Exemples d'utilisation de Jury d'experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les meilleures candidatures seront sélectionnées par un jury d'experts.
De bedste historier udvælges af en ekspertjury.Par le jury d'experts international du prix Plus X Award!
Prisen blev tildelt af ekspertjuryen for den internationalt anerkendte Plus X Award!Il y a aussi une audition devant un jury d'experts. Non.
En parallèle, un jury d'experts a évalué les 22«idées novatrices» proposées.
Sideløbende hermed blev de 22 deltagende"innovative ideer" vurderet af et ekspertpanel.Le candidat au doctorat en mathématiques doit défendre la thèse devant un jury d'experts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jury international
grand juryjurys inn
le jury international
un grand juryle grand juryjurys nationaux
jury européen
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Un jury d'experts inspecte les nouveautés des exposants et leurs donnent 1, 2 ou 3 étoiles.
Et stærkt panel af dommere og eksperter bedømmer de indsendte nyheder og tildele dem henholdvis 1, 2 eller 3 stjerner.Tous ces produits ont été évalués individuellement par un jury d'experts internationaux indépendants.
Alle de indsendte produkter blev vurderet individuelt Un jury d'experts européens a sélectionné 12 finalistes, soit 3 dans chacune des 4 catégories d'âge.
En jury bestående af europæiske eksperter har valgt tolv nominerede- tre i hver Les BT Levio série P, Traigo 80 etTonero de Toyota ont été plébiscités par le jury d'experts de iF.
Toyotas BT Levio P-serie, Traigo 80 ogTonero blev alle valgt Un jury d'experts nommé par le ministère concerné peut alors attribuer une qualification entière ou partielle.
Et ekspertpanel, som er nedsat af det relevante ministerium, kan derefter give en hel eller delvis anerkendelse af en kvalifikation.Tous les produits présentés ont été évalués individuellement par un jury d'experts indépendant et international.
Alle de indsendte produkter blev vurderet individuelt Le jury d'experts évalue, outre le degré d'innovation, également la pertinence pratique concrète pour le concept Industrie 4.0.
Juryen af eksperter evaluerer sammen med graden Tous les produits présentés ont été évalués de manière individuelle par un jury d'experts internationaux et indépendants.
Alle de produkter, der deltager i udvælgelsesprocessen, vurderes enkeltvis af en uafhængig og international ekspertjury.Depuis 1989, un jury d'experts internationaux remet les prix de« Bus de l'année» et« Autocar de l'année» à divers types de bus et d'autocars.
Siden 1989 har en international ekspertjury tildelt titlerne“Årets bus” og“Årets coach” til forskellige typer busser.Les produits et les concepts qui concourrent au prix Red Dot sont évalués par un jury d'experts.
Produkter, der indsendes til Red Dot Design Award, bliver vurderet Toutes les contributions seront d'abord évaluées par un jury d'experts au niveau national, qui désignera le lauréat de chaque catégorie.
En ekspertjury vil først vurdere alle bidragene på nationalt plan, og der vil blive udpeget en vinder i hver kategori.Cette année, des contributions provenant de 54 pays ont été enregistrées; chacune d'entre elles a été évaluée individuellement par un jury d'experts international indépendant.
I år blev der modtaget bidrag fra 54 lande, hvor de individuelt blev vurderet af en uafhængig og international ekspertjury.Les dahlias Label rouge sont des variétés approuvées par un jury d'experts qui passe deux fois dans la saison observer les essais de culture et noter les plantes.
Den røde etiket dahlias er sorter godkendt A l'issue de la recherche pour un doctorat aux Pays- Bas,les candidats doivent défendre leur mémoire ou de thèse devant un jury d'experts.
Ved afslutningen Le jury d'experts indépendants qui évalue les villes candidates aux futures capitales européennes de la culture a recommandé qu'Aarhus porte ce titre en 2017.
Den uafhængige jury, der vurderer ansøgningerne fra de byer, der ønsker at være de kommende europæiske kulturhovedstæder, har henstillet, at Århus tildeles titlen i 2017.Tous les produits présentés ont été évalués de manière individuelle par un jury d'experts internationaux et indépendants.
Alle de indsendte produkter blev vurderet individuelt Décembre 2014: le jury d'experts choisit la Chapelle de Saint- Charles et de Saint- Hubert dans la Cathédrale d'Aachen pour les spécialistes de nettoyage de monuments.
December 2014: Ekspertjuryen udvælger Skt. Karls- og Skt. Hubert-kapellet i Aachens Domkirke til specialiseret monumentrengøring.En plus d'un représentant de Kärcher et un de la Commission allemande de l'UNESCO, le jury d'experts est composé des personnes suivantes.
Ud over en repræsentant fra Kärcher og en fra UNESCO's tyske kommission består ekspertjuryen af.Chaque année, un jury d'experts évalue les nouveaux produits et attribue ce label de qualité saluant le design et l'innovation de produits marquants sortis dans l'année.
Hvert år vurderer en ekspertjury nye produkter og giver deres kvalitetsmærke for godt design og innovation til produkter, der har udmærket sig i løbet af året.Les deux dernières années d'un programme de doctorat en Espagne est dédié à la recherche qui mène à la thèse de doctorants qui doit être défendu devant un jury d'experts dans le domaine.
De sidste to år Néanmoins, la réunion, pour la sélection des projets, du jury d'experts indépendants, nommés sur la base de propositions des États membres, a eu lieu mi-mars.
Juryen af uafhængige eksperter, som er udpeget på forslag Un jury d'experts de haut niveau dans les domaines de l'architecture, de l'art et du design a ensuite sélectionné la proposition gagnante, celle de Mariana Arando et Luca Fondello, de l'université de Buenos Aires en Argentine.
En jury af eksperter inden for arkitektur, kunst og design kårede det vindende forslag fra de argentinske studerende Mariana Arando og Luca Fondello.La concurrence est nécessaire et des règles sont de mise, si le jury d'experts doit jouir d'une certaine influence et disposer d'un mandat défini, ce qui malheureusement n'est pas le cas aujourd'hui.
Det er nødvendigt med konkurrence og regler, hvis ekspertjuryen skal have et aktivitetsområde og et klart mandat, hvilket desværre ikke har været tilfældet indtil nu.Les candidats poursuivent un doctorat en sciences politiques sont nécessaires pour compléter des recherches approfondies et d'une mémoire ou une thèse,qui doit ensuite être défendu devant un jury d'experts dans le domaine.
Kandidater, der forfølger en ph.d. statskundskab, skal udfyldes, omfattende forskning og en afhandling eller speciale,som så skal forsvares foran et panel af eksperter på området.Chaque année un jury d'experts attribue ce sceau de qualité reconnu à l'international à l'issu de l'un des concours de design le plus ouvert au monde, le« Red Dot Design Award».
En jury bestående af eksperter tildeler en gang om året dette internationalt anerkendte kvalitetsstempel i en 
