Que Veut Dire SIMPLEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• bara
• enbart
• helt enkelt

Exemples d'utilisation de Simplement en Français et leurs traductions en Suédois

C'est simplement arrivé.
Det bara hände.

Je ne suis pas en colère, j'ai simplement peur.
Jag är inte arg… Bara rädd.

Une action simplement américaine.
En enkel amerikansk handling.

Simplement répondre à cet e-mail et nous serons heureux de vous aider.
Bara helt enkelt svara på detta e-mail, och vi kommer gärna att hjälpa dig.

Je vivais simplement.
Jag levde ett enkelt liv.

At-il simplement putain jeter un rocher?
Kastade han precis en jävla sten?

C'est arrivé dit simplement Dorothée.
Det bara hände," sa Dorothy.

Prenez simplement la dose suivante de votre traitement.
Ta istället nästa dos vid normal tid.

Son mécanisme physique finit simplement par s'user;
Hans fysiska mekanism blev helt enkelt utsliten;

Mais plus simplement, on n'arrive pas à tout obtenir.
Men så mycket enklare kan vi inte få till det.

Toutefois, l'élargissement a simplement été formel et politique.
Utvidgningen har dock varit rent formell och politisk till sin natur.

Une donnée simplement ajoutée ne constitue pas nécessairement un out-point.
Endast enkla tillagda data behöver inte nödvändigtvis skapa en outpoint.

Je pourrais tout simplement parler à Malamadre.
Jag kan lika gäran berätta för Malamadre.

C'est simplement leur choix pour pouvoir apporter un meilleur monde dans son ensemble.
Det är snarare deras val att föranleda en bättre värld i sin helhet.

Et qui souhaite simplement une vie tranquille?
Vilka önskar sig bara ett enkelt liv?

Vous tuez simplement ceux qui pensent différemment et qui pourraient se dresser contre vous.
Du blott dödar de som tänker annorlunda och som står upp mot dig.

Plutôt que de simplement traiter ses symptômes.
I stället för att bara hand om dess symptom.

Theta est simplement égal à l'artangente de x sur 6 plus C.
Theta är precis lika med arcus tangens x över 6 plus c.

Il suffit de suivre simplement les instructions à l'écran.
Följ bara enkla instruktionerna på skärmen.

Vous pouvez simplement vous connecter à leur site Web et commencer à jouer instantanément.
Du kan helt enkelt bara logga in på deras hemsida och börja spela direkt.

Ou est-ce que tout simplement, elle regorgeait d'amour?
Eller var det något enklare? Att hon verkligen kunde känna kärlek?

Nous voulons simplement améliorer les relations entre les institutions et les citoyens.
Vi vill i all enkelhet förbättra förhållandena mellan institutionerna och medborgarna.

Et si la science avait simplement révélé… qu'Il n'a jamais existé?
Tänk om vetenskapen istället avslöjat att Han aldrig existerat?

Non. Je suis simplement pilote au service de la société Drax.
Nej, jag är bara en enkel pilot i Drax-företagets tjänst.

Vous les essuyez simplement avec du savon et de l'eau.
Torka av dem helt enkelt med tvål och vatten.

Ils ne peuvent simplement pas être le même sur deux appareils différents.
De bara inte kan vara densamma på två olika enheter.

Comment convertir ISO simplement avec MKV sans perte de qualité.
Hur konvertera ISO till MKV Simply med ingen kvalitetsförlust.

Aax est assez simplement que si vous avez le bon type de logiciel.
Aax fil är ganska enkelt bara om du har rätt typ av programvara.

Installez-le rapidement et simplement sur un bureau ou une table de conférence.
Snabb och enkel installation- på ett skrivbord eller konferensbord.

Le capuchon d'extrémité pousse simplement sur des conducteurs isolés lors de l'installation du câble.
Ändstycke skjuter helt enkelt över isolerade ledare under installation av kabeln.

Comment utiliser "simplement" dans une phrase en Français

Pour moi, ils sont simplement superflus.

Elles devraient simplement être plus nombreuses.

Routine, tout, simplement trop tôt dans.

Pourquoi pas tout simplement Laurence d'Arabie.

Pour cela, suivez simplement les invites.

c’était tout simplement une milice armée.

Cet argument est tout simplement stupide.

Living Weapons est tout simplement magnifique.

Cette version est tout simplement géniale.

Votre concept est tout simplement génial.

Comment utiliser "helt enkelt, enbart, bara" dans une phrase en Suédois

Detta är helt enkelt helt enkelt inte legitim.

Detta gäller dock enbart första veckan.

Det är helt enkelt inte helt enkelt att penetrera och värdera.

Skruttfia behövde bara växa ikapp lite..

Pixbo lirade inte bara mot Falun.

Vedum hanterar enbart svenska kronor (SEK).

Helt enkelt lysande!” Man kan bara instämma, helt enkelt lysande!

Bara små bruksspår, ett välbevarat exemplar.

Det kan enbart hon göra själv.

MEN förhandlade kanske pengar helt enkelt genom att helt enkelt människor.