Exemples d'utilisation de Joseon en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Joseon tech, 5 personer.
Det er utænkeligt i Joseon.
C'est inconcevable à Joseon.Joseon var nådig mod os.
Joseon nous a bien accueillis.Århundrede hanyang, joseon.
Début du 19e siècle hanyang, joseon.Alle i Joseon skal have.
Tous les habitants de Joseon doivent avoir.Spørg ham, hvad han laver i Joseon.
Demandez-lui ce qu'il fait à Joseon.I Joseon kan jeg hverken skrive… eller se dig.
Vi tager af sted mod Joseon i morgen.
On part demain pour la Corée.Kan vi bruge det på vores turné i Joseon?
Tu crois qu'on peut s'en servir pour notre tournée en Corée?Undertrykkelse under Joseon dynastiet.
Période de la dynastie Joseon.Jeg hører, du også er fra Joseon.
Il paraît que vous êtes aussi de Corée.Jeg vil ikke være i Joseon eller Japan.
Je ne veux pas rester en Corée ni au Japon.Spørg ham, hvorfor han kom til Joseon.
Demandez-lui ce qu'il fait à Joseon.Lejemorder fra joseon angreb 100, forsvar 100.
Assassin de joseon attaque 100, défense 100.Sandheden er, at min bror er i Joseon.
En vérité, mon frère est à Joseon.Da kong Taejo byggede Joseon udmeldte han, der kun bør være.
Lorsque le roi Taejo fonda Joseon, il déclara.Det betyder, de stadig er i Joseon.
Ça signifie qu'ils sont encore en Corée.Jeg vil være den bedste sopran i Joseon… og synge på en større scene.
Je veux devenir la plus grande soprano de Corée et chanter sur une plus grande scène.Jeg er prins Dowon,prinsen af Joseon.
Je suis le prince Dowon,prince de Joseon.Mens Joseon har famlet rundt i kaos under den japanske invasion, har Aidagan, pajeowiernes leder, samlet jurchenerne under sin vinge.
Aidagan, le chef des Pajeowi, Pendant que Joseon était mis à mal par l'invasion japonaise, ralliait les Jürchen sous son aile.Jeg tager… tilbage til Joseon om to dage.
Vraiment? rentrer en Corée dans deux jours.Der må ikke være nogen kopi af denne bog tilbage i Joseon.
Il ne doit en rester aucun exemplaire à Joseon.At vinde folkets tlllid… og befri vores land, Joseon, fra kopper.
Gagner la confiance du peuple et libérer Joseon, notre pays, de la variole.Lad os sammen gå til Kumgangsan næste gang De er i Joseon.
Allons à Kumgangsan la prochaine fois que vous serez à Joseon.At sætte et stykke op på vores modersmål i Joseon er afgjort meningsfuldt.
Monter une nouvelle pièce dans notre langue maternelle, en Corée, est certainement très significatif.Vi, vasallerne, til barbarerne fra Vesten som vores konge. kan ikke tjene en forræder,der prøvede at give Joseon.
Nous, les vassaux,donner Joseon aux barbares de l'Occident. ne pouvons plus servir un roi traître qui a voulu.En landsby, hvor jurchenerne i joseon bor.
Un village où vivent les jürchen de joseon.Det minder mig om den dag, jeg forlod Joseon.
Ça me rappelle le jour où j'ai quitté la Corée.Velkommen til det kongelige palads i Joseon, frøken.
Madame. Bienvenue au palais royal de Joseon.Min far… …var hele livet loyal over for Joseon.
Mon père… a été loyal envers Joseon toute sa vie.
