Que Veut Dire SIMPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• semplicemente
• solo
• soltanto
• semplice
• solamente
• meramente
• basta
• semplici
• ̈ semplicemente
• basterà
• ̈ solo
• basti
• sola
• ̈ soltanto

Exemples d'utilisation de Simplement en Français et leurs traductions en Italien

Tout simplement.
E' semplicissimo.

Simplement maladroite.
Sono goffa.

Tout simplement.
Un semplice mancamento.

Simplement cuites à l'eau.
Semplicamente cotti in acqua.

On dit simplement que.
Basterá dirgli che.

Simplement, arrêtez. S'il vous plaît.
Ma fermatevi, per favore.

Je leur ai simplement vomi dessus.
Gli ho praticamente vomitato addosso.

Simplement, tu dois travailler pour moi?
Ma tu devi lavorare per me, ok?

Ensuite, vous pouvez simplement appuyer sur.
Poi, si puĂ ̨ semplicemente premere.

Il a simplement piraté son système.
Gli basto' hackerare il sistema.

L'éclairage mains libres… tout simplement!
Semplicemente… l'illuminazione a mani libere!

Elle a simplement disparu.
E'semplicemente scomparsa.

Mais maintenant, le modèle phare unique ne fonctionne tout simplement pas se laver.
Ma ora il modello di punta sola proprio non si lava.

Laissez simplement Miriam en dehors de ça.
Ma lasci stare Miriam.

Peut-être avez-vous simplement esoin de compagnie.
Forse semplicemente… aveva bisogno di un po' di compagnia.

Simplement utilise la quand tu veux.
Mi basta che... lo usi quando vorrai.

Ton CMR fonctionne simplement comme il le devrait.
Il tuo... CMR sta funzionando esattamente come dovrebbe.

Simplement plaqué B I aa laminée li chaud.
Eempllcemente placcati ι aa laminati a caldo.

Je pense que tu leur dis simplement que c'est confidentiel.
Beh, credo basti dir loro che e' fuori discussione.

J'ai simplement mentionné une violation du contrat.
Ho a malapena menzionato una violazione del contratto.

Il en parlait très simplement, sans aucune vanité.
Ne parlava tranquillamente. Molte ragazze sono impertinenti.

Dites simplement ce que vous avez dit dans votre déclaration.
No, ti bastera' ripetere quello che hai dichiarato.

D'autres, sont, tout simplement, dérangés par sa présence:.
Ad altri, risulta perfino molesta la Sua sola presenza:.

Simplement il les collectionne. Alors… Ce sont des individus réellement dangereux.
Semplicemnte li colleziona adesso... sono individui davvero pericolosi.

Ce n'est tout simplement pas de travail pour moi.
Cosi non può funzionare per me.

C'est simplement quelques morceaux de bois avec du plâtre collé dessus.
Praticamente sono dei pezzi di legno con del cartongesso attaccato su.

On leur dit simplement combien on les aime.
Basterá dirgli che gli vogliamo tanto bene.

Je voudrais simplement commenter la discrimination qui a lieu en Europe.
Vorrei invece parlare della discriminazione perpetrata in Europa.

C'était tout simplement un acte de désespoir ridicule.
Era solo un riuicolo gesto ui uisperae'ione.

Comment utiliser "simplement" dans une phrase en Français

Attention Dream est tout simplement parfait.

Dites ensuite tout simplement «Code 10».

Cela serait tout simplement trop complexe.

Utilisez tout simplement votre carte bancaire.

Tout simplement parce que c'était niais.

Non, vous allez tout simplement l’épater.

L'hôte, Jane, est tout simplement délicieux.

Elle exprimait tout simplement ses sentiments.

Cher Orsombre c’est tout simplement faux.

Cette pièce est tout simplement hilarante.

Comment utiliser "semplicemente, soltanto, solo" dans une phrase en Italien

Quelle case semplicemente non dovevano esistere.

Forse, allora, basta soltanto saper ascoltare.

Ah, queste scarpe… sono semplicemente magnifiche!

Lei non era più soltanto Iku.

Esso potrebbe essere approvato soltanto all'unanimità.

Solo Phelps, anni dopo, farà meglio.

Speriamo soltanto non attui l’Ordine 66!

Avrebbe solo potuto perderlo questo scudetto.

Semplicemente eleganti nella purezza delle forme.

utilizzati semplicemente come indicazione dei suoni.