Que Veut Dire SIMPLEMENT PLUS en Italien - Traduction En Italien

• semplicemente più
• solo più
• più solamente
• soltanto più

Exemples d'utilisation de Simplement plus en Français et leurs traductions en Italien

Je suis simplement plus ouvert à ce sujet.
Io sono solo piu' aperto nel farlo.

D'autres, comme celle de Rvillareal sont simplement plus pragmatiques.
Altre opinioni, come quella di Rvillareal sono più semplicemente pragmatiche.

Je me sentirais simplement plus à l'aise si tu le baissais.
Sarei solo molto piu' a mio agio se lo spegnessi.

À ce moment, nous avions compris: ce jeu n'est tout simplement plus un prologue.
A quel punto abbiamo capito: questo gioco non è più solamente un prologo.

Le vôtre l'est simplement plus que la moyenne.
La tua è solo più disonorevole di altre.

La commercialisation de la flotte pour les fabricants- tout simplement plus de ventes!
Commercializzazione flotta per costruttori- semplice aumento delle vendite!

Simplement plus gros, plus fermes et extra jeunes seins prospectifs.
Solo più grande, più solida e molto più giovani seni in cerca.

Laissez vos maux aller: il est simplement plus facile de cette façon.6.
Lasci i vostri hurts andare: è solo più facile quel senso.6.

Il est simplement plus facile de prendre les chemin du pas de résistance et de revenir à ce que nous avons toujours fait.
È semplicemente più facile prendere le via della non resistenza e tornare a fare quello che abbiamo sempre fatto.

L'atmosphère est un océan, elle aussi, simplement plus léger et donc plus mobile.
L'atmosfera è anch'essa un oceano, solo più leggero e quindi più mobile.

Parfois c'est simplement plus facile de dire les choses à quelqu'un qui n'a pas de visage.
A volte e' semplicemente piu' facile parlare con qualcuno senza un volto.

Cela n'entraîne pas un changement pire, il nécessite simplement plus de concentration et d'efforts.
Non porta il cambiamento in peggio, richiede solo più concentrazione e sforzo.

Je pense qu'elle est simplement plus déterminée que la plupart des personnes à être elle-même.».
Penso sia solo più determinata delle altre persone ad essere se stessa».

Pourquoi voudriez-vous dépenser de l'argent alors que décorer les vieux habits c'est moins cher et simplement plus drôle!
Perché si vuole spendere soldi, quando i vecchi vestiti di decorazione sono semplicemente più divertente e meno costoso?

C'est le sérieux des vieux trucs ou tout simplement plus d'actualité dans le casino en ligne forums ci-dessus.
Questo è seriamente cose vecchie o appena più rilevante nel casinò online forum.

Son frére Running Fox plaisantait en disant qu'il ne voyait aucune différence entre les dessins, simplement plus d'hommes blancs chaque année.
Suo fratello Volpe che Corre scherzava sul fatto che non vedeva differenze nei disegni, solo altri uomini bianchi ogni anno.

Il s'agit d'une activité de loisir, simplement plus interactive que lire un livre ou regarder la télévision.
Si tratta di un'attività ricreativa, solo più interattiva che leggere un libro o guardare la televisione.

Le cryptage restreint les gouvernements et d'autres tiers qui tentent de surveiller votre trafic, mais pas tout à fait, et il est tout simplement plus difficile.
Crittografia restringe i governi e altri soggetti terzi che cercano di monitorare il traffico, ma non del tutto, e rende solo più difficile.

Comme Monster Lair possède un mode deux joueurs, il était simplement plus facile de jouer avec un scrolling automatique.
Come mostro Lair ha una modalità a due giocatori, era solo più facile giocare con scorrimento automatico.

Mettre simplement plus de toxicomanes dans les prisons chères ou casinos de jeu de construction les nouveaux n'adapte pas cette description.
Mettere semplicemente più tossicomani nelle prigioni costose o casinos di gioco di configurazione nei nuovi non misura quella descrizione.

Rockefeller et sa famille conservent le contrôle effectif de chacune des parties de l'Empire, qui n'a simplement plus le droit de s'avouer amalgamé.
Rockefeller e la sua famiglia conservano il controllo effettivo di ogni parte dell'impero, che non ha semplicemente più il diritto di riconoscersi amalgamato.

Ces attaques ne sont pas simplement plus faciles à monter, elles sont aussi beaucoup plus sophistiquées et dangereuses.
Questi attacchi non stanno diventando solo più semplici da lanciare, ma anche molto più sofisticati e pericolosi.

Les défis économiques que doivent relever les nouveaux États membres ne diffèrent pas réellement de ceux des États membres actuels; ils sont simplement plus importants.
Le sfide economiche che i nuovi Stati membri devono affrontare non sono diverse, in termini concreti, da quelle cui devono rispondere gli attuali Stati membri. Sono solo più grandi.

Nous avons dit, serait-il possible que que les émotions positives soient simplement plus faciles à gérer que les négatives, et que donc qu'on bascule sur les émotions positives?
Abbiamo detto, potrebbe essere che le emozioni positive sono semplicemente più facili da processare di quelle negative, e quindi si passa alle emozioni positive?

Thé noir est un thé merveilleux qui est simplement plus traité par oxydation qu'autres thés de spécialité qui proviennent de la même plante de thé, tels que les thés verts ou blancs.
Black tea è un tè meraviglioso che è semplicemente più elaborato tramite ossidazione rispetto altri tè di specialità che provengono dalla stessa pianta del tè, come il tè verde o bianco.

Cependant, cette technique est plus pratique car les cartouches d'encre sont simplement plus productives que les cartouches d'encre coûteuses pour les imprimantes à jet d'encre.
Tuttavia, questa tecnica è più conveniente perché le cartucce di toner sono semplicemente più produttive di cartucce d'inchiostro costose per stampanti a getto d'inchiostro.

Même si nous défendons en cette matière d'autres positions, parfois simplement plus concrètes, quant à la nécessaire transition vers un nouveau modèle de développement écologique et social, nous sommes cependant prêts à reconnaître cela.
Sebbene su alcuni punti salienti siamo fautori di idee diverse o forse solo più concrete, sulla necessità di una transizione verso un nuovo modello di sviluppo ecologico e sociale, siamo disposti a riconoscere la pertinenza di quanto sopra esposto.

Nous savons que les nouvelles technologies ne produisent pas en elles-mêmes plus de démocratie, mais simplement plus d'autonomie collective et individuelle pour ceux des citoyens qui sont le mieux insérés socialement.
Sappiamo che le nuove tecnologie in sé non generano più democrazia, ma soltanto più autonomia individuale e collettiva per i cittadini socialmente meglio inseriti.

Et plus compétitive ne signifie pas plus déprédatrice, mais simplement plus efficace dans l'exploitation des ressources réellement disponibles, et de le faire mieux que les autres.
Più competitiva non vuol dire più predatrice, ma semplicemente più efficace nello sfruttamento delle risorse effettivamente disponibili; vuol dire farlo meglio degli altri.

Comment utiliser "simplement plus" dans une phrase en Français

N’abandonnez pas, travaillez simplement plus fort.

Ils étaient tout simplement plus bruyants.

L’immersion est tout simplement plus forte.

J’entre simplement plus profondément dans l’immobilité.

Cela nous rend simplement plus heureux.

L'Exarque est tout simplement plus résistant.

Facebook devient tout simplement plus concurrentiel.

Soyez tout simplement plus fort qu’elles.

Surement n'étais-je simplement plus assez distrayant...

Ils sont tout simplement plus chers.

Comment utiliser "più solamente, semplicemente più" dans une phrase en Italien

L’azzurro non è più solamente per maschietti.

Anche costruendo luoghi semplicemente più piccoli.

Largo: Non stai più solamente schiacciando pulsanti.

Alcuni sono semplicemente più semplici di altri.

Non sarà più solamente dei lucani.

ESPERIENZA – «Mi sento semplicemente più maturo.

Non più triste, semplicemente più cupa.

Non suoniamo più solamente in duo ormai.

Non sono più solamente giovani studenti.

Ora non è più solamente un'operazione di marketing.