Exemples d'utilisation de Joseon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joseon tech, 5 personnes.
C'est inconcevable à Joseon.
Det er utænkeligt i Joseon.Joseon nous a bien accueillis.
Joseon var nådig mod os.Je suis un historien de Joseon!
Jeg er historiker i Joseon!Assassin de joseon attaque 100, défense 100.
Lejemorder fra joseon angreb 100, forsvar 100.On n'est plus sous la dynastie Joseon.
Tous les habitants de Joseon doivent avoir.
Alle i Joseon skal have.Début du 19e siècle hanyang, joseon.
Århundrede hanyang, joseon.Quelqu'un a dû regagner Joseon sans le payer.
Nogen er flygtet til Joseon uden at betale ham.En vérité, mon frère est à Joseon.
Sandheden er, at min bror er i Joseon.Le prince Dowon,prince de Joseon. Maehwa? Je suis?
Jeg er… prins Dowon,prinsen af Joseon. Maehwa?Demandez-lui ce qu'il fait à Joseon.
Spørg ham, hvad han laver i Joseon.Le système judiciaire de Joseon est fondé sur ces lois.
Joseons juridiske system er bygget på Zhou-dynastiets love.Période de la dynastie Joseon.
Undertrykkelse under Joseon dynastiet.Nous, les vassaux,donner Joseon aux barbares de l'Occident. ne pouvons plus servir un roi traître qui a voulu.
Vi, vasallerne, til barbarerne fra Vesten som vores konge. kan ikke tjene en forræder,der prøvede at give Joseon.Demandez-lui ce qu'il fait à Joseon.
Spørg ham, hvorfor han kom til Joseon.Aidagan, le chef des Pajeowi, Pendant que Joseon était mis à mal par l'invasion japonaise, ralliait les Jürchen sous son aile.
Mens Joseon har famlet rundt i kaos under den japanske invasion, har Aidagan, pajeowiernes leder, samlet jurchenerne under sin vinge.Nos frères ont péri sur le sol de Joseon.
Vores brødre døde på Joseons jord.Gagner la confiance du peuple et libérer Joseon, notre pays, de la variole.
At vinde folkets tlllid… og befri vores land, Joseon, fra kopper.Il existe une femme comme ça à Joseon?
Kan vi finde sådan en kvinde i Joseon?Mon père… a été loyal envers Joseon toute sa vie.
Min far… …var hele livet loyal over for Joseon.Un village où vivent les jürchen de joseon.
En landsby, hvor jurchenerne i joseon bor.Êtes-vous venu dans notre pays, Joseon? Pourquoi?
Hvorfor… er De kommet til Joseon?C'est sans précédent dans l'histoire de Joseon.
Det er aldrig sket i Joseons historie.Lorsque le roi Taejo fonda Joseon, il déclara.
Da kong Taejo byggede Joseon udmeldte han, der kun bør være.Allons à Kumgangsan la prochaine fois que vous serez à Joseon.
Lad os sammen gå til Kumgangsan næste gang De er i Joseon.Je suis le prince Dowon,prince de Joseon.
Jeg er prins Dowon,prinsen af Joseon.Madame. Bienvenue au palais royal de Joseon.
Velkommen til det kongelige palads i Joseon, frøken.Il ne doit en rester aucun exemplaire à Joseon.
Der må ikke være nogen kopi af denne bog tilbage i Joseon.Il faut quece soit différent des classiques de Joseon.
Det skal være noget,som vi aldrig oplever i Joseon.
