Exemples d'utilisation de Jury composé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un jury composé d'enfants, de.
Et dommerpanel bestående af børn og.Le lauréat est choisi par un jury composé de.
Vinderen udvælges af en jury bestående af.Un jury composé de représentant des.
En jury bestående af en repræsentant.Le saut est noté par un jury composé de 5 personnes.
Vinderen krones af en jury bestående af fem personer.Un jury composé de 58 journalistes automobile issus de 22 pays européens.
Combinations with other parts of speech
Les gagnants seront désignés par un jury composé de membres de l'équipe Mamytwink.
Vinderne udvælges af en jury bestående af ansatte hos Maybelline.Jury composé d'artistes, de critiques et de conservateurs ou de marchands.
Bedømmelseskomité bestående af kunstnere, kritikere og konservatorer eller forretningsfolk.Les images seraient évaluées par un jury composé de 3 à 5 personnes.
Billederne bliver herefter bedømt af en jury bestående af 3- 5 certificerede dommere.Jury composé de trois artistes, un critique et un responsable de la Tate Gallery.
Bedømmelseskomité bestående af tre kunstnere, en kritiker og en leder fra Tate Gallery.En cas de pourvoi, la demande peut être rejetée par un jury composé de trois juges.
I tilfælde af appel kan ansøgningen afslås af et panel bestående af tre dommere.Un jury composé d'experts cyclistes lui a remis le prix du coureur le plus combatif.
En jury bestående af cykeleksperter overrakte ham også prisen for at være den mest angrebslystne rytter.Le prix est décerné tous les deux ans par un jury composé d'enseignants et de professionnels.
Denne pris uddeles hvert andet år af en jury bestående af designeksperter og fagjournalister.Un jury composé en grande partie d'enseignants de divers cégeps désignera les finalistes et les gagnants.
Et dommerpanel bestående af en række markante ingeniørprofiler vil udpege finalisterne og vinderen.Le prix, Machine of the Year 2018, est remis par un jury composé de journalistes agricoles européens.
Prisen, Machine of te Year 2018, udleveres af en jury bestående af europæiske landbrugsjournalister.Un jury composé de personnes représentant différentes fonctions et nationalités au sein du groupe SNA Europe désignera le gagnant du concours.
En jury bestående af folk fra forskellige SNA Europe kontorer i forskellige landen, vil udvælge vinderne af denne konkurrence.Les noms proposés seront examinés par un jury composé de responsables Communication& Education de l'ESA.
De indsendte navne vil blive bedømt af et dommerpanel bestående af ansatte fra ESA Communication og ESA Education.Un jury composé de quatorze experts indépendants en marketing, en design et en histoire de l'art s'est réuni à l' IME les 26 et 27 septembre 1996 sous la présidence du secrétaire général de l' IME.
Og 27. september 1996 mødtes en jury bestående af 14 uafhængige eksperter i marketing, design og kunsthistorie med EMIs generalsekretær som formand.En fonction de la gravité des faits reprochés, l'affaire sera examinée par un juge ou un jury composé d'un juge et de deux jurés.
Afhængigt af sagens alvor træffes der afgørelse af en dommer eller et panel bestående af en dommer og to nævninge.Fidèle à la devise“In search of good design and innovation”, un jury composé d'environ 40 membres a évalué les produits individuellement en fonction de leur originalité.
Tro mod mottoet"God design og innovation søges" vurderede en jury, der bestod af omkring 40 medlemmer, produkterne individuelt på grundlag af originalen.Les étudiants de dernière année réalisent un court métrage d'animation présenté à un jury composé de professionnels de l'industrie.
Slutårsstuderende producerer en animeret kortfilm, som præsenteres for en jury bestående af professionelle fagfolk.Un jury composé des vétérans de breakdance Crazy Legs, Hong 10, Niek, Intact et AT ont passé en revue les finalistes de cette année, parmi lesquels la toute première femme.
Et dommerpanel bestående af breakdanceveteranerne Crazy Legs, Hong 10, Niek, Intact og AT førte dommen over dette års finalister, som for første gang nogensinde inkluderede en pige.Dans chaque catégorie, les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de spécialistes de renom, conformément à un ensemble de critères.
Vinderne blev udvalgt af en jury bestående af fremtrædende eksperter på grundlag af et sæt kriterier for hver kategori.Un jury composé du professeur Anders Angerbjörn, de Rasmus Erlandsson(étudiant en doctorat) et de plusieurs représentants de Fjällräven ont finalement sélectionné les cinq gagnants dont les noms sont présentés ici.
Et dommerpanel bestående af professor Anders Angerbjörn, ph.d. -studerende Rasmus Erlandsson og repræsentanter fra Fjällräven har nu udvalgt de fem vindere, som præsenteres her.Fidèle à la devise« In search of good design and innovation», un jury composé de près de 40 personnes a évalué chaque produit en conditions réelles.
Tro mod mottoet"God design og innovation søges" vurderede en jury, der bestod af omkring 40 medlemmer, produkterne individuelt på grundlag af originalen.Le jury composé de 58 experts issus des secteurs du design, de l'industrie et de l'architecture a récompensé le langage visuel clair et logique des boîtes de rangement et des boîtes à outils, ainsi que leur fonctionnalité optimale.
Juryen består af 58 eksperter, som beskæftiger sig med design, industri og arkitektur, værdsatte sortiments- og værktøjskassernes konsekvente formsprog med dets optimale funktionalitet.Fidèle à la devise"recherche de beaux designs et innovations", le jury composé de membres 40 a évalué individuellement les originaux des produits.
Tro mod mottoet“På jagt efter godt design og innovation”, har en jury bestående af 40 medlemmer vurderet produkterne individuelt baseret på det originale design.Pryor Marking Technology a été sélectionné par un jury composé de chefs d'entreprises, d'experts de l'industrie et d'universitaires, et faisait face à une rude concurrence de la part de nombreuses entreprises dynamiques, petites et grandes, établies dans l'ensemble du Royaume- Uni.
De blev begge valgt af et dommerpanel bestående af virksomhedsledere, brancheeksperter og akademikere, og de var oppe imod stærke konkurrenter fra en række dynamiske virksomheder, store og små, fra hele Storbritannien.Cette distinction, remise lors d'une cérémonie au Parlement européen à Bruxelles,a été décernée par un jury composé de députés européens, d'agences de publicité et de professionnels de la presse spécialisée.
Prisen, som blev overrakt ved en ceremoni i Europa-Parlamentet i Bruxelles,blev tildelt af en jury, der bestod af medlemmer af Europa-Parlamentet, reklamebureauer og professionelle pressefolk.Un appel à contributions publiques est lancé pour la création d'un pool de mots,puis un jury composé d'élèves du secondaire, de vedettes de YouTube, de linguistes, d'enseignants et de journalistes choisit le gagnant.
Folk inviteres til at sende ord ind,hvorpå en jury bestående af gymnasieelever, YouTube-stjerner, sprogfolk, lærere og journalister kårer vinderen.Organisés par le magazine Auto& Design, les finalistes et lauréats du prix CarDesign sont sélectionnés et évalués par un jury composé de 12 journalistes automobiles des publications les plus prestigieuses du monde.
Car Design Award blev arrangeret af bilmagasinet Auto& Design, ogfinalisterne og vinderne blev udvalgt og bedømt af en jury bestående af 12 biljournalister fra verdens mest prestigefyldte publikationer.
