Que Veut Dire JUSQUE LÀ en Danois - Traduction En Danois

• indtil da
• indtil nu
• hidtil
• så langt
• indtil der
• til i dag
• der tidligere
• i før nu
• herop
• det er

Exemples d'utilisation de Jusque là en Français et leurs traductions en Danois

Jusque là, rien.
Hidtil ingenting.

Vous avez jusque là.
I har indtil da.

Jusque là, tellement bon.
Indtil nu, så godt.

J'ai raison, jusque là?
Har jeg ret så langt?

Jusque là, Vous nous appartenez.
Indtil da ejer vi jer.

C'était marrant jusque là.
Det var sjovt indtil da.

Le temps jusque là est à vous.
Tiden indtil da, er din.

Seulement 2 fois jusque là.
Men kun to gange indtil nu.

Jusque là, le concept est simple.
Indtil nu er konceptet enkelt.

C'était autorisé jusque là.
Det har været tilladt indtil nu.

Jusque là, on est d'accord, je pense.
Så langt er vi enige, tror jeg.

Tous avaient survécu jusque là.
Alle har overlevet indtil nu.

Jusque là, la commission est d'accord.
Så langt er udvalget indforstået.

L'école restera ouverte jusque là.
Skolen forbliver åben til i dag.

Jusque là, elle avait réussit tous les tests.
Han havde hidtil klaret alle tests.

Les éléates ne vont jamais jusque là.
Slagtekyllinger når aldrig så langt.

Jusque là“toutes les femmes sont des imbéciles”.
Indtil da“alle kvinder er tåber”.

La chorégraphie était bien jusque là.
Koreografien var virkelig god indtil der.

Jusque là, je suis sa nouvelle meilleure amie.
Indtil da, er jeg hans nyeste bedste ven.

Je suis fier d'être arrivé jusque là.
Jeg er stolt over at være kommet så langt.

Jusque là on a croisé que peu de bateaux.
Indtil nu, har vi ikke mødt ret mange sejlbåde.

Il se substitue au règlement jusque là en vigueur.
De erstatter hidtil gældende vedtægter.

Jusque là, fais comme si tout était normal.
Indtil da, skal du lade, som om alt er normalt.

Il est incroyable qu'il ait survécu jusque là.
Det er utroligt at den har overlevet til i dag.

Jusque là, j'ai toujours pris le train en marche.
Hidtil har jeg altid kørt med det skide tog.

Félicitations à tous pour être arrivés jusque là!
Tillykke til alle for at være kommet så langt!

Métiers qui jusque là étaient réservés aux hommes.
Noget som hidtil havde været forbeholdt mændene.

Mon compagnon de sobriété ne pouvait venir jusque là.
Min ædru følgesvend kunne ikke komme herop.

Jusque là vous conduisez environ 20 minutes en voiture.
Indtil der du kører omkring 20 minutter i bil.

C'est déjà incroyable qu'il ait survécu jusque là.
Det er utroligt at den har overlevet til i dag.

Comment utiliser "jusque là" dans une phrase en Français

Jusque là personne n’en avait rien dit.

Jusque là ils avaient comprimé leur coeur.

Les efforts conssentis jusque là pèsent lourd.

mais j'irais pas jusque là quand même.....

Mon préféré jusque là est aussi "Beloved".

Jusque là tout est peinard, mais lorsqu’…

c'est cool d'être venu jusque là Red!

Elle détruit une famille, jusque là équilibrée.

Mais ils n’ont jusque là pas osé.

Son rythme cardiaque, jusque là imperceptible, s'accéléra.

Comment utiliser "indtil nu, indtil da, hidtil" dans une phrase en Danois

Indtil nu har forvaltningen frembragt et notat, hvor de argumenterer for, at det ikke kan lade sig gøre.

Tina startede for 6 uger siden og har været hos os 4 halve dage om ugen indtil nu, hvor opgaven slutter, da skolen lukker.

Legen med adskilte verdener havde indtil nu mest været noget, publikum oplevede.

Vi skal jo ikke bruge den før tidligst til efteråret næste år og senere, så den kan lige så godt gøre gavn andet steds indtil da.

På trods af at de ejes af et så massivt selskab, havde mange mennesker aldrig engang hørt om Mixer indtil da.

Indtil nu har det kastet tre point af sig i hvad, der på papiret, ellers lignede en overkommelig opstart for de Hviie.

Indtil da kunne elektricitet kun tilvejebringes ved en kemisk proces. Ørsted opdagelse fandt sted under en forelæsning på Københavns Universitet.

Vi arbejder naturligvis på at forbedre filtreringen, men indtil da ville vi gerne høre fra forbrugere der evt.

Hvad der indtil nu har været en velbevaret hemmelighed, er, at de mange skulpturer rundt om i haven faktisk kommer fra Henriettes egen hånd.

Det seneste resultat betyder, at forskere fra Aarhus Universitet i alt har modtaget 34 ud af de 102 Sapere Aude-bevillinger, der hidtil er givet.