Que Veut Dire JOSEPH IER en Danois - Traduction En Danois

• josef i
• joseph i

Exemples d'utilisation de Joseph ier en Français et leurs traductions en Danois

Comment est mort François Joseph Ier?
Hvordan døde Frans Josef I?

Quand fut François Joseph Ier couronné Empereur?
Hvornår blev Frans Josef I kronet til kejser?

Quel événement ne s'est PAS produit pendant le règne de François Joseph Ier?
Hvilken begivenhed fandt ikke sted under Frans Josef Is regeringstid?

Combien d'enfants eurent François Joseph Ier et Elizabeth?
Hvor mange børn fik Frans Josef I og Elisabeth?

L'Empereur François Joseph Ier et la belle Elizabeth se sont mariés à Vienne en 1854,….
Kejser Franz Joseph I og den smukke Elisabeth blev gift i Wien i 1854.

Qui est ce qui a précédé François Joseph Ier comme Empereur?
Hvem forud for Franz Joseph I var kejser?

Elle était le pôle opposé excentrique de son époux, l'empereur très rationnel François- Joseph Ier.
Hun var en excentrisk modsætning til sin mand, den rationelle Kaiser Franz Joseph I.

Quel âge avait François Joseph Ier lors de sa mort?
Hvor gammel var Frans Josef I på tidspunktet for hans død?

Quel était le titre officiel d'Elizabeth avant de se marier avec François Joseph Ier?
Hvad var Elisabeths officielle titel, før hun giftede sig med Frans Josef I?

L'empereur François- Joseph Ier et la belle Élisabeth se sont mariés à Vienne en 1854, mais leur mariage fut malheureusement malheureux.
Kejser Franz Joseph I og den smukke Elisabeth blev gift i Wien i 1854, men deres ægteskab….

Pendant ce temps, ils ont également reçu le soutien et les encouragements de l'empereur François- Joseph Ier d'Autriche- Hongrie.
I løbet af denne periode modtog de også støtte og opmuntring fra kejser Franz Josef I fra Østrig-Ungarn.

L'Empereur François Joseph Ier et la belle Elizabeth se sont mariés à Vienne en 1854, mais leur mariage fut malheureusement malheureux.
Kejser Franz Joseph I og den smukke Elisabeth blev gift i Wien i 1854, men deres ægteskab var desværre ikke lykkeligt.

En 1853, à l'âge de 16 ans, elle rejoint sa mère et sa soeur ainée, Hélène, pour rencontrer l'Empereur d'Autriche François Joseph Ier.
I 1853 tog hun som 16 årig sammen med sin mor og hendes ældste søster Helene for at møde den østrigske kejser Frans Josef I.

Tout en visitant l'empereur autrichien François- Joseph Ier et sa femme(Sissy) Elisabeth, le Grossglockner, en 1856, le glacier était beaucoup plus grande et plus.
Mens besøger den østrigske kejser Franz Josef I og hans hustru Elisabeth(Sissy), Grossglockner i 1856, var gletscheren meget større og højere.

Rapidement, grâce à ses scintillants lustres, il a pu se faire un nom et il comptait parmi ses clients l'Empereur Habsbourg, François- Joseph Ier.
Hurtigt skabte han sig et navn med sine funklende krystallysekroner og kunne tælle Habsburg-kejseren Franz Joseph I. blandt sine kunder.

En 1710, Joseph Ier émit un édit contre les Roms, ordonnant que« tous les hommes adultes devaient être pendus sans procès, tandis que les femmes et les jeunes garçons devaient être fouettés et bannis à jamais.».
I 1710 Kejser Joseph udstedte jeg en edikt mod romaer bestiller alle voksne mænd vil blive hængt uden rettergang, og at kvinder og unge bliver slået og udvist for evigt.

L'histoire actuelle de notre université commence en 1906 avec la création, par décret de l'empereur austro- hongrois Franz Joseph Ier, d'une faculté de l'agriculture des écoles polytechniques tchèques de Prague.
Det egentlige historie for vores universitet begynder i 1906 med oprettelsen ved dekret fra den østrig-ungarske kejser Franz Joseph I, af et fakultet for landbrug på den tjekkiske polyteknik i Prag.

Elle doit son nom(Pombalina) à Sebastião José de Carvalho e Melo, premier marquis de Pombal, Premier ministre de Joseph Ier de Portugal de 1750 à 1777 et figure éminente des Lumières portugaises, qui dirigea la reconstruction de Lisbonne après le tremblement de terre de 1755.
Det har fået sit navn efter Sebastião José de Carvalho e Melo, 1. Markise af Pombal, premierminister for Josef 1. af Portugal fra 1750 til 1777 og nøglefigur i oplysningstidens Portugal, der tog føringen i at beordre genopbygningen af Lissabon efter jordskælvet i 1755.

Urania fut construit dans un style Art nouveau par l'architecte Max Fabiani, élève d'Otto Wagner, et fut inauguré en 1910 par François- Joseph Ier comme un établissement éducatif avec un observatoire public.
Det blev bygget i henhold til de planer af Art Nouveau-stil arkitekt Max Fabiani(en elev af Otto Wagner) ved udløbet af Wien-floden og blev åbnet i løbet af 1910 af Franz Joseph I Østrig som et pædagogisk facilitet med et offentligt observatorium.

João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael né le 13 mai 1767, sous le règne de son grand- père Joseph Ier du Portugal, comme le deuxième fils de la future reine Maria I et son mari(qui était aussi son oncle), le futur roi Peter III.
João Maria José Francisco Xavier de Paula Luis Antonio Domingos Rafael blev født den 13. maj 1767, mens hans bedstefar, Josef 1. var konge, som den anden søn af den kommende dronning Maria 1., og hendes mand(der også var hendes onkel), den kommende kong Peter 3….