Que Veut Dire JOSAPHAT en Danois - Traduction En Danois

• josafat
• josaphat
• joshafat

Exemples d'utilisation de Josaphat en Français et leurs traductions en Danois

Et de lui, il est né Josaphat.
Og fra ham, der blev født Josafat.

Et Josaphat fut en paix avec le roi d'Israël.
Og Josafat havde Fred med Israels Konge.

Hôtels proches de la Basilica of St. Josaphat.
Læs anmeldelser af Basilica of St. Josaphat.

B&B Josaphat Park offre un hébergement abordable à Bruxelles.
B&B Josaphat Park byder på lækker overnatning i Bruxelles.

L'Evergreen se trouve à 2 kilomètres du parc Josaphat.
Evergreen ligger 2 km væk fra parken Josaphat.

Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Édom, descendirent auprès de lui.
Og Israels Konge og Josafat og Edoms Konge begav sig ned til ham.

Il suit l'exemple des rois David, Josaphat et Ezéchias.
Han følger gode eksempler som kongerne David, Josafat og Ezekias.

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.
Så drog Israels Konge og Kong Josafat af Juda op mod Ramot i Gilead.

Et ils se détournèrent, pour combattre contre lui; et Josaphat cria.
Og de rettede deres Angreb mod ham. Da gav Josafat sig til at råbe;

Josaphat, roi de Juda, revint en paix dans sa maison à Jérusalem.
Kong Josafat af Juda derimod vendte uskadt hjem igen til sit Palads i Jerusalem.

Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;
Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat.

Josaphat, fils d'Asa, régna sur Juda, la quatrième année d'Achab, roi d'Israël.
Josafat, Asas Søn, blev Konge over Juda i Kong Akab af Israels fjerde Regeringsår.

Une fois arrivé là- bas, va voir Jéhu, le fils de Josaphat et le petit- fils de Nimshi.
Når du kommer frem, skal du opsøge Jehu, søn af Joshafat og sønnesøn af Nimshi.

Josaphat, fils d'Asa, devint roi de Juda la quatrième année du règne d'Achab sur Israël.
Joshafat, søn af Asa, blev konge over Judas land i kong Ahabs fjerde regeringsår.

Le chapitre 22 rapporte une guerre contre la Syrie dans laquelle Achab et Josaphat, rois de Juda, unissent leurs forces.
Kapitel 22 beretter om en krig mod aramæerne, hvor Akab og Judas konge Joshafat gik i forbund.

Puis Josaphat dit au roi d'Israël: Consulte maintenant, je te prie, la parole de l'Éternel.
Josafat sagde fremdeles til Israels Konge:"Spørg dog først om, hvad HERREN siger!".

Mais beaucoup d'Israélites sont restés fidèles à Jéhovah, comme le roi Josaphat et le prophète Élie.
Men der var stadig mange trofaste tjenere for Jehova blandt israelitterne, deriblandt kong Joshafat og profeten Elias.

Josaphat était âgé de trente-cinq ans quand il commença à régner, et il régna vingt-cinq ans à Jérusalem.
Josafat var fem og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og tyve År i Jerusalem.

Le Pegasus Studioflats Brussels City est situé face au parc Josaphat, à moins de 100 mètres de l'arrêt de tramway Hôpital Paul Brien.
Kort beskrivelse Pegasus Studioflats ligger overfor parken Josaphat og under 100 m fra sporvognsstoppestedet Hopital Paul Brien.

Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia, dont la conduite était impie.
Senere slog Kong Josafat af Juda sig sammen med Kong Ahazja af Israel, der var ugudelig i al sin Færd;

Et Asa s'endormit avec ses pères, avec lesquels il fut enseveli en la Cité de David son père, et Josaphat son fils régna en sa place.
Asa lagde sig til hvile hos sine fædre og blev begravet hos sine fædre i sin fader Davids by, og hans søn Joshafat blev konge efter ham.

Josaphat se présenta au milieu de l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, devant le nouveau parvis.
Men Josafat trådte frem i Judas og Jerusalems Forsamling i HERRENs Hus foran den nye Forgård.

Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place.
Så lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.

Josaphat se présenta au milieu de l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, devant le nouveau parvis.
Men Josafat trådte frem i Judas og Jerusalems Forsamling i HERRENs Hus foran den nye Forgård og sagde:"HERRE.

Hôtel Regent 55 de 3 étoiles est à proximité de Parc Josaphat, Notre Dame de la Chapelle et Musée de la Bière, qui sont à 1.6 km.
Det budget Regent 55 Lejlighed er en 3-stjernet ejendom, som ligger lige ved siden af Parc Josaphat, Notre Dame de la Chapelle og Musée de la Bière.

Et Josaphat dit: La parole de l'Éternel est avec lui. Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Édom, descendirent auprès de lui.
Josafat sagde:"Hos ham er HERRENs Ord!" Og Israels Konge og Josafat og Edoms Konge begav sig ned til ham.

Dans un joli quartier de Schaerbeek, à proximité du centre- ville, les restaurants de charme, manoirs magnifiques et à proximité d'un grand parc(Josaphat).
I et attraktivt kvarter i Schaarbeek, tæt på byens centrum, charmerende restauranter, fantastiske herregårde og nær en stor park(Josaphat).

Josaphat et son peuple vinrent piller leurs dépouilles et ils trouvèrent du bétail en quantité, des richesses, des vêtements et des objets précieux.
Da gik Joshafat og hans folk hen for at røve og plyndre, og de fandt en mængde kvæg, gods, klæder og kostbare ting.

Certains des meilleurs attractions touristiques connus, citons Basilique“Saint- Josaphat Basilique” en 1901, l'Eglise catholique“Saint- Stanislas» à partir de 1866, l'hôtel de ville à partir de 1895- avec ses 108 mètres de hauteur tour de l'horloge et de la mosquée de Tripoli Shrine Temple en 1928- ce qui est un point de repère célèbre de la ville.
Nogle af byens mest kendte turistattraktioner omfatter Basilica“St. Josaphat Basilica” i 1901, den katolske kirke“St. Stanislaus” fra 1866, City Hall fra 1895- med sin 108-meter høje klokketårn og moské Tripoli Shrine templet i 1928- som er en berømt vartegn i byen.

Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem tombèrent devant l'Éternel pour se prosterner en sa présence.
Da bøjede Josafat sig med Ansigtet til Jorden, og alle Judæerne og Jerusalems Indbyggere faldt ned for HERREN og tilbad ham;

Comment utiliser "josaphat" dans une phrase en Français

L'Église orthodoxe fête Josaphat et Barlaam le 27 novembre.

Josaphat a subi les conséquences de cette mauvaise association.

Barlaam et Josaphat ou l’art du recueil, Genève, Droz.

Josaphat fut le quatrième souverain du royaume de Juda.

Comment utiliser "joshafat, josafat" dans une phrase en Danois

Salomon og Joshafat anvendte sådanne skibe i forbindelse med handelsvirksomhed. – 1Kg 9:26; 10:22; 22:48.

Og Josafat havde Fred med Israels Konge.45.

Så drog Israels Konge og Kong Josafat af Juda op mod Ramot i Gilead.30. 31. 32. 33.

Hans mor hed Na'ama og var ammonit. 1.Kong 22,52 Ahazja, Ahabs søn, blev konge i Israel i kong Joshafat af Judas 17.

Det er kong Josafat, som får at vide, at en hær er draget ud imod ham.

Daglig Andagt: 15/5 andagt om at stole på Gud igennem alt Gør som kong Josafat 2.

Josafat havde en stærk tillid til Jehova Gud havde forudsagt Jesu død og opstandelse Havde Jehova forudbestemt hvad Adam og Eva ville gøre?

Vel tilbage i Jerusalem blev Josafat retledt af Jehova gennem Jehu fordi han havde støttet Akab.

Stol på hans profeter, så vil det gå jer vel!” 21Efter at have rådført sig med folkets ledere besluttede Joshafat at lade sangerne gå foran soldaterne.

Herrens rædsel kom over alle de riger og lande, som lå omkring Juda, så ingen gik i krig mod Joshafat.