisation avec des verbes
La prière est une vraie interaction avec Dieu ouêtes-vous simplement jeter des mots au plafond?
È la preghiera una vera e propria interazione con Dio ostai solo buttare parole al soffitto?Beaucoup simplement jeter l'emballage, plastique, sachet de thé, etc., dans la poubelle de la paresse.
Molti basta gettare la confezione, in plastica, bustina di tè, ecc nella pattumiera della pigrizia.C'est mieux pour l'environnement. Sans l'emballage supplémentaire, lorsque vous terminez votre thé,vous pouvez simplement jeter les feuilles dans le compost.
È meglio per l'ambiente in questo modo Senza la confezione extra, quando finisci il tuo tè,puoi semplicemente gettare le foglie nel compost.Vous ne pouvez pas simplement jeter votre argent à une personne d'investissement et d'espoir pour le mieux.
Non si può semplicemente buttare i vostri soldi a qualche persona di investimento e sperare per il meglio.Aussi voit-il dans les soirées plusieurs jeunes buvant frites sacs etbouteilles simplement jeter dans le stationnement, mais il sera connu au Département des Parcs.
Visto anche qui la sera alcuni giovani a bere patatine borse ebottiglie solo buttare nel parcheggio, ma sarà noto al Dipartimento dei Parchi.Cent fois a été simplement jeter par la fenêtre- rappels, cependant,, l'enseignement au sujet de la situation financière, explique que l'état gain mensuel 1500 parce que, dont environ 600 a continué à payer pour les médicaments et vitamines.
Cento volte è stato quello di buttare semplicemente fuori dalla finestra- richiami, tuttavia,, insegnamento sul tema della situazione finanziaria, spiega che il guadagno mensile dello stato 1500 perché, Mais comme les enfants en face de vous, ils peuvent simplement jeter des bonbons, et le perdant est celui qui n'a plus de bonbons avant.
Ma, come i bambini di fronte a voi, si può semplicemente gettare caramelle, e il perdente è colui che è a corto di caramelle prima.Dans ce cas, le piège peut être suspendu ici et laissé pendant plusieurs semaines, etlors de la prochaine visite, vous pouvez simplement jeter les insectes capturés.
In questo caso, la trappola può essere appesa qui e lasciata per diverse settimane,e durante la prossima visita puoi semplicemente eliminare gli insetti catturati.Peu importe ce que vous portez, vous pouvez simplement jeter sur une paire de ces boucles d'oreilles, et vous y êtes aller.
Non importa quello che si indossa, si può semplicemente gettare un paio di questi orecchini a cerchio, e voi siete lì per andare.Je me souviens d'années quelqu'un avait découvert qu'il y avait une société financière qui n'était pas la garde de leurs clients des informations financières à tous etont été simplement jeter des documents sensibles à la poubelle et non les déchiqueter comme ils étaient censés faire.
Ricordo che anni fa qualcuno aveva scoperto che c'era un società finanziaria che non era a guardia i loro clienti informazioni finanziarie a tutti ederano appena gettare documenti riservati nella spazzatura e non triturazione loro come avrebbero dovuto fare.C'est une leçon qui nous montre qu'on ne peut pas simplement jeter les choses: c'est impossible, étant donné qu'elles sont toujours là d'une manière ou d'une autre.
E' una lezione che dimostra che non possiamo semplicemente gettare via le cose: non è possibile in quanto esse rimangono sotto qualche forma.Si vous manipulez des douleurs chroniques au dos et ne peut pas se permettre de rester pendant des heures fastidieuses quitentent de les faire cuire, tout simplement jeter les plantes dans de l'huile d'olive et prélassez-vous dans un repas décent et copieux qui stimule également le système immunitaire.
Stai movimentazione Se il mal di schiena cronico e non può permettersi di stare in piedi per orenoiose che tentano di cucinare, è sufficiente tirare i vegetali in olio d'oliva e godere di un pasto decente e abbondante che aumenta anche il sistema immunitario.Écharpe chaude est préférable de porter sur les vêtements,et ils peuvent simplement jeter sur le cou et les épaules de sorte qu'une extrémité avéré être à l'avant et l'autre derrière, ou enrouler autour de votre cou et la cravate de sorte qu'une extrémité est plus long que l'autre.
Sciarpa a maglia caldo è meglio indossare sopra gli indumenti,e possono solo buttare sul collo e le spalle in modo che una estremità risultò essere nella parte anteriore e l'altra dietro, o avvolgere intorno al collo e cravatta in modo che una estremità è più lunga dell'altra.Ou l'avez-vous simplement jeté dans le feu le plus proche?
O lo hai semplicemente lanciato nel fuoco piu' vicino?Ce qui était autrefois simplement jetés peut désormais être réutilisé de façon productive.
Quello che una volta era semplicemente scartato può essere riutilizzato in modo produttivo.Et un jour, Andi les a simplement jetés.
E un giorno Andi li ha semplicemente buttati.Dans de nombreux cas,ce matériau peut être revendu ou simplement jeté.
In molti casi questo materialepuò essere rivenduto o semplicemente gettato via.Je parierais que beaucoup de bons dégagements obtiennent simplement jeté en l'air dehors juste parce qu'ils ne sont pas installés correctement.
Scommetterei che i buoni rilasci molto ottengono semplicemente gettati fuori solo perchè non sono installati correttamente.Dans de nombreux cas,ce matériau peut être revendu ou simplement jeté, mais le fil de cuivre est précieux.
In molti casi questo materialepuò essere rivenduto o semplicemente gettato via, ma il filo di rame è prezioso come rottame metallico e.Dans de nombreux cas,ce matériau peut être revendu ou simplement jeté, mais le fil de cuivre est précieux comme.
In molti casi questo materialepuò essere rivenduto o semplicemente gettato via, ma il filo di rame è prezioso come rottami metallici e può essere.Mon trophées avtougonschiki simplement jetés dans la rue, les retirer les roues ou les batteries.
Il mio trofei avtougonschiki semplicemente gettati in strada, rimossi dalle ruote o le batterie.À Athènes, toutefois, les ambassadeurs sont soumis à un procès puis exécutés; à Sparte,ils sont simplement jetés dans un puits.
Nella prima gli ambasciatori vennero processati e condannati a morte,a Sparta furono semplicemente gettati in un pozzo.La base a fini par s'enflammer un peu, mais comme il s'agissait de matériaux organiques,nous l'avons simplement jeté au compost.
La base alla fine prese fuoco un po', ma dato che era fatta di materiali organici,l'abbiamo appena buttata nel compost.Une fois que nous localisons l'école de basse,nous laisser tomber une bouée de référence et simplement jetées aux poissons.
Una volta che abbiamo individuare la scuola dei bassi,lasciamo cadere un riferimento boa e semplicemente gettato ai pesci.
