Exemples d'utilisation de Jusqu'à la révocation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jusqu'à la révocation du consentement au traitement des données.
Indtil tilbagekaldelse af samtykke til databehandling.Lovligheden af behandlingen af dine data indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket.Jusqu'à la révocation de l'Édit de Nantes en 1685, ils se battirent sans succès contre l'Église catholique et la Couronne française.
Indtil tilbagekaldelse af Nantes-ediktet i 1685 kæmpede de en tabt kamp mod den katolske kirke og den franske krone.Bon ordre à révocation- Syn: de la commande jusqu'à la révocation, l'ordre ouvert.
Bestil god-till-aflyst- SYN: Bestil op til tilbagekaldelse, ordren åbnet.Jusqu'à la révocation de l'Édit de Nantes en 1685, ils se battirent sans succès contre l'Église catholique et la Couronne française.
Indtil tilbagekaldelsen af Nantes-ediktet i 1685 kæmpede de en brav kamp med den katolske kirke og den franske krone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Behandlingen af dataene fortsætter med at være lovlig, indtil tilbagekaldelsen af samtykket foreligger.Lovligheden af denne behandling udført indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket i tilfælde af tilbagekaldelse.".Retsgrundlaget Avernes sera donc, jusqu'à la révocation de l'Édit de Nantes, un important lieu de culte protestant, où Calvin serait venu prêcher.
Avernes vil være op til tilbagekaldelse af ediktet i Nantes, en vigtig plads i protestantiske gudstjeneste, hvor Calvin prædiket ville komme.Lovligheden af behandlingen på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket.Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en nous le notifiant sans que cela n'affecte la légalité du traitement effectué sur la base de votre consentement jusqu'à la révocation.
De kan til enhver tid tilbagekalde Deres meddelelse til od, uden at retmæssigheden af behandlingen, som fandt sted inden tilbagekaldelsen.Lovligheden af behandlingen på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket.Vous avez en outre le droit de révoquer à tout moment votre autorisation au traitement de vos données personnelles, sans que la légitimité du traitement effectué du fait de l'autorisation soit affectée jusqu'à la révocation.
Du har Lovligheden af databehandlingen udført indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket af Cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Retmæssigheden af den databehandling, som er blevet foretaget indtil tilbagekaldelsen, berøres ikke af De kompetente myndighederskal tage passende foranstaltninger, herunder sanktioner til og med tilbagekaldelse af aftalen om oprettelse af kredit, for at sikre at instituttet opfylder sine forpligtelser.La révocation du consentement n'entache pas la légalité du traitement réalisé en vertu dudit consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagetrækning af samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagetrækningen.De personlige data, der behandles med henblik på markedsføring og profilering, bevares af Panini indtil tilbagekaldelsen af det samtykke, du har givet og fornyet med jævne mellemrum.La révocation du consentement n'entache pas la légalité du traitement réalisé en vertu dudit consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen.S'il y a une obligation de compenser la valeur,cela peut vous conduire à être lié à remplir les obligations contractuelles de paiement pour la période allant jusqu'à la révocation.
Hvis der foreligger en pligt Retmæssigheden Cela signifie que, le cas échéant, l'utilisateur peut être tenu de remplir ses obligations de paiement pour la période allant jusqu'à la révocation.
Dette kan føre til, at du ligeledes skal opfylde de aftalemæssige betalingsforpligtelser for tidsrummet indtil fortrydelsen.Par la révocation de la déclaration d'autorisation, la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation n'est pas affectée.
Hvis du vælger at trække dit samtykke tilbage, påvirker det ikke lovligheden af vores behandling af dine personoplysninger på baggrund af dit tidligere meddelte samtykke og op til tidspunktet for tilbagetrækningen.La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Tilbagekaldelsen af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der udføres på grundlag af samtykke, indtil tilbagekaldelsen.
