Que Veut Dire JUSTE VIVRA en Danois - Traduction En Danois

• retfærdige skal leve

Exemples d'utilisation de Juste vivra en Français et leurs traductions en Danois

Le juste vivra de foi» Gal.
Den retfærdige skal leve af tro Gal.

Romains« 1:17: le juste vivra par la foi».
Rom 1, 17:”den retfærdige skal leve af tro”.

Le juste vivra par sa foi, Ha 2:4.
Den retfærdige skal leve i tro, Hab 2:4.

Romains 1; 17 le juste vivra par la foi.
Og Rom 1, 17: Den retfærdige skal leve ved sin tro.

Voici, son âme s'est enflée, elle n'est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi.
Se, opblæst, uredelig er Sjælen i ham, men den retfærdige skal leve ved sin Tro.

Et mon juste vivra par la foi;
Men min retfærdige skal leve af Tro;

Jésus dit,"Il est écrit, le juste vivra par la foi!
Jesus sagde:"Der står skrevet: Den retfærdige skal leve af tro!

Et mon juste vivra par la foi.
V38 og min retfærdige skal leve af tro.

Comme il est écrit dans Habakuk 2: 4:‘Le juste vivra par sa foi'.
Habakkuk 2, 4:“Den retfærdige skal leve ved sin tro.”.

Or mon juste vivra en vertu de la foi.
V38 og min retfærdige skal leve af tro.

Romains 1:17 nous dit:“Le juste vivra par la foi.”.
Og Rom 1,17:"Den retfærdige skal leve af tro.".

Car le juste vivra par la foi, mais par la foi au crucifié.
For den retfærdige skal leve af sin tro, troen på den korsfæstede.

C'est pour cela que Habacuc 2 :4 dit:« Le juste vivra par sa foi.».
Habakkuk 2, 4:“Den retfærdige skal leve ved sin tro.”.

Et mon juste vivra par la foi;
Vers at meditere"Men min retfærdige skal leve af Tro;

Il est perpétuellement vrai que'le juste vivra par sa foi.'.
Det er for evigt sandt at,'den retfærdige skal leve gennem sin tro.'.

Par« le juste vivra par la foi», nous voulons dire que nous serons guidés et dirigés par notre foi.
Den retfærdige skal leve af tro«- mener vi, at vi vejledes og styres af vores tro.

Hab 2:4| Mais le juste vivra par sa foi.~.
Habakkuks Bog 2:4 …men den retfærdige skal leve i tro.

Le juste vivra par la foi; mais si un homme recule, mon âme n'aura aucun plaisir en lui.
Og min retfærdige skal leve af tro, men viger han tilbage fra det, har min sjæl ikke behag i ham.

Comme il est écrit dans Habakuk 2: 4:‘Le juste vivra par sa foi'.
Det viser han ud fra Habakkuk 2, 4:”Den retfærdige skal leve ved sin tro.”.

Et mon juste vivra par la foi; mais, s'il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui.
Men min retfærdige skal leve af Tro; og dersom han unddrager sig, har min Sjæl ikke Behag i ham.".

Citant les paroles prononcées par Habaqouq sous inspiration divine, Paul a écrit:« Le juste vivra en raison de la foi» Gal.
Idet Paulus citerede Habakkuk, skrev han:“Den retfærdige skal leve som følge af tro.”.

Parce qu'en lui est révélée la justice de Dieu par la foi et pour la foi, selon qu'il est écrit: Le juste vivra par la foi.
Thi deri åbenbares Guds Retfærdighed af Tro for Tro, som der er skrevet:"Men den retfærdige skal leve af Tro.".

Que d'ailleurs la Loi ne puisse justifier personne devant Dieu, c'est l'évidence, car le juste vivra par la foi.”.
Men at ingen bliver retfærdig for Gud ved loven, er klart, for”den retfærdige skal leve af tro”.

Application concrète: Un des thèmes principaux de l'Épître aux Galates est résumé en Galates 3.11:« Le juste vivra par la foi.».
Praktisk anvendelighed: Et af hovedtemaerne i Galaterbrevet finder vi i 3:11:"den retfærdige skal leve af tro.".

Je veux juste vivre dans la paix.».
Jeg vil bare leve i fred”.

Elle doit juste vivre assez longtemps pour tuer Tai.
Hun skal bare leve længe nok til at dræbe Tai.

Je voudrais juste vivre le moment présent, si c'est possible.
Jeg forsøger blot at leve i nuet.

Je veux juste vivre en paix.».
Jeg vil bare leve i fred”.

Ils veulent juste vivre en paix.
De vil bare leve i fred.

Perdre la consommation de calories supplémentaires par juste vivre dans votre propre style de vie.
Lose ekstra kalorieforbrug ved blot at leve i din egen livsstil.