Que Veut Dire JONGLEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• malabaristas
• juglares
• los malabaristas
• jugglers
• a los malabaristas
• malabares
• de los malabaristas
• de los juglares
• a los juglares
• a los malabares

Exemples d'utilisation de Jongleurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Je hais les jongleurs.
Odio a los malabaristas.

Les jongleurs et les chanteurs ont besoin d'etre applaudis.
Los juglares y los cantantes buscan aplausos.

Je suis le roi des jongleurs.
Soy el rey del malabarismo.

Jongleurs, musiciens, caricaturistes, artistes et artisans.
Juglares, músicos, lustradores de zapatos, caricaturistas, artesanos.

On a un dicton chez les jongleurs.
Hay un viejo dicho en los malabares.

Suivant: Exposition"Urban Jongleurs" Carolina Saidenberg dans Piola Gardens.
Siguiente: Exposición"juglares urbanos" Carolina Saidenberg en Piola Jardines.

C'est M. Casey qui reçoit les jongleurs.
El Sr. Casey entrevista a los malabaristas.

Exposition d'affiches"Urban Jongleurs" Carolina Saidenberg dans Piola Gardens. Divulgation.
Cartel de la exposición"juglares urbanos" Carolina Saidenberg en Piola Jardines. Divulgación.

J'aurais cru qu'ils auraient au moins de la musique ou… des jongleurs.
Piensa que ellos como mínico tienen una banda… o malabares.

Petrolini et son ours des Indes, les plus grands acrobates, jongleurs, clowns assemblés pour le plaisir de la Cour.
Acróbatas, juglares y payasos… que jamás se hayan reunido para el placer de la corte.

Comme les jongleurs professionnels, nous essayons de garder 5 ou 6 boules se déplaçant par l'air en même temps.
Como jugglers profesionales, intentamos guardar 5 o 6 bolas que se mueven a través del aire en el mismo tiempo.

Bienvenue dans le cirque des jongleurs de l'argent!
¡Bienvenido al circo de los malabaristas del dinero!

Mais à la différence des jongleurs professionnels, nous réussissons rarement. Chacun est si occupé de nos jours.
Pero desemejante de jugglers profesionales, tenemos éxito raramente. Cada uno está tan ocupado actualmente.

J'avais admiré depuislongtemps l'agilité et la fluidité des jongleurs quand ils font voler des objets.
Yo siempre había admirado la rapidez y fluidez de los malabaristas al hacer volar los objetos.

Certains historiens du théâtre comme Jean-Claude Aubailly font remonter ses origines à l'art des jongleurs.
Algunos historiadores del teatro(Jean-Claude Aubailly, por ejemplo) hacen remontar sus orígenes al arte de los juglares.

C'est bientôt la fête de la Saint-Léonard avec ses bouffons, ses jongleurs… un gros porc qui fume toute la nuit.
Están las fiestas del día de San Leonardo, los bufones, los malabaristas… Un enorme buey, sudando y resoplando toda la noche.

Selon Varey, les toutes premières marionnettes furent introduites en Espagne à partir de la France au cours du XIIe siècle par les jongleurs.
Según Varey, los primeros títeres llegaron a España desde Francia hacia el siglo XII de la mano de los juglares.

Après le spectacle, l'atmosphère devient plus calme et tous les jongleurs sont invités à terminer la journée par un gobelet d'hydromel.
Después de todo esto llegará un poco más de calma y invitamos a los malabaristas a terminar el día y descansar en un ambiente relajado.

Les artistes itinérants, au XVIe siècle et encore bien longtemps après, étaient également magiciens, jongleurs, acrobates et acteurs.
Los actores itinerantes del siglo XVI, y de incluso mucho más tarde, también podían ser magos, malabaristas, acróbatas y comediantes.

Ainsi, au chapitre 118 du Livre de contemplation de Dieu, il accuse les jongleurs de promouvoir la violence et d'encourager les mauvaises habitudes.
Así, en el capítulo 118 del Libro de contemplación, acusa a los juglares de promover la violencia y propiciar las malas costumbres.

Les victimes des sauterelles diaboliques(f. 145v) coiffées de têtes de sphinges se démènent sur des fonds à damier de couleur comme des jongleurs romans.
Las víctimas de las langostas diabólicas(f. 145v) con cabeza de esfinge se debaten sobre fondos de cuadros de colores como juglares románicos.

Au milieu d'un spectacle, dans quels clowns, chevaux, interaction entre funambules et jongleurs, en couleur subtile, formes géométriques, en plein mouvement.
En medio de un espectáculo, que payasos, cavalos, funámbulos y malabaristas interactuar, en sutil color, forma geometrizada, en el movimiento.

Je me rappelle une fois, pendant 1982 la campagne de sénat, le sénateur McCarthy exécuté à la foire de la Renaissance dans Chaska avec les jongleurs et les clowns.
Recuerdo una vez, durante 1982 la campaña del senado, a senador McCarthy realizado en la feria del renacimiento en Chaska junto con los jugglers y los payasos.

Il existe, sous sa forme actuelle, depuis le XVIIIe siècle environ, mais les acrobates et les jongleurs fréquentaient les marchés et les foires bien des siècles avant cela.
Mantiene su forma actual aproximadamente desde el siglo XVIII, pero acróbatas y malabaristas también ya frecuentaban los mercados y ferias muchos siglos antes.

Sous le ciel étoilé de l'été toscan, le château se transforme en un cadre médiéval fascinant avec des chevaliers, des troubadours, des joutes équestres, des jongleurs et des musiciens.
Bajo el cielo estrellado del verano toscano, el Castillo se transforma en un fascinante escenario medioeval con caballeros, juglares, giostre(torneos ecuestres n.t.), malabaristas y músicos.

JUILLET: Laya Healthcare's City Spectacular Des artistes de rue- cracheurs de feu, jongleurs et funambules- se rassemblent pour une fiesta concentrée sur Merrion Square.
JULIO: Laya Healthcare's City Spectacular Artistas callejeros se reúnen para una auténtica fiesta de tragafuegos, malabares y funambulismo con epicentro en Merrion Square.

Troubadours, marchands, jongleurs, chevaliers, belles demoiselles… Ces personnages du Moyen Âge sont présents dans les rues de nombreux villages et villes espagnols pendant quelques jours, particulièrement en été.
Trovadores, mercaderes, juglares, caballeros, doncellas… En muchos lugares de España, sobre todo en verano, estos personajes toman las calles durante varios días para trasladarte a la Edad Media.

La ville avait des commerçants et des guerriers, des prêtres et des avocats, des musiciens, des jongleurs, des courtisanes et des scribes.
La ciudad tenía comerciantes, y guerreros, sacerdotes y hombres de leyes,"músicos, juglares, cortesanos y escribas.

Combien d'amoureuses se sont-elles montrées au balcon à la recherche d'histoires de passion et du galimatias que ces jongleurs racontent toujours disposés à leur voler un baiser?
¿Cuántas enamoradas se han asomado al balcón en busca de las historias de pasión y algarabía que narran estos juglares siempre dispuestos a robarles un beso?

La télévision est un cirque, un carnaval, des acrobates itinérants, des conteurs, danseurs, chanteurs, jongleurs, monstres de foire, dompteurs et joueurs de football.
La televisión es un circo, un carnaval, una compañía de acróbatas, cuentacuentos, bailarines, malabaristas, monstruos de feria, domadores de leones y jugadores de fútbol.

Comment utiliser "jongleurs" dans une phrase en Français

Une consécration pour ces deux jongleurs inclassables.

Jongleurs lumineux, laser, pyrotechnie rythmeront la soirée.

Clowns, jongleurs et acrobates font leur entrée.

Les 2 jongleurs font des passes décroisées.

Deux jongleurs jonglent chacun avec trois massues.

des comédiens, chanteurs, danseurs, jongleurs tous excellents.

Les jongleurs et autres ménestrels ont disparus.

Clowns, équilibristes, jongleurs et acrobates sont présents.

Sélection rigoureuse des jongleurs l'amour sexuelle massivement.

Tous les Camerounais sont des jongleurs !

Comment utiliser "malabaristas, juglares" dans une phrase en Espagnol

En cambio, abundan atacantes y malabaristas con el balón.

Los juglares y cuentacuentos le llamarán "El Guardián".

De los malabaristas y payasos que hacían trucos para ti.

Hoy son plena actualidad algunos juglares de discutible calidad.

Los tres juglares nos acomodamos en nuestros puestos.

Son los juglares que vienen a dar su espectáculo.

Hay de todo: bailarines, cantantes, actores, malabaristas y clowns.

Una historia de damas y caballeros, malabaristas y prestidigitadores.?

Por evolución de los juglares y los mimos.

¿Quiénes son los juglares y quiénes los trovadores?