Que Veut Dire PLUS SIMPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• più semplicemente
• più semplice
• più solo
• più soltanto
• piã1 semplicemente
• più brevemente
• più semplici
• più facilmente
• più meramente

Exemples d'utilisation de Plus simplement en Français et leurs traductions en Italien

Ou, plus simplement, ils ne réalisent pas.
O, molto semplicemente, non lo sanno.

Les mecs veulent plus simplement sortir?
Ma i ragazzi non si accontentano piu' di pomiciare?

Il n'y a plus simplement réciprocité du prédicat avec le sujet et du sujet avec le prédicat.
Non c'è più soltanto reciprocità del predicato col soggetto e del soggetto con il predicato.

Je suis allé la voir, ce n'est plus simplement un rêve.
Sono andato a vederlo, non è più solo un sogno.

On ne parle plus simplement de rumeurs maintenant.
Non sono più semplici chiacchiere.

Mais c'est aussi simple que de restaurer des fichiers à partir de votre sauvegarde Time Machine ou même plus simplement.
Ma è semplice come ripristinare i file dal backup di Time Machine o anche più semplice.

Pour dire les choses plus simplement, un peu d'amour les aurait empêchées de faire ce geste extrême.
In parole più semplici, un po' di amore le avrebbe trattenute da quel gesto estremo.

De plus, grâce à AutoFormplus R4, les résultats sont obtenus plus rapidement et plus simplement.
Inoltre, con AutoFormplus R4, i risultati si posssono interpretare più velocemente e più facilmente.

Ils ne sont plus simplement heureux, mais simplement de mots est extatique mieux comme ça.
Non erano più solo felice, ma semplicemente senza parole è estatico più piace.

Le nom complet des stéroïdes utilisés en cas de maladies inflammatoires est glucocorticostéroïdes ou plus simplement corticostéroïdes.
Il nome completo per gli steroidi usati nelle condizioni infiammatorie è glucocorticosteroidi o più brevemente corticosteroidi.

Le conflit n'est plus simplement national; le monde occidental fait face à une menace de grande envergure.
Il conflitto non è più solo nazionale; il mondo occidentale deve affrontare una minaccia enorme.

Ils essayaient de répondre à la question de savoir: que feraient les êtres humains maintenant qu'ils n'essayaient plus simplement de survivre?
Cercavano di rispondere a questa domanda: che cosa avrebbero fatto gli essere umani, ora che non cercavano più solo di sopravvivere?

Plus simplement, ces organes doivent être indépendants et travailler de façon transparente.
In termid semplici, questi organi devono essere indipendenti e devono funzionare in modo trasparente.

L'expression« Eglise-Famille de Dieu» n'est plus simplement un concept, une idée, mais une expérience vivante de ces semaines:.
Perciò l'espressione“Chiesa-Famiglia di Dio” non è più solo un concetto, un‘idea, ma è un'esperienza viva di queste settimane:.

Plus simplement, elles mettent en relation les prix en monnaie nationale de biens ou de services identiques dans plusieurs pays.
Nella forma più semplice, si mettono in relazione i prezzi dello stesso bene o servizio in diversi paesi, espressi nelle valute nazionali.

Les réseaux de création de valeur(ou, plus simplement,"réseaux de valeur") eux-mêmes se globalisent davantage et s'élargissent.
Le stesse reti di creazione di valore(o, più brevemente,"reti di valore") stanno diventando più globalizzate ed estese.

Mais il ne fait aucun doute que c'était sa grande joie et son plaisir de montrer aux gens qu'il pouvait penser plus simplement qu'eux.
Ma senza dubbio faceva parte di questo la sua gioia e il piacere nel mostrare alla gente che lui era in grado di pensare in modo più semplice di loro.

Une baignoire n'est plus simplement un morceau de métal en fonte jeté dans une salle de bain par un constructeur.
Una vasca non è più solo un pezzo di metallo in ghisa gettato in un bagno da un costruttore.

Tant du point de vue des agents économiques que des administrations des douanes, les dispositions doivent être formulées plus simplement et plus clairement.
Dal punto di vista sia degli operatori economici sia delle amministrazioni doganali è necessario che le norme vengano formulate in modo più semplice e chiaro.

Une baignoire n'est plus simplement un morceau de métal en fonte jeté dans une salle de bain par un constructeur.
Vasca da bagno non è più solo un pezzo di metallo ghisa gettato in un bagno di un generatore.

Vous vous prononcez formellement en faveur d'une simplification des procédures, afin que les États membres puissent accéder plus rapidement et plus simplement aux ressources.
Voi chiedete con veemenza la semplificazione delle procedure, per consentire gli Stati membri di richiamare rapidamente e più facilmente i fondi.

Traiter et archiver plus simplement les factures sans rupture de support, puisqu'elles sont déjà numérisées.
Elaborazione e archiviazione più semplici delle fatture senza disomogeneità di mezzi, in quanto già digitalizzate.

Les clients de paysafecard en Autriche, France, Portugalet en l'Espagne peuvent désormais acquérir encore plus simplement et avec plus de sécurité de nouveaux PIN par paysafecard direct.
I clienti paysafecard in Austria, Francia, Portogallo e Spagna possono ora acquisire nuovi PIN in modo ancora più semplice e sicuro, direttamente con paysafecard.

À présent, le défi ne repose plus simplement sur la Commission- d'autres collègues l'ont dit- mais sur l'industrie cosmétique.
Ora la sfida non riguarda più solo la Commissione, come hanno già affermato altri colleghi, ma l'intero settore.

À présent, l'expression"Église-Famille de Dieu" n'est plus simplement un concept, une idée, mais une expérience vivante de ces semaines:.
Perciò l espressione"Chiesa-Famiglia di Dio" non è più solo un concetto, un idea, ma è un esperienza viva di queste settimane:.

Les réseaux de création de valeur(ou, plus simplement,"réseaux de valeur") eux-mêmes se globalisent davantage et s'élargissent.
Le reti di creazione di valore(o, più brevemente,"reti di valore") stanno anch'esse diventando più globalizzate ed estese.

D'obtenir des surfaces régulières plus simplement et à moindre coût, grâce aux jeux d'ombre et de lumière, qu'il est possible de générer.
Di ottenere superfici regolari in modo più semplice ed economico, grazie ai giochi d'ombra e di luce che si possono generare.

Vertical Markets/ 2494 télécharger Plus simplement une hypothèque compte, comment obtenir plus d'articles jusqu'à une hypothèque!
Mercati verticali/ 2494 scaricare PiÃ1 semplicemente un mutuo conto, come ottenere piÃ1 articoli fino a un mutuo!

Comment utiliser "plus simplement" dans une phrase en Français

Mais autrement… plus simplement …. 100% moi….

6 serait plus simplement symbolique, mais utilitaire.

Mais tu peux m’appeler plus simplement Olivia.

Non plus simplement description exacte des […]

Exprimez votre avis le plus simplement possible.

Chez Windows, il s’appelle plus simplement NUL.

Little Pucette, ou plus simplement moi, Marion.

Ou peut-être plus simplement parce qu'ils travaillaient.

Préparer votre enfant le plus simplement possible.

Il s’agit plus simplement d’une manifestation d’infantilisme.

Comment utiliser "più solo, più semplicemente" dans une phrase en Italien

Non è più solo la Diaz, non è più solo Bolzaneto.

Molto più semplicemente evita cause legali.

Non più solo anziani, non più solo persone già gravemente ammalate.

Questa non era più semplicemente musica.

Jacquerie operaia, non più semplicemente contadina.

Non più solo pubblico e non più solo privato.

Occorre vivere più semplicemente per permettere agli altri più semplicemente di vivere.

L'Unione Sportiva Lecce, più semplicemente U.S.

Non più solo musica, non più solo videoclip e assaggi di notiziari.

Forse non è più solo calcio, forse non è più solo sport.