Exemples d'utilisation de Jongleurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En scène, les jongleurs.
Des musiciens, jongleurs et acrobates les rejoignent.
On adore les jongleurs.
Jongleurs expérimentés peuvent le faire pendant des heures.
Erfarne jonglører kan gøre det i timevis.Il pourrait y avoir au moins un groupe ou des jongleurs.
De kunne da godt have et band eller jonglører.Écoutez-moi, les acrobates, les jongleurs, les machinistes, et les clowns.
Hør efter, akrobater, jonglører, scenearbejdere, klovne.Une visite au cirque ne serait pas la même sans les jongleurs.
Ces deux jours, vous pouvez regarder des jongleurs, des artistes de rue, des chevaliers et des danseurs;
I disse to dage kan du se jonglere, street performers, riddere og dansere;Différents spectacles sont proposés chaque soir: comédies musicales internationales, chanson classique et moderne, danse, mimes,magiciens et jongleurs.
Et varieret udbud af optrædener og shows er planlagt hver aften: Internationale musicals, klassisk og moderne musik, dans, mimekunstnere,troldkarle og jonglører.Toute l'année, on trouve des artistes de rue(jongleurs, patineurs et musiciens) le long du Mall.
Hele året kan du opleve gadegøglere- som jonglører, skatere og musikere- langs te Mall.Des signes très clairs, du reste, pointent dans cette direction, comme lorsque j'entends par exemple le directeur du Fonds monétaire international dévoyer d'une certaine manière la philosophie de cette taxe Tobin ou de la taxe sur les transactions financières pour en faire une sorte de couverture anticipant ou couvrant les risques du monde financier,de ce que j'appelle les jongleurs financiers.
En klar indikation herpå er f. eks., når jeg hører direktøren for Den Internationale Valutafond mere eller mindre afvise tanken om Tobinskatten eller skatten på finansielle transaktioner og gør den til en slags dække, der foregriber eller dækker den finansielle verdens risici- det,jeg kalder finansielle jonglører.Voici comment nous apprenons comment identifier les jongleurs en bois de boîte à cigares qui nous sont disponibles.
Sådan lærer vi, hvordan vi kan identificere cigarlåsen træ jonglering, der er til rådighed for os.Circus Circus compte trois casinos avec des trapézistes et des jongleurs se produisant sur place.
Circus Circus har tre kasinoer med trapezartister og jonglører, der optræder på stedet.Des charmeurs de serpents, des musiciens, des danseurs et des jongleurs bordent les souks pour divertir et admirer les touristes et les habitants.
Slange charmers, jonglører, musikere og dansere linje souks for at underholde og ærefrygt turister og lokale både.Au cours du festival suppléants des moments de musique avec la harpe celtique et flûte, la vente du thème artisanal(vous pouvez voir s'accomplir la magie des fées créés dans le verre à la fois), ou,on peut se demander de la plupart des jongleurs qualifiés et tomber amoureux à nouveau à l'écoute des contes de contes de fées.
Under festivalen suppleanterne øjeblikke af musik med keltisk harpe og fløjte, salg af håndlavede tema(du kan se opfyldt den magiske feer skabt iglas på det tidspunkt), eller, Vi kan undre de fleste dygtige jonglører og forelske sig igen i at lytte til fortællinger af eventyr.Tout au long du château des motifs, chanteurs,musiciens, jongleurs et cracheurs de feu seront constamment divertissant et ravir la foule.
Gennem hele slottet grunde, sangere,musikere, jonglører og brand-spisere bliver løbende underholdende og begejstret publikum.Bien qu'il n'y ait pas d'attractions bizarres dans les spectacles,il existe des acrobates, des jongleurs, des magiciens et des mannequins.
Mens der ikke var nogen bizarre sideshow-attraktioner at fotografere,var der akrobater, jonglører, tryllekunstnere og modemodeller tilgængelige.Les artisans médiévaux,les vendeurs du marché, des jongleurs et amuseurs de rue ajoutent au sentiment d'avoir trébuché sur une époque révolue.
De middelalderlige håndværkere,marked sælgere, jonglører og gade entertainere alle føje til følelsen af at have snuble på en svunden tid.Le cirque arrive en ville avec ses clowns, ses frères siamois, ses pierrots,ses acrobates, ses jongleurs, ses étranges animaux sauvages et six chevaux miniatures!
Cirkus kommer til byen med sin trup af klovne, siamesiske tvillinger, pjerrotter,akrobater, jonglører, sære vilde dyr og seks miniheste!Là, vous pouvez voir beaucoup de belles chambres avec des acrobates, des jongleurs, des hommes forts, ainsi que du plaisir aux numéros des larmes de clown.
Der kan du se en masse smukke værelser med akrobater, jonglører, stærke mænd, samt sjov til tårer klovn numre.Vous pouvez également vous attendre à des performances de musiciens, jongleurs et acrobates qui affluent vers Provins de toute l'Europe.
Du kan også se frem til forestillinger fra musikere, gøglere og akrobater, der strømmer til Provins fra hele Europa.Avec des chambres colorées et décorées d'images d'acrobates,de jongleurs et de clowns, cet hôtel de choix offre toute l'ambiance d'un véritable cirque.
Med værelser i glade farver ogbilleder af akrobater, jonglører og klovne på væggene byder dette håndplukkede hotel på sand cirkusstemning.Jusqu'à présent, effet de« La pyramide», a été réalisée par quelques magiciens et jongleurs, l'un d'eux par« The LASER MAN» en Israël, avec un show laser spectaculaire.
Indtil nu var"The Pyramid" effekt, udført af et par tryllekunstnere og jonglører, en af dem ved"The LASER mand" i Israel, med en spektakulær lasershow.Jusqu'à présent, effet de« La pyramide»,a été réalisée par quelques magiciens et jongleurs, l'un d'eux par« LASER homme» en Israël, avec un show spectaculaire au laser.
Indtil nu blev"The Laser" effekt,udført af et par tryllekunstnere og jonglører, en af dem ved"The LASER mand" i Israel, med en spektakulær lasershow.Les touristes se rassemblent sur le quai pour admirer le coucher de soleil souvent loué, tandis que les jongleurs, les vendeurs, les musiciens et autres artistes de rue créent une atmosphère de carnaval.
Turister samles på kajen for at forundre den ofte roste solnedgang, idet jonglere, sælgere, musikere og andre gadeaktører skaber en karnevalagtig atmosfære.Un jongleur est irremplaçable.
Que doit-on faire d'une jongleuse dans une représentation de la Nativité?
Hvordan får vi en jonglør ind i krybbespillet?Devenir sans jongleur de football égale à la portée de balle juste.
Bliv uden lige fodbold jonglør inden for blot Ball rækkevidde.Jongleur super: garder les objets dans l'air par H.
Super jonglør: Hold objekter i luften ved hittin'.Je suis jongleur.
Jeg er en jonglør.
