Que Veut Dire JONCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• fyldt med
• fuldt
• fuld
• strøet med
• vrimler

Exemples d'utilisation de Jonché en Français et leurs traductions en Danois

Le terrain était jonché de morts.
Landet var fuldt af døde.

L'hôpital est jonché d'hommes que tu as laissés dans son sillage.
Her er fuldt af dine aflagte mænd.

Ainsi, le beau paysage est jonché.».
Således det smukke landskab er fyldt.“.

Ce mur est jonché de perles de sa robe.
Muren er dækket af de her kjoleperler.

Stewie, papa va tondre le jardin jonché de cailloux.
Tid for far at slå plænen fuld af sten. Okay, Stewie.

Le monde serait jonché de femmes blanches mortes.
Så ville verden være fyldt med døde hvide damer.

Avant de vous deux photos- un bon et l'autre est jonché éléments inutiles.
Før du to billeder- en korrekt og den anden er fyldt med unødvendige elementer.

Il est jonché de papier quand on a de la compagnie, ou quand il est stimulé.
Salonen er fuld af papir, når vi har gæster, og når han er stimuleret.

Surface Razrovnennaya jonché de ciment.
Razrovnennaya overflade fyldt med cement.

Passe jonché le site et faire quelques mouvements tranchants avant et en arrière.
Pass vrimler webstedet og gøre et par skarpe træk frem og tilbage.

C'est un parcours périlleux, jonché de nombreux obstacles.
Det er en farlig rejse med mange forhindringer.

Comme celle- ci:« Il n'y a pas de manuel: le monde des sensations et des relations est jonché d'imprévus«.
Ligesom denne,“Der er ingen manual: Verden af fornemmelser og relationer er fuld af uforudsete begivenheder”.

KaHжaл était jonché de milliers de cadavres.
Kanalen var fyldt med tusindvis af lig.

Et le travail lui- même est discutable- de détruire tous les monstres dans un immense labyrinthe que cette planète est littéralement jonché.
Og selve arbejdet er tvivlsomt- at ødelægge alle de monstre i en enorm labyrint at denne planet bogstaveligt er fyldt.

Fond de l'océan est littéralement jonché de fer-manganèse des nodules.
Bunden af havet er bogstaveligt talt fyldt med jern-mangan knuder.

Si le site est jonché de mauvaises herbes, elles sont complètement enlevées et le site est conservé sous vapeur noire jusqu'au moment de la plantation.
Hvis stedet er fyldt med ukrudt, fjernes de fuldstændigt, og stedet holdes under sort damp indtil plantetiden.

Maintenant, cependant, il a été noté qu'il manque, et qui était jonché autour de la zone de barbecue.
Men nu er det blevet bemærket, at det mangler, og der blev fyldt omkring grillplads.

Le fond de la fosse jonché«coussin» de sable 4-6 cm d'épaisseur, qui abritent agrovoloknom.
Bunden af graven fyldt"pude" af sand 4-6 cm tykke, som havnen agrovoloknom.

Économique complètement arrêtée," at-il ajouté, rues"jonché" par ordures et de débris des bâtiments détruits.
Økonomisk stoppet helt," tilføjede han, gader"fyldt" af papirkurven og vragdele fra bygninger ødelagt.

Avez- vous un rendez- vous avec un homme de vos rêves dans quelques heures ou une réunion d'affaires importante et votre visage est jonché d'acné rouge?
Har du en date med din drømmekæreste eller et vigtigt forretningsmøde om et par timer, og hele dit ansigt er dækket af store røde bumser?

L'Arménie est une mine de l'histoire, jonché de ruine des églises perchées dans des décors spectaculaires.
Armenien er en trove historie, fyldt med smuldre kirker skomagerens i spektakulære indstillinger.

Les écarts doivent être ajustés, compter sur le"soi-va" vous ne pouvez pas, parce que les tuiles- pas papier peint, qui est jonché de l'angle, il sera impossible de tirer en quelque sorte.
Eventuelle afvigelser skal justeres, for at regne med"så-går" du kan ikke, fordi fliserne- ingen tapet, er der fyldt med vinklen vil det være umuligt at trække på en eller anden måde.

Sans compter le fait que tout le pays est jonché de centaines de tonnes de morceaux radioactifs des munitions à uranium appauvri?
Og hele landet er fuldt af granater, der indeholder forarmet uran. Studerede du i Frankrig?

En général, il est nécessaire d'enlever toutes les choses plus haut, de sorte que rien n'est nulle part jonché librement disponible jusqu'à Shchen ne poussent pas.
Generelt er det nødvendigt at fjerne alle de ting højere oppe, så intet er ingen steder strøet frit tilgængelige indtil Shchen ikke vokse.

En raison de la guerre, le Yémen est jonché de mines terrestres non explosées, ce qui présente un risque élevé pour quiconque.
På grund af krigen er Jemen fyldt med ueksploderede landminer, og det er en stor risiko for nogen.

Chaque niveau est jonché d'or: des pièces jaillissent des tuyaux, certains ennemis en or laissent derrière eux des trainées de pièces et les tuyaux d'or conduisent Mario dans des caves remplies d'or.
Hvert niveau er strøet med guld, når guldmønter regner ned fra rør i himlen, rækker med mønter efterlades af guldfjender og guldrør transporterer Mario til huler fulde af mønter.

Puis, pensant était tout à fait différente, les gens soigneusement jonché les planchers et les tapis portaient des pantoufles ou des chaussettes de laine.
Så tænkte var helt anderledes, folk omhyggeligt vrimler gulve og tæpper wore hjemmesko eller uldne sokker.

Un centre culturel jonché de pagodes, de temples et de monuments historiques, Hanoi offre beaucoup pour le voyageur à la recherche d'une expérience asiatique authentique et éclectique.
Et kulturcenter med pagoder, templer og historiske monumenter tilbyder Hanoi masser for den rejsende, der søger en autentisk, men eklektisk asiatisk oplevelse.

Après tout, sinon pour leurs activités, la planète serait juste jonché des cadavres des morts pour tous les temps de l'existence d'animaux et de plantes.
Når alt kommer til alt, hvis det ikke var for deres aktiviteter, ville planeten simpelthen blive fyldt med lig med dyr og planter, der døde under dets eksistens.

Son chemin est jonché de pièges qui se produisent parfois de façon inattendue, et doit donc être très prudent pour ne pas perdre l'un des rares vie et essayer d'atteindre la fin, remplissant sa mission, gagner les verres maximales- disponible.
Hans vej er fyldt med fælder, der undertiden opstår uventet, og derfor skal være meget forsigtig med ikke at miste en af de få liv og forsøge at nå slutningen, afsluttet sin mission, at få de maksimale tilgængelig briller.

Comment utiliser "jonché" dans une phrase en Français

Le sol était jonché des débris de branches.

Cependant, le parcours idéal est jonché de failles.

Magazines, soyez poli est jonché de nature .

La rue était sale, le sol jonché d'ordures.

Le net est jonché d'outils de trading inutiles.

Son long chemin était encore jonché de projets.

Enfin, le grenier est jonché de vieux tissus.

Des bureaux éventrés, au sol jonché de papiers.

Le fond est jonché avec quelques grands rochers.

Son sillage était jonché de quelque cadavre, apparemment.

Comment utiliser "fuld, fyldt med, fuldt" dans une phrase en Danois

Hvis sædmodningen er forstyrret, udvikler sædcellerne ikke den rigtige form eller har ikke fuld bevægelighed.

Den er fyldt med små hvide knopper, som jeg har.

Jeg har kun været fuld og sammen med mine venner to gange til nytår, og det er altså ikke noget for mig.

Hele familien var samlet og var vidner til det unge pars kærlighed, der blomstrede i fuldt flor.

Vi håber at det bliver en ligeså stor succes som sidste år og ser gerne der bliver fuldt hus igen.

I det usandsynlige tilfælde at retreatet aflyses, får du selvfølgelig en fuld refundering.

GRAVIDA #16 by LIFEMAGS - Issuu FIK DU LÆST DI De tidligere udgaver af GRAVIDA er fyldt med spændende artikler, flotte fotoserier, inspiration og masser af skønne produkter til gravide.

Udsæt en fugl feeder og fuglebad fyldt med rent mad og vand.

Fuld beskyttelse – Beskytter telefonens skærm mod ridser, slag og tab!

Det er MEGET vigtigt for mig at fortsætte med at amme fuldt indtil 6 måneder medmindre vores dreng ligefrem mistrives ved det.